ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </head> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TruyenNgan_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> <br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/DoanXuanThu/DXT_listing.html" > <b><font face="Arial" size=2 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <p class=MsoNoSpacing><b><span lang=VI style='font-size:18.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'><br> Chuyê#n cu a mô#t ng°¡i California.</span></b></p> <p class=MsoNoSpacing><b><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>&nbsp;</span></b></p> <p class=MsoNoSpacing><b><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>Mark Twain.</span></b><b><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span></b></p> <p class=MsoNoSpacing><b><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>oàn Xuân Thu </span></b><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>(phÏng dËch)<b><br> <br> </b></span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Hôi con tre , tôi ên California tim vang. Sô vang kiêm °¡#c không u  ê  lam tôi tr¡  nên giau co. Nh°ng bu la#i, tôi a phat hiê#n ra </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>°¡#c </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>mô#t vung ât tuyê#t e#p cu a x° s¡  nay: Stanislau. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Stanislau ung la thiên °¡ng ha# gi¡i v¡i nh°ng ngo#n ôi xanh m°¡t va nh°ng canh r°ng sâu, n¡i c¡n gio di#u dang m¡n man canh la. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Nh°ng ng°¡i khac tim vang a ên vung ôi Stanislau, California tr°¡c tôi nhiêu nm. Ho# xây d°#ng thi# trân d°¡i long thung lung v¡i °¡ng i, c° a hiê#u, ngân hang, tr°¡ng ho#c. Ho# cung xây d°#ng nh°ng cn nha nho nho , xinh xinh cho chinh gia inh minh.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>M¡i âu, ho# tim °¡#c rât nhiêu vang trên nh°ng ngo#n ôi Stanislau. Nh°ng vâ#n may ch ng °¡#c bao lâu. Sau vai nm, vang ca#n kiê#t. Luc tôi ên, ho# bo  i hêt ca  rôi. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Co , bây gi¡, mo#c ây trên °¡ng thi# trân. Hoa da#i che phu  mât nh°ng cn nha nho nho . Chi  co tiêng côn trung vo ve bay ây tr¡i khi tôi b°¡c qua thi# trân vng l#ng mua he n¡i o cach ây a rât lâu. Rôi tôi la#i nhâ#n ra la thi# trân không pha i chi  con co mô#t minh tôi.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Mô#t ng°¡i an ông °ng tr°¡c mô#t cn nha nho  va mim c°¡i v¡i tôi. Cn nha nay không bi# hoa da#i che khuât. Mô#t khoa ng v°¡n nho nho , xinh xinh ây hoa hông vang va xanh thâm. Nh°ng tâm man trng muôt mc trên khung c° a sô  lay bông bênh trong c¡n gio mua he nhe nhe#.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Vân n¡  nu# c°¡i, ông ây m¡  c° a rôi m¡i tôi vao. Tôi b°¡c vao nha ma không thê  nao tin °¡#c ¡  chinh mt minh. Tôi cung nh°ng ng°¡i tim vang khac a sông vât va nhiêu tuân lê  liên trong bai ao vang. Chung tôi a ngu  trên nên ât c°ng, n â#u ong hô#p, °#ng trên cac chiêc dia st la#nh ngt va suôt ca  ngay quân quâ#t, c°#c khô  tim, ai vang.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Con ¡  ây, </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>trong </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>cn nha nho  xinh x</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>n</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> nay, tôi thây long minh âm la#i.</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tâm tha m mau sang trên san nha bng gô bong lang. Tranh, a nh treo ây phong. Nh°ng chiêc ban nho  trên co vo  so, sach, va nh°ng chiêc binh hoa bng s°. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ng°¡i phu# n° nao o a biên cn nha nay thanh tô  âm.</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Niêm vui tran ngâ#p tim tôi, chc hiê#n lên net m#t. Ông ây nhâ#n ra iêu o. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> ung vâ#y</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> ông c°¡i noi. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Cô ây lam mo#i th° ây. Tât ca  ô vâ#t trong cn phong nay êu do ban tay cô ây chm chut .</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Mô#t b°c a nh trên t°¡ng treo không °¡#c ngay ngn lm. Ông ê  y thây va s° a la#i. Ông b°¡c t¡i, rôi lui la#i nhiêu lân, nhin, ngm ê  oan chc la no ngay </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>hang th ng lôi</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>. Xong viê#c, ông di#u dang cha#m nhe# tay vao b°c a nh.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông ct nghia:  Cô ây luôn luôn lam nh° thê . </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> No cung giông nh° ng°¡i me# vuôt nhe# mai toc con sau khi cha i g¡ xong toc rôi vâ#y ma . </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Tôi thây cô ây chi nh s° a nh°ng ô vâ#t trong nha nay nhiêu lân ên nôi nhâ#p tâm luôn, nên khi lam tôi lam giông hê#t nh° cô ây lam ma không biêt ta#i sao. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Khi ông ây noi, tôi co cam giac rng co cai gi o trong cn phong nay ma ông muôn tôi phat hiê#n ra. Tôi nhin quanh quâ n. Khi mt tôi cha#m ên goc phong gân lo s°¡ i, ông bâ#t ra tiêng c°¡i hê  ha  va xoa hai ban tay v¡i nhau, ve  man nguyê#n.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>  ung rôi! ông kêu lên. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Anh a tim ra rôi</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>. Tôi biêt chc la nh° vâ#y. o la a nh cu a cô ây</span><span lang=EN-AU style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tôi b°¡c t¡i cai kê# nho  mau en: trên o la b°c a nh cu a mô#t ng°¡i phu# n° c°#c ky xinh e#p, trên khuôn m#t biê u ca m mô#t ve  di#u dang, thân ai ma tôi ch°a t°ng °¡#c thây bao gi¡.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông ây lây b°c a nh kho i tay tôi rôi nhin</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> chm chu</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Sinh nh°#t rôi, cô ây °¡#c m°¡i chin tuô i. o la ngay ma tu#i tôi thanh hôn. Khi anh g#p cô ây...  Ôi.. khoan... hay ch¡ ên khi anh g#p cô ây a. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tôi ho i:  Ba nha âu rôi? </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>  </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> Ô! </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>c</span><span lang=VI style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>ô ây vng nha, ông th¡  dai, #t b°c a nh tr¡  vê chô cu. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Cô ây i thm ba ma minh ¡  cach ây khoa ng 40, 50 d#m. Tinh t¡i b°a nay cô ây i a °¡#c hai tuân rôi, </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>  Ch°ng nao ba ây vê? Tôi ho i. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> A</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> b°a nay</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'> </span><span lang=VI style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>la th° t°, ông châ#m rai</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> noi</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>  Cô ây se vê vao chiêu tôi th° ba y </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tôi noi:  </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>Thiê#t </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>la tiêc</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> b°a o thi tôi se pha i i rôi </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>  i? Không</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>! Sao anh la#i i? °ng i. Cô ây se </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>buôn</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> lm o. Anh biêt ma, cô ây </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>rât </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>hiêu khach, thich ng°¡i ta ên thm va ¡  </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>la#i </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>ch¡i lm</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Không °¡#c, tôi pha i i thôi Tôi c°¡ng quyêt.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông ây lây b°c a nh °a tr°¡c mt tôi. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông noi:  Ne</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> bây gi¡ anh hay noi tâ#n m#t cô ây rng: anh co thê  ¡  la#i ê  g#p cô ây nh°ng ma anh không lam. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Khi tôi nhin b°c a nh lân th° hai, thi co iêu gi o lam tôi ô i y. Tôi quyêt i#nh ¡  la#i.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông ây cho tôi biêt tên ông la Henry.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>êm o Henry noi v¡i tôi u  th° chuyê#n trên tr¡i d°¡i ât, nh°ng chu  yêu la vê v¡# minh. Ngay kê êm êm trôi qua.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tôi th° nm chung tôi co khach. Tom la th¡# mo , to con, toc ba#c. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Tôi chi  ghe vai phut ê  ho i ch°ng nao chi# ây vê. Co tin t°c gi không? </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>  A</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>!</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>c</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>o...co  ông ap la#i. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Tôi nhâ#n °¡#c th°. Anh co muôn tôi o#c cho nghe không?</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> .</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông ây lây trong tui ao s¡ mi mô#t b°c th° a nga  mau vang ô va o#c cho chung tôi nghe. B°c th° ây l¡i le yêu th°¡ng, chm soc danh cho ông va nh°ng ân cân thm ho i lang giêng, bng h°u. Khi o#c xong</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>,</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> ông ây nhin ba#n minh</span><span lang=EN-AU style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Ô! Thôi</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> i!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> Tom</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> anh la#i lam nh° thê rôi. Anh luôn luôn khoc khi tôi o#c th° cô ây</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>,</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> ky nay tôi se noi cho cô ây biêt.</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Không, °ng lam vâ#y, Henry, ng°¡i th¡# mo  toc ba#c noi</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>Tôi gia rôi</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>,</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> chi  </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>buôn </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>mô#t chut cung u  lam tôi cha y n°¡c mt. Tôi th°#c s°# hy vo#ng la tôi nay chi# ây </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>se </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>vê t¡i.</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ngay kê, th° sau, mô#t ng°¡i th¡# mo  gia khac ên thm va xin °¡#c nghe o#c b°c th°. L¡i th° cung lam ông khoc. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông noi:  Chung tôi nh¡ chi# ây lm. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Th° ba y cuôi cung rô i cung ên. Chôc chôc, tôi la#i </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>nhin</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'> ông hô. Henry ê  y thây. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Anh nghi chc ho ng co chuyê#n gi xa y ra cho cô ây ch° ông ây ho i tôi.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tôi c°¡i noi:  Ba nha chc binh an ma</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> . </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Nh°ng d°¡ng nh° ông không tin l¡i tôi lm.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tôi rât vui khi g#p la#i hai ng°¡i ba#n cu</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>a ông: Tom va Joe, t° âu thi# trân xuông ch¡i, luc nng chiêu thoi thop tt.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Hai ng°¡i th¡# mo  gia mang theo an ghi ta. Ho# cung mang theo hoa va mô#t chai r°¡#u uyt-ki. Ho# ch°ng hoa trong binh rôi bt âu ch¡i an ghi ta v¡i nh°ng ba n nha#c co tiêt tâu nhanh, sông ô#ng.</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ba#n be Henry c° liên tu#c rot va giu#c ông uông ca#n. Khi trên ban chi  con la#i hai ly r°¡#u, tôi lây mô#t cai. Tom ngn tay tôi la#i. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Anh thâm thi:  °ng uông ly nay, hay uông ly kia i . </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Chiêc ly tôi m¡i v°a bo  xuông Tom °a cho Henry nôc ca#n ung vao luc ông hô v°a iê m n° a êm. M#t Henry trng, trng bê#ch ra. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Ê</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> mây bô</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> ông noi</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>:</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>Chc tôi bi# bi#nh rôi. Tôi pha i i nm m¡i °¡#c</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>.</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Henry hâu nh° chim </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>ngay </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>vao g</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>i</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>âc ngu  </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>tr°¡c </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>khi l¡i noi cuôi cung thoat ra kho i miê#ng.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Hai ng°¡i ba#n ¡  ông lên, khiêng ông vao phong ngu . Ho# ong c° a la#i rôi quay ra. D°¡ng nh° ho# thu xêp </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>ê  </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>ra vê. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Thây thê, tôi nai ni :  Xin quy vi# ¡  la#i. Ba ây se không biêt tôi la ai. Tôi la khach la# ma. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ho# °a mt nhin nhau. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tom noi:  V¡# anh ây chêt a 19 nm rôi .</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Chêt</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> Tôi ha hôc, thêu thao.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Tom noi:  Chêt</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>!</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> ma con chêt tha m n°a ... </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Sau khi lây chông °¡#c sau thang, chi# ây vê thm cha me#. Trên °¡ng tr¡  la#i vao chiêu tôi th° ba y thang sau nm o, khi gân t¡i nha thi thô  dân da o  bt °¡#c chi# ây. T° o không ai con g#p chi# n°a. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Henry mât tri. Anh ây nghi v¡# minh vân con sông . </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Khi thang sau vê, anh ây nghi v¡# minh vê thm cha me# rôi tr¡  la#i. Anh nôn nong </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>¡#i</span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> ch¡</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'> va </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>mang t¡ th° cu chi# ây a g¡ i, ra o#c cho chung tôi nghe. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Vao chiêu tôi th° ba y theo d°# i#nh chi# se vê t¡i, chung tôi xuông v¡i anh ây. Chung tôi bo  thuôc ngu  vao r°¡#u cho anh uông ê  anh ngu  qua êm .</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Sang hôm sau anh ây se tr¡  la#i binh th°¡ng cho ên thang sau nm t¡i. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Joe nh#t non va an lên. </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> Chung tôi lam nh° thê môi thang sau suôt 19 n</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'></span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>m liên. Nm âu co tât ca  hai m°¡i ba y ng°¡i. Bây gi¡ chi  con la#i hai °a tôi thôi . </span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Ông m¡  c° a cn nha nho  rôi </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>hinh</span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'> </span><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black'>bong </span><span lang=VI style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>hai ông gia th¡# mo  t° t° loang vao êm rât sâu Stanislau.</span></p> <p class=MsoNoSpacing style='margin-bottom:6.0pt'><b><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>&nbsp;</span></b></p> <p class=MsoNoSpacing><b><span lang=VI style='font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>oan xuân thu</span></b></p> <p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-AU style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";color:black'>(pho ng di#ch)</span></p> <p class=MsoNormal><span lang=VI style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt'><br><b>*** &nbsp;</b></span><i><span lang=VI style='font-size:12.0pt'>Xin thân t#ng bây trâu ba y nui sau cuô#c bao giông nay vân con co nhau.</span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>