<html>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<title> </title>
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
	{font-family:"VNI Times";}
@font-face
	{font-family:"\@MS Mincho";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"VNI Times";}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Courier New";}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
	{margin-right:0in;
	margin-left:0in;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>


<!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: -->

<meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)">
<STYLE TYPE="text/css">
	a:link { color: blue; text-decoration: none }
	a:active { color: red; text-decoration: none }
	a:visited { color: blue; text-decoration: none }
	a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline }
</STYLE> 
</head>

<BODY  bgColor="#fffacd"   leftMargin=0 
	background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 
 		bgproperties="fixed" align="center" >
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% >
 <tr>
  <td width="100%">
   <table  vAlign=center align=center border=3 >
    <tr vAlign=center>  <!--- **** 100% window --->
  	<td vAlign=top width = 950>
   	  <table background="" bgColor="#fffacd">
    	   <tr>
	    <td>
            <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 
                        cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" >   <!--- **** main body --->
		 <tr>  <!-- Title --->
          	   <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140>
            	<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
              	  <tr>
                		<TD align="center" width=50%> 		 
	 			<img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt="">
		    		</TD>
                		<TD vAlign=right>
					<p>
					<IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0>
					</p> 
		    		</TD>
                		<TD vAlign=right> 
				<img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70"  alt=""> 

		    		</TD>
              	  </TR>

           		</TABLE>
		    </td>
		  </tr>  <!-- end Title --->
		  <tr >   <!--- Menu Bar --->
		    <td align="center" >
			<table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0"  background="" >
				<tr>
		  		  <td align="center">
				    <p>
					<b><font  face="Times New Roman" size=2  color="black">	
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no">
						<span style="text-decoration: none">Trang Chính</a>					
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Hộp Thư </a>					
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Truyện Thật Ngắn</a>					
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Truyện Ngắn</a>					
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Thơ </a>					
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Bút Ký </a>					
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Góp Nhặt </a>					
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a>
						&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Sức Khỏe và Gia Đình</a>
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none">Vui Cười</a>
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a>
						&nbsp;&nbsp;
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> 
						<span style="text-decoration: none"> Phân Ưu </a>
						&nbsp;&nbsp;  
					<br>
					<a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/ChuVuongMien/CVM_listing.html" >  
						<b><font  face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Giả</font></b></a>
						&nbsp;&nbsp;

					</font></b> 
	
				    </p>
		  		  </td>
				</tr>
     			    </table>	
	    	        </td>
       	     </tr>  <!--- End Menu Bar --->
		  <tr >   <!--- Start Body --->

		    <td align="center" >
			  <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 
                        		cellPadding=0  borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white"    background=""  >
				<tr>
				 <td>
<blockquote>
 

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Chuyện
phiếm: </span></b><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Times New Roman"'>HOÀN
CHÂU CÁC CÁC</span></b></p>

<p class=MsoNormal ><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Times New Roman"'>thật
và giả</span></b></p>

