ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TruyenNgan_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Gia Chánh </a> &nbsp;&nbsp;<br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/DuongVanChung_KC/KC_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt'>GIÁ VÉ LÊN THIÊN ¯ÜNG</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>Khiêm Cung</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>D¡o n§y tôi th°Ýng nh­n °ãc iÇn th° cça éa cháu gái. Ba nó là em chú bác ruÙt vÛi tôi. Lúc §u nó nhÝ tôi b£o lãnh cho em gái nó qua Úc du lËch, rÓi cho em nó i  làm chui à ki¿m chút ít tiÁn vÁ n°Ûc làm vÑn mua bán. Ph°¡ng án n§y không Õn, vì i du lËch mà i làm viÇc n l°¡ng là b¥t hãp pháp, s½ bË tråc xu¥t và bË c¥m trß l¡i n°Ûc Úc trong thÝi h¡n m¥y nm. Sau ó cháu tôi cho hay em nó tính i Nhñt hãp tác lao Ùng, cing tÑn kém c£ chåc ngàn ô la Mù tr£ cho môi giÛi. G·p hÓi suy thoái kinh t¿ toàn c§u, Nhñt cing ng°ng k¿ ho¡ch hãp tác lao Ùng. Cháu tôi ang xoay qua hãp tác lao Ùng vÛi Úc, thÝi h¡n hãp Óng 5 nm, sÑ tiÁn ph£i tr£ cho tÕ chéc môi giÛi và các chi phí linh tinh kho£ng m°Ýi tám ngàn ô la Mù, óng ba ngàn ô tr°Ûc khi i, sÑ còn l¡i tr£ phân kó trong vòng nm §u. Nghe sÑ tiÁn lÛn quá, tôi muÑn lên c¡n sÑt, giÑng nh° bË cn bËnh thÝi ¡i,  cúm heo .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>NhÛ lúc còn nhÏ tôi t°ßng t°ãng trên vòm trÝi kia, sau lÛp mây tr¯ng là mÙt thiên °Ýng, n¡i ó có ngÍc hoàng th°ãng ¿, có các vì tiên éng h§u; êm êm có cô H±ng Nga dung m¡o sáng ¹p tuyÇt vÝi và chú CuÙi si tình ôm gÑc cây da; có dãy ngân hà vÛi b¡t ngàn vì sao l¥p lánh. Tôi nghe nói n¡i ó có nàng Chéc nï con trÝi, chuyên lo dÇt v£i cho thiên ình yêu chàng ng°u lang ß tr§n th¿ nghèo khó chn trâu, hai ng°Ýi mãi mê yêu nhau nên nàng bÏ bê công viÇc, bË trÝi ph¡t ày m×i ng°Ýi ß mÙt §u sông, h±ng nm ¿n ngày mÓng 7 tháng 7 trÝi mÛi cho các con qu¡ en, gÍi là ô th°Ûc, Ùi c§u à hai ng°Ýi g·p nhau tâm sñ, rÓi th°¡ng khóc thành m°a:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                                <i>Tåc truyÁn tháng b£y m°a ngâu,</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                Con trÝi l¥y chú chn trâu cing ành.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>ó cing là mÙt huyÁn tho¡i gi£i thích t¡i sao ¿n tháng b£y âm lËch các con qu¡ bË sói §u, sói §u vì Ùi c§u cho ng°u lang, chéc nï g·p nhau.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ng°Ýi ta ngh) khác h³n vÛi h¡ giÛi, ß cõi thiên °Ýng ó Ýi sÑng tho£i mái, thanh bình, nhàn h¡, ¥m no, h¡nh phúc.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Cháu gái tôi có l½ cing giÑng nh° nhiÁu cô gái ß quê mình, ang m¡ ¿n thiên °Ýng à tìm mÙt cuÙc sÑng nh° ý h¡n, ó là thiên °Ýng n¡i h¡ giÛi, là các n°Ûc phát triÃn, có nÁn kinh t¿ giàu m¡nh. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Có nhiÁu cách lên thiên °Ýng và cách nào thì ng°Ýi i cing ph£i tr£ mÙt cái giá khá ¯t. Dùng thuyÁn à v°ãt trùng d°¡ng ph£i tr£ b±ng tiÁn cça và sinh m¡ng cça mình, bao nhiêu ng°Ýi m¥t tích d°Ûi lòng biÃn l¡nh ho·c gßi n¯m x°¡ng tàn trên mÙt hòn £o qu¡nh hiu. Khi ra i hÍ ã cam chËu au khÕ vì c£nh ái biÇt ly, ét tëng o¡n ruÙt khi ph£i rÝi n¡i chôn nhao c¯t rún, xa ông bà cha m¹ và nhïng ng°Ýi thân th°¡ng. HÍ ã hÓi hÙp ch¡i trò cút b¯t vÛi lñc l°ãng an ninh biên phòng và Ñi §u vÛi bÍn h£i t·c. HÍ c£m th¥y sinh m¡ng con ng°Ýi quá bé bÏng, mÏng manh tr°Ûc nhïng l°ãn sóng vô tình và hung h£n, sµn sàng nuÑt tríng chi¿c thuyÁn ánh cá cÏn con, hÍ ng§y ng­t, ói mía tÛi m­t xanh, tiÃu tiÇn t¡i ch×, hÍ ói khát, chËu ñng n¯ng s°¡ng, hÍ mê s£ng, có k» bË hoa m¯t, bË £o giác, t°ßng âu ã ¿n bÝ nên nh£y xuÑng biÃn mà ch¿t. Khi °ãc t¯p vào mÙt n°Ûc t¡m dung, có nhïng thuyÁn bË quân c°Ûp c¡n lÙt h¿t nhïng t° trang em theo à phòng thân. Tr¡i t¡m c° không khác gì mÙt tr¡i t­p trung, lÁu tr¡i cing Íp ¹p, l°¡ng thñc thi¿u thÑn. Còn bi¿t bao nhiêu chuyÇn thê l°¡ng khác nïa.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Th°¡ng cho m¥y cô mong ¿n thiên °Ýng ài loan hay Hàn quÑc à giúp cho gia ình có mÙt cuÙc sÑng tho£i mái h¡n, nh°ng ã gp ph£i bÍn b¥t l°¡ng hành h¡ thân xác mình vÛi mÙt sÑ tiÁn r» m¡t, nm ba trm ô la Mù. ChÉ có mÙt sÑ cô may m¯n °ãc vÁ phåc vå cho mÙt gia ình có chút tình th°¡ng, còn h§u h¿t là ph£i lao Ùng nh° tôi òi, l¥y mÙt th±ng chÓng t­t nguyÁn hay dß khùng dß iên, ho·c ph£i làm nô lÇ tình dåc cho c£ mÙt li àn ông trong nhà hay bË °a vào l§u xanh. Nhïng cô c°ßng l¡i s½ bË uÕi ra khÏi nhà, sÑng v¥t v°ßng n¡i §u °Ýng xó chã. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Lúc sau n§y ng°Ýi ta có mÙt cách mÛi à ¿n thiên °Ýng, i theo diÇn hôn nhân. Có ám c°Ûi th­t. Có  ám c°Ûi giùm kèm theo mÙt sÑ tiÁn Án ¡n áp ngh)a khá lÛn. MÙt bên c§n ¿n thiên °Ýng, mÙt bên c§n tiÁn bÏ túi. Hai bên Áu có lãi. Có nhïng c·p vã chÓng vì ham tiÁn, Óng tình vÛi nhau  xé hôn thú à r£nh rang b£o lãnh ng°Ýi ¿n thiên °Ýng l¥y tiÁn xài ch¡i. B£o lãnh xong, ng°Ýi chÓng hay ng°Ýi vã bË ng°Ýi °ãc b£o lãnh, có hôn thú hµn hòi, danh chánh ngôn thu­n, cu×m luôn ng°Ýi vã ho·c ng°Ýi chÓng. Kêu trÝi không th¥u! Có nhïng ông bÏ bà vã già m¥y m°¡i nm §u ¥p tay gÑi, xuÑng h¡ giÛi c·p mÙt cô bÓ nhí. Có ng°Ýi vã ch¿t, b°Ûc thêm b°Ûc nïa, r°Ûc mÙt cô hãy còn son lên sÑng ß thiên °Ýng, ¿n khi cô nàng °ãc nh­p tËch và Ënh c° vïng ch¯c thì á ít anh à i ki¿m th±ng chÓng tr» ho·c b£o lãnh mÙt nhân tình ci sang theo. MÙt thi s) nghiÇp d° nói lên tâm tr¡ng cça k» th¥t tình:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                                                        <i>am mê l§m lá</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            Thoáng chút am mê, vÁ quê c°Ûi vã,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            Ta ã l§m rÓi! R°Ûc nã qua ây!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            TuÕi ta già! Mà vã tuÕi  d§y d§y </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            Cay ¯ng l×i l§m! ta không gß °ãc!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            MÙt trái tim khô ång ph£i tim chì!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            àm Ý âu y¿m nàng °ãc ra i,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            Qua ¿n ây Óng sàng mà dË mÙng!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            Th°¡ng chi mình! Vì si (she) chÉ b±ng con!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            HÍ c°Ýi:  Trâu già khoái g·m cÏ non </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                            Có khÕ không ché? Còn chi à nói</span></i><span style='font-size:13.0pt'>!