ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </head> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="2" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <b> <font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/DiTichVaDanhNhan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Di Tích LËch Sí và Danh Nhân </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Ýi SÑng: Phong Tåc & Khoa HÍc </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/amnhac.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Sân Kh¥u/NghÇ Thu­t</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/nhantin.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Nh¯n Tin </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Téc Thân Hïu </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/QuyTinhThuong.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Lá Lành ùm Lá Rách</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">¨m Thñc/Gia Chánh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/DuongVanChung/DVC_listing.html" > <b><font face="Arial" size=2 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt'><br>HIÆN  I</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>D°¡ng Vn Chung</span></b></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>An Phú, ngày 15 tháng 06 nm 2010</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><b>Kính gßi anh chË Hai Kinh Xáng BÑn TÕng,</b></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><br>Anh em mình, anh chË, anh chË B£y Tân Châu, Cô D°ãng Út Châu Phong và vã chÓng tôi Áu xu¥t thân të miÁn quê vùng tây Nam bÙ, xa Sài Gòn kinh ô ánh sáng, hòn ngÍc ViÅn ông x°a kia và Áu sanh ra trong  thÝi kó ¥t sét , lúc còn nhÏ mình chÉ dÍc ¥t sét à n¯n Ó ch¡i. Cho nên khi °ãc dËp qua thm các cháu bên Úc, mÙt n°Ûc vn minh l°ng chëng so vÛi n°Ûc Mù, sao mà nghe th¥y cái gì cing l¡ tai, l¡ m¯t.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'> Tho¡t §u tôi th¥y có vài ng°Ýi mang bên hông mÙt cái máy lÛn b±ng c°Ým tay, thÉnh tho£ng l¥y máy ra nh¥n nút m¥y cái rÓi nói chuyÇn hoang hoang, giïa °Ýng, giïa chã, giÑng nh° hÓi ß trong lính mình sí dång máy truyÁn tin c§m tay ANPRC6 và ANPRC10. HÏi ra mÛi bi¿t ó là iÇn tho¡i di Ùng. Tôi ghét nhïng ng°Ýi ó vô cùng, tôi nói hÍ khoe khoang, phách lÑi. Bây giÝ lo¡i iÇn tho¡i này ã °ãc c£i ti¿n, nhÏ d¹p gÍn h¡n, không có cây n-ten lú ra nh° tr°Ûc, có ch× g¯n Ñng nghe, tiÇn dùng à iÇn tho¡i, chåp hình, quay phim, nghe nh¡c, xem truyÁn hình, gßi iÇn th°, hai bên Ñi tho¡i có thà nhìn th¥y m·t nhau& v.v., r¥t ° là tiÇn dång. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Giá mà ngày x°a có °ãc cái máy iÇn tho¡i di Ùng tÑi tân nh° bây giÝ thì  chàng chn trâu Ng°u Lang và cô gái con trÝi dÇt v£i Chéc Nï v«n có thà trò chuyÇn vÛi nhau, nhìn th¥y nhau, âu ph£i ãi tÛi tháng b£y m×i nm àn qu¡ b¯c c§u mÛi °ãc g·p nhau mÙt l§n, lÇnh c¥m oán cça NgÍc Hoàng trß nên vô hiÇu. Cing v­y, n¿u có °ãc chi¿c iÇn tho¡i di Ùng thì Lý Sanh và L°¡ng Ý N°¡ng Ýi nhà Châu bên Tàu yêu th°¡ng nhau, vì hoàn c£nh m×i ng°Ýi ß m×i §u sông T°¡ng, v«n có thà th¥y m·t nhau qua iÇn tho¡i à tâm tình và nh° v­y thì th¿ gian âu có °ãc bài th¡ b¥t hç:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                                <b>T¯ NG T¯</b></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                    <i>Nhân ¡o T°¡ng giang thâm,</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    VË Ã t°¡ng t° bán</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Giang thâm chung hïu Ã</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>T°¡ng t° vô biên h¡n.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Quân t¡i T°¡ng giang §u</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Thi¿p t¡i T°¡ng giang v)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>T°¡ng t° b¥t t°¡ng ki¿n</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Óng ©m T°¡ng giang thçy.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>B£n dËch</span></b><span style='font-size:13.0pt'>:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    T°¡ng giang ng°Ýi b£o sâu</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    Ch°a b±ng nía th°¡ng nhÛ</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    Sông sâu còn có áy</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    T°¡ng t° không b¿n bÝ.