ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <b> <font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/DiTichVaDanhNhan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Di Tích LËch Sí và Danh Nhân </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Ýi SÑng: Phong Tåc & Khoa HÍc </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/amnhac.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Sân Kh¥u/NghÇ Thu­t</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/nhantin.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Nh¯n Tin </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Téc Thân Hïu </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/QuyTinhThuong.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Lá Lành ùm Lá Rách</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">¨m Thñc/Gia Chánh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/DuongVanChung_KC/KC_listing.html" > <span style="text-decoration: none">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:16.0pt'><br>MØT BUÔI LÄ KHÁNH THÌ T¬P THÂ</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>Khiêm Cung </span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>M×i nm m×i th¯p èn trÝi</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>C§u cho cha m¹ sÑng Ýi vÛi con</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Câu phong dao ó ph£n £nh t¥m lòng chân thành, tha thi¿t cça nhïng ng°Ýi con, ng°Ýi cháu ViÇt Nam c§u mong cho ông bà cha m¹ còn hiÇn tiÁn sÑng lâu và khÏe m¡nh.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ngày x°a ß n°Ûc ta, ít có ng°Ýi sÑng trên 60 tuÕi. Cho nên ng°Ýi nào sÑng trên tuÕi ó °ãc xem là sÑng thÍ. Ng°Ýi ch¿t ß tuÕi 60 trß lên °ãc gÍi là <i>h°ßng thÍ</i>, ch¿t d°Ûi 60 gÍi là <i>h°ßng d°¡ng. </i>Hi¿m có ng°Ýi thÍ ¿n 70, <i>nhân sinh th¥t th­p cÕ lai hy</i>.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nhïng ng°Ýi sÑng trên 60 tuÕi °ãc con cháu làm lÅ khánh thÍ hay chúc thÍ, mÙt là à n mëng (khao) ông bà, cha m¹ sÑng lâu, hai là à c§u chúc cho quý vË ó °ãc sÑng lâu thêm nïa vÛi con cháu.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Theo Cao ài Të iÃn, lÅ chúc thÍ có tên khác nhau, tùy theo h¡ng tuÕi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><span style='font-size:13.0pt'>·úng 61 tuÕi: làm lÅ chúc thÍ áo tu¿.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><span style='font-size:13.0pt'>·Të 65 ¿n 74 tuÕi: lÅ H¡ thÍ.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><span style='font-size:13.0pt'>·Të 75 ¿n 84 tuÕi: lÅ Trung thÍ.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><span style='font-size:13.0pt'>·Të 85 ¿n 100 tuÕi: lÅ &nbsp;Th°ãng thÍ.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ng°Ýi ViÇt Nam mình khi mÛi sanh ra ã tính mÙt tuÕi và §u nm ti¿p sau ó l¡i tính thêm mÙt tuÕi nïa. Do ó mà tuÕi ViÇt lÛn h¡n tuÕi ta 1 tuÕi.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Thông th°Ýng thì lÅ khánh thÍ °ãc tÕ chéc vào lúc ã tròn ç 60, 70, 80& v.v., téc là lúc vëa b°Ûc qua thÝi gian §u 61, 71, 81... tuÕi ta. LÅ khánh thÍ tuÕi 60 gÍi là áo tu¿, áo là ¿n, tu¿ là nm. Tính theo tuÕi ta, m×i tuÕi mang tên mÙt trong 10 can (giáp, ¥t, bính, inh, m­u, k÷, canh, tân, nhâm, quý) và tên mÙt trong 12 con giáp (tý, síu, d§n, mão, thìn, tõ, ngÍ, mùi, thân, d­u, tu¥t, hãi) . Ví då mÙt ng°Ýi sanh nm Quý (can) D­u (giáp), 1933. ¿n nm 1993 l¡i mÙt l§n ¿n nm Quý D­u nïa, gÍi là áo tu¿,&nbsp; ng°Ýi ó tròn 60 tuÕi, téc là b°Ûc qua thÝi gian §u cça 61 tuÕi ta, n lÅ <i>låc tu§n hay&nbsp; áo tu¿</i>. LÅ mëng tuÕi 70 gÍi là <i>th¥t tu§n khánh thÍ</i>, lÅ mëng tuÕi 80 gÍi là <i>bát tu§n khánh thÍ& v.v,</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ngày x°a nghi théc khánh thÍ khá r°Ým rà, tÑn kém, chÉ có nhïng gia ình d° n d° à mÛi có ph°¡ng tiÇn à tÕ chéc. Ông bà hay cha m¹ °ãc mÝi ngÓi phía trên, con cháu, chit ch¯t theo thé tñ tr°Ûc lÛn sau nhÏ, l¡y ch° vË hai l¡y và dâng lên ch° vË thñc ph©m, r°ãu trà. Có lÅ nhac giúp vui và làm tng ph§n long trÍng cça buÕi lÅ. Gia ình tÕ chéc khánh thÍ có thà mÝi xóm giÁng và thân hïu ¿n chung vui và chúc mëng.