<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman"'>của
chuvươngmiện</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ðây<b>
</b></span><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Là bộ
phim dài nhiều tập, phim truyện và thựchiện bởi nữsĩ QuỳnhDao, người Trunghoa
[đàiloan], với những khuôn mặt diễnviên mới do chính nhà văn QuỳnhDao tuyển
chọn, ở đây chúngtôi không làm côngviệc của người điểm phim, hay giới thiệu
phim Tàu [phim kiếmhiệp],mà nhân coi mấy chục cuốn Hoàn Châu các các, chung
tôi muốn bàn góp về cái thật và cái giả trong cõi đời này:</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Bắt
đầu bộ phim là hai thiếunữ đi từ GiangNam lên kinhđô BắcKinh tìm cha [mà người
cha ỏ đây là Hoàng đế Cànlong] người chính là Hà tử Vi và nguoì theo hầu la Kim
Tỏa, ngoài tiền lộphí ăn đường, còn mang theo trong nguoì hai divật quí hiếm
là một bức tranh lụa, ở trong bức tranh lụa có đề một bài thơ [mà chính là
thủbút của vua CanLong, và một cái quạt có vẽ bông hoa thượcduợc.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Thân
gái dặm trường, đến khi tiền bạc ăn đường hết thì hai nguoì một chủ một tớ
phải tátúc ở một đám gianghồ [ là tiểu Phi Yến] goi chung là Tiểu yến Tử] [là
tàitử Triệu Vy]. Ngày ngày hai người theo đám gianghồ đi bán thuốc quảngcaó [sơnđông
mãivõ] để nuôi chính mình, nuôi thêm trẻ mồcôi và những người già tứcố vôthân tàntật
, dù là con ruột vua CànLong, nhưng tình thế lúc bấygiờ chả có cách nào nhập
cung để được vào điện QuangMinh nhận cha.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Hiểu
được tâm ý của Hà Tử Vi, Tiểu phi yến và anh em trong đám gianghồ hết lòng
tántrợ, và khi biết được một ngày vua Càn Long ra ngoài đi săn thì Tiểu Yến Tử
dẫn Hà tử Vi và Kim Tỏa đi theo, nhưng vì không biết võcông, hai nguoì không có
cách nào leo lên được dốc núi, Hà Tử Vi bèn đưa hai divật [là bức tranh và cái
quạt] cho Tiễu Phi yến. Vừa leo qua vách núi, lên được đến đấy liền, thì Tiều
Yến Tử bị ngay một mũi tên của Ngũ Á ca bắn trúng vai, nằm vật ra đó ngất đi,
vua Càn Long chạy lại nhìn hai divật mà Tiểu Phi Yến mang ở trtên vai, sau khi
mở ra coi, thì vua Càn Long nhận ra đúng là divật của mình đã tặng cho cốnhân.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Sau
đó một tháng Tiểu Phi yến lành bệnh, vua càn Long đíchthân hỏi về lýlịch cái quạt
và bức tranh, thì Tiểu Phi yến cứ y theo lời hà Tử Vi mà thuật lại, vua Càn
Long nhớ lại 18 năm về trước, có lần hạ GiangNam, và có gặp một Hà giainhân,
nhà vua có tặng nàng giainhân này một cái quạt, và một bài thơ trên tấm lụa để
làm tínvật, để mai sau nhận ra nhau, nhưng sau đó vì thờithế và hoàncảnh, vua
cànLong quên mất chuyện xưa.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Tiểu
Phi Yến được đặc cách phong làm Hoàn Châu các các [giống công chúa của nhà
Minh], và được cấp cho một dinhthự để ở là Thấu Phương Trai, Hoàn Châu các các
cho Hà Tử Vi và Kim Tỏa vào làm cung nhân, và sau đó một thờigian ngắn vua càn
Long dần dần hiểu được nộitình, là chính Hà Tử Vy, mới chính là con ruột của
mình, nên bèn giaphong cho Hà Tử Vi làm Minh Châu các các, còn Hoàn Châu các
các được chuẩn cải thành Hoàn Châu quận chúa.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Cuộc
đi tìm kiếm Cha của Hà Tử Vy [và Kim tỏa] là một cuộc hànhtrình hết sức là
vấtvả giannan, thuận theo lời di ngôn của bà mẹ, trước khi lâm chung, đi tìm
theo thiênchức của con người, nhưng khi Hà Tử Vi được chínhthức phong làm Minh
Châu các các, thì trong hậu cung do lão Phật Gia [tức Thái hậu] Hoàng Ngạc
Nương nguoì mẹ ruột của vua Cán Long, và Hoàng hậu có quá nhiều vấnđề được đặt
ra.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Hai
vị này muốn điềutra cho rõ ngọnngành là Hà Tử Vy có phải là chính con ruột của
vua Càn Long hay không? Nhiều cuộc tratấn đánh đập từ cung của Hoàng hậu đến
cung của lão Phật gia Hoàng Ngạc Nương,Hà Tử Vy bị tratấn thiếu điều chết đi
sống lại, và sau cùng bị kim kẹp nát mất 10 đầu ngón tay, [sau này không còn
đàn cho vua càn Long nghe được nữa.] </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Từ
khi nhập cung đến khi trở thành người tànphế, không một ngày nào Hà Tử Vy có
một ngày ở yên. Ở ngay trong cung đình đã như thế, thânphận là một các các
[công chúa] cũng không có gì bảođảm cho mạng sống, dù sống hay là chết, thì cái
chânlý đi tìm cha, đi tìm sự thật, cũng đã đạt, nhưng cái giá Hà Tử Vy, Kim Tỏa
Tiểu Phi yến đã phải trả cái giá quá đắt, đời sống trong cung đình bề ngoài rất
trangnghiêm, rất phonglưu đài các, nhưng vào cho tới bên trong, thì toàn là
những luật những lệ, toàn là những ràng buộc, nào luật nhà Minh, nào luật nhà