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    Chàng ß §u sông T°¡ng</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    Thi¿p ß cuÑi sông T°¡ng</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    NhÛ nhau mà ch³ng th¥y</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                    Cùng uÑng n°Ûc sông T°¡ng.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'> </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Khoa hÍc càng ti¿n bÙ, iÇn tho¡i càng c£i ti¿n, mình th¥y càng có nhiÁu ng°Ýi giÑng nh° khùng i ngoài °Ýng. Có ng°Ýi vëa i tay không vëa nói l£m nh£m, có ng°Ýi la hét, có ng°Ýi vëa i vëa nhún nh£y nh° m¯c kinh phong. TrÝi ¡i ! Nhìn kù mÛi th¥y mình quê mÙt cåc, anh chË Hai à. Nhïng ng°Ýi mà tôi t°ßng là khùng ó ang dùng iÇn tho¡i di Ùng à tâm tình, à gây gÕ hay à nghe nh¡c giñt gân. HÍ có eo mÙt Ñng nghe nhét lÕ tai có dây r¥t m£nh nÑi vÛi cái iÇn tho¡i di Ùng d¥u trong túi áo ho·c à trong cái bao da eo bên hông. Nhà tôi b£o m¥y éa nhÏ mua cho tôi mÙt cái máy iÇn tho¡i di Ùng. i âu tôi cing mang theo cái  tÕng ài  à khi mình ang i chã, bà xã có ra lÇnh mua thêm món gì ho·c tìm coi lão nhà quê có i l¡c hay không. Bi¿t âu chëng tÛi mÙt lúc nào ó hòa nh­p hoàn toàn vào cuÙc sÑng  vn minh iÇn tho¡i di Ùng , tôi cing nói l£m nh£m, la lÑi hay nhún nh£y ngoài °Ýng!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ti¿n bÙ cça ngành iÇn tí không thà nào kà xi¿t. ChÉ loanh quanh cái máy vi tính s¯p nhÏ chÉ tôi xài à gßi th° cho bè b¡n sao mà tiÇn lãi nh°ng cing phéc t¡p vô cùng.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ngày x°a ng°Ýi ta dùng chim bÓ câu, chim nh¡n à chuyÃn th° ho·c vi¿t th° trên nhïng chi¿c lá rÓi th£ trôi theo dòng n°Ûc, ng°Ýi ß d°Ûi dòng n°Ûc ón nh­n à Íc. Ngày nay gßi th° b±ng °Ýng tàu hay b±ng máy bay ã xem là thu­n tiÇn, nh°ng gßi b±ng máy vi tính, gÍi là gßi  I-meo còn nhanh chóng h¡n nïa, chÉ c§n vi¿t rÓi nh¥n nút là ng°Ýi nh­n s½ Íc °ãc ngay.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nghe Cô Út Châu Phong nói nhÏ r±ng anh chË Hai ngÓi thiÁn à trË bÇnh, tôi  i-meo bài thuÑc tÏi n¥u vÛi ­u tr¯ng à anh chË dùng thí, không th¥y hÓi âm, tôi ng¡i là anh mãi lo tÍa thiÁn, dét h¿t các duyên, chuyÇn Ýi gác bÏ ngoài tai. Tôi tñ hÏi sao anh l¡i ná dét °Ýng chim xanh? Hay là lá th¯m ã c¡n dòng? Ch¯c là të ây không còn Íc °ãc nhïng Lá Th° Të Kinh Xáng BÑn TÕng cça Cå Hai Tr§u. BuÓn quá, tôi làm bài th¡ con cóc:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                                            <b>TIN NH N</b></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                                <i>Tin i ngóng tin l¡i</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                Nh¡n hÓng ch³ng vãng lai</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Tim mình th¥y trÑng v¯ng& </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:2.0in;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>H¡i ¥m vn phong ai.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Trông tin tÛi Ï con m¯t, nên chim xanh thành chim Ï, nh¡n tr¯ng thành nh¡n hÓng và vn phong cça nhïng lá th° të Kinh Xáng có cái gì ch¥t phác, chân tình, hâm nóng tình b¡n, tình Óng h°¡ng.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>KhÕ mÙt n×i là hiÇn ¡i thành ra  h¡i iÇn ó anh chË Hai. Tôi dùng máy vi tính ánh máy có d¥u chï ViÇt à ánh Ëa chÉ  i-meo cça anh Hai mà vô ý, tôi ánh sÑ 7 ti¿p liÁn theo chï U, máy không hiÇn ra chï U7 mà l¡i thành ra chï ¯, ánh 2 chï O dính liÁn không thành OO mà thành  , vì v­y Yahoo (Da-hu) thành Yah¡ (Da-h¡). </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ch¯c lá th° tôi gßi anh chË ã mÙt i không bao giÝ trß l¡i, nó ang n±m trong vn khÑ cça Hãng Internet Da-h¡ trên trÝi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Thân chúc anh chË vui thú iÁn viên vÛi hoa sen, hoa súng §y màu s¯c ¹p t°¡i, tÍa thiÁn viên mãn.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Thân kính,</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>Chung An Phú</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>