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Trong hoàn c£nh hiÇn nay, ph§n lÛn nhïng gia ình trong n°Ûc cing nh° ang Ënh c° ß n°Ûc ngoài không có thÝi gian ho·c ph°¡ng tiÇn à tñ mình éng ra tÕ chéc mÙt buÕi lÅ khánh thÍ long trÍng cho ông bà, cha m¹ vÛi &nbsp;ông ng°Ýi tham dñ. Các hÙi oàn có thà tÕ chéc lÅ khánh thÍ t­p thà giúp cho nhïng gia ình ó mÝi ông bà cha m¹ ¿n tham dñ, vëa ông vui, long trÍng, vëa ti¿t kiÇm.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'>*</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ngày Chç nh­t 21/03/2010, HÙi Thân Hïu Cao Niên ViÇt Nam t¡i New South Wales-Úc ¡i Lãi, cing nh° mÍi nm tr°Ûc, ã tÕ chéc tiÇc Tân Niên và Khánh thÍ cho các vË lão niên tuÕi të 70 ¿n 85.t¡i Nhà hàng Silver Pearl-¡i Lâm S¡n-ß Cabramatta, Sydney, sÑ ng°Ýi tham dñ trên d°Ûi 400, trong ó có ¡i diÇn cÙng Óng, các hÙi oàn và thân hào nhân s). Gia ình làm khánh thÍ cho ông bà cha m¹ ·t mÙt hay nhiÁu bàn tiÇc, tùy theo gia ình ít hay ông ng°Ýi.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Bàn thÝ TÕ Hùng V°¡ng °ãc long trÍng ·t trên sân kh¥u cça nhà hàng. Bên d°Ûi, tr°Ûc sân kh¥u là 11 gh¿ chia ra làm hai hàng dÍc, mÙt bên 5, mÙt bên 6 gh¿ à quý vË lão niên, m·c qu§n tr¯ng, áo dài Ï, chít khn óng Ï, an tÍa.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=261 height=193 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image001.jpg" alt=image001.jpg></span><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style='font-size:13.0pt'><img width=250 height=192 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image002.jpg" alt=image002.jpg></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>TÛi giÝ khai m¡c, mÙt nghi théc r°Ûc linh vË TÕ tiên r¥t long trÍng.</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=300 height=225 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image003.jpg" alt=image003.jpg></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ti¿p theo là nghi théc cúng t¿. Tr°Ûc bàn thÝ TÕ, Ông NguyÅn Vn Miêng, HÙi Tr°ßng HÙi Thân Hïu Cao Niên Íc vn t¿ chúc thÍ: </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=566 height=929 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image004.gif"></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>RÓi ông HÙi Tr°ßng cùng vÛi 2 ch¥p sñ, cing vÛi áo dài và khn óng Ï,&nbsp; lÅ TÕ.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=265 height=233 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image005.jpg" alt="IMG_1399"></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ti¿p theo, m×i vË lão niên l§n l°ãt °ãc mÝi lên lãnh b±ng khánh thÍ vÛi mÙt gói quà nhÏ. Nhân dËp n§y, con cháu trong gia ình lên dâng lÅ ph©m cho ông bà cha m¹ và cùng chåp £nh l°u niÇm.</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=306 height=228 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image006.jpg" alt="IMG_1416"></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Trong thÝi ¡i mÛi, nghi théc khánh thÍ °ãc gi£n l°ãc hóa, không có lÅ bái (t¿ sÑng) ông bà cha m¹ nh° thuß x°a, nh°ng v«n giï °ãc sñ trang trÍng,&nbsp; kính m¿n và nÓng ¥m tình c£m gia ình.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Có Ùi lân cça Trung Tâm Võ thu­t Óng Tâm múa mß màn.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=265 height=233 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image008.jpg" alt=image008.jpg></span><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style='font-size:13.0pt'><img width=306 height=233 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image009.jpg" alt=image009.jpg></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nhïng màn trình diÅn do Ban Vn nghÇ H°¡ng Quê cça HÙi, cùng vÛi sñ hãp tác cça các ca s) nghiÇp d°, giúp cho buÕi tiÇc Tân niên và Khánh thÍ °ãc thêm ph§n vui v».</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=375 height=281 src="MotBuoiLeKhanhThoTapThe_files/image007.jpg" alt="IMG_1422"></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>LÅ Khánh thÍ các vË lão niên nh¯c nhß mÍi ng°Ýi, nhét là giÛi tr» ViÇt Nam kh¯p n¡i luôn luôn ghi nhÛ công ¡n và chm lo phång d°áng ông bà cha m¹ theo di ngôn quý báu cça tiÁn nhân là <i>uÑng n°Ûc nhÛ nguÓn</i>.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>Khiêm Cung</span></b></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>