Thanh, cuộc sống của cungnhân trong đó, không khác kẻ tù chungthân, vua không
phải muốn ăn gì thì ăn, không phải yêu ai là lấy được người đó, quyền tốithượng
ở trong tay lão phật gia Hoàng Ngạc Nương cả.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Thành
ra kể từ vươngphi, Hoànghậu, tuy được phong chức tước, có cung được ở riêng,
nhưng nhà vua không ưa sẽ không baogiờ tới, lâu lâu chỉ được đi chầu đi lậy
tháí hậu, nhìn chung chung từ trên xuống dưới, moi người chỉ còn mong cái chết
[ mới được giải thoát ] còn lại toàn là tù cả, toàn là lãnh cung cả, kẻ trên
hànhhạ kẻ dưới, Thành ra muốn tìm được cái chân cũng rất khókhăn và giannan, mà
dù có đi được tới đích cũng không có nghĩa là đã thànhcông.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Bây
giờ xin được trở qua cái giả,, cái giả ở cuộc đời dẫy đầy, từ họcgỉa, đaođừc giả,
giả nahn giả nghĩa, cái nào giả được để lừa đảo thiênhạ thì họ cứ làm:</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-Từ
cáchmạng giả, chínhtrị gia giả, chốngcộng giả, thầy chùa giả, tiền giả, vàng
giả nhà văn nhà thơ giả, Trong đời của kẻ viết bài này, đọc sách cũng tàm tạm [
vì có thờigian khá dài làm ở thưviện ] nhưng xin thưa ngay rằng những cuốn đã
đọc nhưng toàn là sách dỏm, nếu trong cái đời ôtrọc này có người cắccớ hỏi kẻ
viết bài này câu:</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-Trong
đời anh anh thích nhà văn nào nhất?</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Thì
tôi xin thưa ngay rằng, tôi chỉ có thích một mình nhà văn TRỌNG TẤU mà thôi, ông
nhà văn Trọngtấu không có tácphẩm nào cả, ngày xưa ông làm thủythủ, sau này ở
miền nam làm nghề dậy chó. Ông thường viết phóngsự ở báo ChínhLuận, văn của ông
rất nghèo đềtài, một đềtài ông viết đi viết lại từ ba đến sáu tháng hay cả năm,
dưới nhiều nhan đề khác nhau, nhưng rấy hấpdẫn vẫn ăn khách và vẫn đánh lừa
được người đọc.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ngay
bản thân tôi bị văn của ông đánh lừa rất nhiều lần, mà lần nào tôi cũng đoán
sai cả, và cuối cùng dẫn đến nơi tôi lòng ngưỡngmộ và khâmphục.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>sau
đây là ví dụ vai mẩu truyện của nhàvăn TrọngTấu:</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-Câu
chuyện xẩy ra vào lúc 12 giờ đêm, ở kháchsạn, khách mua hoa ngồi trên giường
nhìn khách bán hoa thoát y:</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-1/
bỏ ra cái đầu tóc giả</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-2/gỡ
ra 1 cành tay giả</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-3/hai
hàm răng giả </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-4/hai
mi mắt giả</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-5/1
con mắt giả</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-6/
vú giả</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-7/
mộng giả</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-8/
1 chân giả</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Nhìn
một lúc hoa cả mắt, khách mua hoa ra hiệu, cho giainhân mặc quần áo vào, rồi
móc túi ra hai tờ giấy 500 đồng đưa cho nàng, giainhân cầm hai tờ giấy vuốt
vuốt rồi khóc rống lên, nói rằng:</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-Hai
tờ giấy bạc 500 này cũng giả nốt.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Khách
mua hoa:</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>-Em
từ đầu tới chân, cái gì cũng giả cả, vậy lấy đâu ra tiền thật mà trả cho em?</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ðại
khái mấy trăm truyện của Trọngtâụ thi cứ y như thế. Y như cuộc đời toàn giả trá
và cũ mèm nhưng chả ai ngờ là càng đọc càng thấy mới và lạ. </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>chuvươngmiện.</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></b></p></div>

<!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> --->

<div align="center">

<p> <font  face="Arial" size "1" color="blue">

	<a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" 
		onmouseover="popup()" 
		onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> 
	</a>

	<a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trở lại trang trước 
	</a>

	<a href="#top" class="nav" 
		onmouseover="popup()" 
		onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> 
	</a>

	<a href="#top" class="nav">Trở lên đầu trang 
	</a>
      
</P>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

	    </td>
    	   </tr>
	  </table>
      </td>  <!-- end windown width = 950 -->
  



    </tr> <!--- **** end 100 % Window --->
   </table>
  </td>
 </tr>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>