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                                                                                <i>Tâm Tr°ßng</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>                                                NguÓn:</span></i><span style='font-size:13.0pt'> <i>·c San Hoài VÍng 2007 cça HÙi Thân Hïu Cao Niên VN  NSW Úc Châu</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>Th­t là mÙt thé  ngãi nhân mÏng dánh tña cánh chuÓn chuÓn .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Anh em chú bác, cô c­u ruÙt c°Ûi giùm nhau cing là chuyÇn th°Ýng, miÅn sao kéo °ãc nhau lên thiên °Ýng. ·c biÇt là bà-con cing ph£i Án ¡n áp ngh)a nh° ng°Ýi ngoài.       </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Trß l¡i chuyÇn cháu gái tôi, không l¥y chÓng ài Loan hay Hàn QuÑc, muÑn lên thiên °Ýng à i lao Ùng, tÑt l¯m! ¿n thiên °Ýng b±ng cách i hãp tác lao Ùng thì t°¡ng Ñi an toàn và trong sáng, nh°ng phí tÕn quá cao, tiÁn vay b¡c hÏi à óng góp l§n §u ba ngàn Mù kim, rÓi  kéo cày tr£ sÑ nã còn l¡i m°Ýi lm ngàn Mù kim trong vòng mÙt nm §u qu£ là cñc nhÍc Ñi vÛi cháu tôi, nó vÑn nhÏ thó m£nh mai. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Tr°Ûc ây ß quê mình có nhiÁu tin Ón loan truyÁn r¥t nhanh, nào là Mù c¥t sµn nhà à dành cho các cñu quân nhân V.N.C.H. i theo diÇn O.D.P. (Ch°¡ng trình Ra i theo tr­t tñ), nào là Úc ¥t rÙng ng°Ýi th°a, c¥p không ¥t ai cho ng°Ýi tË n¡n canh tác, và tin ·c biÇt nhét là ß n°Ûc ngoài sÑng r¥t tho£i mái, tiÁn à sµn trong vách t°Ýng, có thi¿u thì ra ó mà l¥y, tin Ón n§y ám chÉ rút tiÁn b±ng máy rút tiÁn tñ Ùng A.T.M. (automatic teller machine) cça các ngân hàng. Trong thÝi buÕi gÍi là  khó khn b°Ûc §u , nhïng tin Ón nh° v­y là nhïng liÁu thuÑc an th§n r¥t hïu hiÇu, giúp cho con ng°Ýi có mÙt chút hy vÍng và h°ng ph¥n. Khi i ra n°Ûc ngoài, kiÃm chéng l¡i, °ãc bi¿t không có vå Mù c¥t sµn nhà à ti¿p ón cñu quân nhân hay Úc c¥p không ¥t cho ng°Ýi tË n¡n, còn viÇc rút tiÁn ß vách t°Ýng, không làm Õ mÓ hôi sôi n°Ûc m¯t à gßi vào ngân hàng thì tiÁn âu có sµn ß vách t°Ýng mà rút. TÑi nói sñ th­t thì b¡n bè không tin mà còn gi­n, nói tôi muÑn  qua c§u rút ván ! </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Trong khi ng°Ýi ta nhÝ tin Ón mà sÑng h°ng ph¥n, n¿u tôi nêu lên nhïng iÁu m¯t th¥y tai nghe à bàn ra tán vào vÁ k¿ ho¡ch hãp tác lao Ùng cça cháu, ch¯c nó không vui. H¡n nïa, vÁ tài chánh, tôi không giúp °ãc gì cho cháu nên tôi không dám có ý ki¿n giá c£ m¯t r», tôi chÉ l°u ý cháu m¥y iÁu là ß cái góc thiên °Ýng Úc châu cing nh° nhïng góc thiên °Ýng khác, tay có làm thì hàm mÛi có gì à nhai và  tiÁn nào cça n¥y , tiÁn l°¡ng cao nh°ng ph£i lao Ùng qu§n qu­t suÑt ngày, không giÑng cung cách làm viÇc lè phè mà mình th°Ýng th¥y ß quê nhà,  sáng vô sß trình diÇn cho có m·t mÙt lát rÓi ra uÑng cà phê phin lÁ °Ýng, chÝ cà phê nhÏ tëng giÍt, tëng giÍt, hít thuÑc lá phì phà, nh£ khói phun mây nhìn ông i qua bà i l¡i ho·c trong giÝ làm viÇc xách giÏ i chã hay i làm viÇc riêng t°.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>C§u trÝi mÙng °Ûc cça cháu tôi °ãc viên thành à nó có mÙt cuÙc sÑng nh° ý và th¥y t­n m¯t cõi thiên °Ýng ra sao.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>                                                                                                                        <b><i>Mùa ông 2009</i></b></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>