ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="2" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <b> <font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/DiTichVaDanhNhan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Di Tích LËch Sí và Danh Nhân </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Ýi SÑng: Phong Tåc & Khoa HÍc </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/amnhac.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Sân Kh¥u/NghÇ Thu­t</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/nhantin.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Nh¯n Tin </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Téc Thân Hïu </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/QuyTinhThuong.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Lá Lành ùm Lá Rách</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">¨m Thñc/Gia Chánh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/DuongVanChung_KC/KC_listing.html" > <span style="text-decoration: none">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt'><br>THM VI¾NG TÂN TÂY LAN</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt'>NHÚ L¯U NH N NGH(A</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>Khiêm Cung</span></b></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'><b>Sydney, ngày 09 tháng 10 nm 2009</b></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ngh)a thân m¿n,</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Th¥m thoát anh ã giã biÇt anh em h¡n hai nm rÓi. Anh ra i nh¹ nhàng  Nh° Cánh ChuÓn ChuÓn , nh°ng b¡n bè v«n luy¿n l°u nh° hình bóng anh còn ang i trên  Con °Ýng Ci . </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>NhÛ ngày nào khi  K¿t Toán SÕ Sách CuÑi Ýi , anh ã nói:  Ngày i §u thai, bi¿t vÁ âu? VÁ ViÇt Nam là h¿t hy vÍng, ai b£o lãnh qua ngo¡i quÑc. NghiÇp d«n i âu, làm ¡n gßi xin °ãc thác sinh vÁ làng Murupara B¯c New Zealand v¯ng v», ào cç kumera nung á, thành món Hangi th¡m mùi khói, n no, ch¡y ch¡i thong dong qua cánh rëng th°a b¡t ngàn .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Vëa rÓi tôi có dËp h°Ûng d«n mÙt phái oàn g§n mÙt trm ng°Ýi i £o B¯c New Zealand, tr°Ûc là dñ lÅ khánh thành 33 tôn t°ãng Quán Th¿ Âm BÓ Tát t¡i Quán Âm S¡n ¡o Tràng ß Auckland và cúng Minh d°¡ng thçy låc ¡i trai àn à vÛt vong và c§u siêu cho nhïng oan hÓn uÕng  tí, sau ó i du ngo¡n vùng Rotorua, cách Murupara mà anh nói kho£ng 62 km vÁ phía Tây B¯c.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:center'><img width=169 height=170 src="ThamViengTanTayLan_files/image001.gif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style='font-size:13.0pt'><img width=225 height=170 src="ThamViengTanTayLan_files/image002.gif"></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Tôi tò mò tìm hiÃu vÁ món n hangi anh t£ nghe phát thèm, °ãc bi¿t mÙt vài nhà hàng ß Rotorua có món salad b±ng cç kumera mà thÕ dân Maori à d°Ûi ¥t n°Ûng trên á nung nóng, trÙn vÛi cç dÁn, mÙt lo¡i ­u gÍi là chickpea, c£i spinach, mè rang, qu£ th­t h¥p d«n.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt'> <tr style='height:193.65pt'> <td width=341 valign=top style='width:256.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:193.65pt'> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><img width=328 height=248 id="Picture 2" src="ThamViengTanTayLan_files/image003.jpg" alt="IMG_0708"></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Không bi¿t giÝ n§y anh ang ß âu, ã trß thành mÙt éa bé ang ch¡y ch¡i thong dong n¡i làng Murupara v¯ng v» hay anh còn là khói là s°¡ng. N¿u lúc nào ó anh c§n mÙt ch× dëng chân à nghe lÝi kinh ti¿ng kÇ, tôi xin giÛi thiÇu anh Quán Âm S¡n ¡o Tràng ß sÑ 67 Beaver Road East RD2 Pokeno-Auckland, mÙt ngôi chùa ViÇt Nam, vÛi mÙt chánh iÇn nho nhÏ, ki¿n trúc theo kiÃu chùa quê bên mình và mÙt khu v°Ýn mà Th§y Trå Trì ·t tên là V°Ýn TËnh Tâm, trong ó ·t r£i rác 33 tôn t°ãng Quán Th¿ Âm BÓ Tát, làm b±ng á b¡ch vân, do nghÇ nhân ß à Nµng-ViÇt  Nam iêu kh¯c, t°ãng éng cao 2.40 mét, t°ãng ngÓi cao 1.80 mét.</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Quán Âm S¡n ¡o Tràng vëa là mÙt ngôi chùa, tuy nhÏ nh°ng tôn nghiêm, vëa là mÙt khu v°Ýn rÙng rãi, thoáng mát, thanh tËnh à khách th­p ph°¡ng ¿n chùa lÅ Ph­t, tång kinh, rÓi t£n bÙ hay i kinh hành trong v°Ýn, ng¯m nhìn kó hoa dË th£o và chiêm ng°áng tôn t°ãng Quán Th¿ Âm BÓ Tát. i ¿n âu cing th¥y nh° Quán Th¿ Âm thË hiÇn, ng°Ýi có tín tâm s½ có cái c£m giác °ãc phù hÙ, °ãc che chß an toàn trong mÙt th¿ giÛi §y e dÍa, h­n thù mà mình ang sÑng. i ¿n âu cing th¥y bông hoa cây c£nh, mÍi ng°Ýi s½ c£m th¥y thanh tËnh, th° dãn, sau nhïng ngày v­t lÙn vÛi cuÙc sÑng. Do ó có thà nói Quán Âm S¡n ¡o Tràng là mÙt n¡i thñc nghiÇm mô théc tu t­p mÛi trong thÝi ¡i mà vn minh v­t ch¥t làm cho §u óc con ng°Ýi dÅ £o iên.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><img width=309 height=232 id="Picture 3" src="ThamViengTanTayLan_files/image004.jpg" alt="IMG_0702"></span><span style='font-size:13.0pt'>  <img width=357 height=269 id="Picture 4" src="ThamViengTanTayLan_files/image005.jpg" alt="IMG_0954"></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>N¿u anh thích và gia ình Óng ý tôi s½ gßi mÙt t¥m hình cça anh à ký linh hay là gßi thÝ t¡i Quán Âm S¡n ¡o Tràng à hàng êm Th§y Trå Trì tång kinh c§u siêu cho anh, còn n¿u anh ã §u thai trên ¥t n°Ûc mà ng°Ýi Maori gÍi là Aotearoa, Xé Mây Tr¯ng Dài (Land of The Long White Cloud) ó thì câu kinh ti¿ng kÇ là à c§u an cho anh v­y. Th§y Trå Trì ã Óng ý ký linh cho anh rÓi.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Âm d°¡ng cách trß, b¡n bè có thà giúp gì cho nhau, ngoài công viÇc nho nhÏ vÁ tâm linh, ph£i không Ngh)a?</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>NguyÇn c§u cho Ngh)a °ãc mÍi sñ an lành.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>Khiêm Cung</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>