ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TruyenNgan_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Gia Chánh </a> &nbsp;&nbsp;<br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/DuongVanChung_KC/KC_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt'>SUM SÊ TUÔI GIÀ</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:14.0pt'>Khiêm Cung</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>SÑng n¡i mÙt xé sß có bÑn mùa xuân, h¡, thu, ông, mÛi th¥y rõ cây cÏ, lá hoa và v¡n v­t chuyÃn mình. Th­t là m§u nhiÇm, cuÑi mùa ông tñ nhiên m§m, nå nhú ra, rÓi thành lá xanh, thành hoa muôn hÓng nghìn tía vào mùa xuân, thành trái chua, trái ngÍt trong n¯ng ¥m mùa hè. Mùa thu ¿n, lá màu xanh Õi thành màu vàng, rång bay lã tã, cây nhánh xác x¡, ngç im nh° ch¿t trong mùa ông, khép kín mÙt chu kó mùa ông n§y sang mùa ông nÍ. âu ph£i tÛi ó là ch¥m dét, h¿t ông rÓi l¡i tÛi xuân& </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Con ng°Ýi cing bi¿n dËch nh° mÙt dây chuyÁn, sanh ra, lÛn lên, già, bÇnh, rÓi ch¿t. Theo thuy¿t luân hÓi cça ¡o Ph­t, con ng°Ýi ch¿t rÓi có c¡ hÙi tái sanh trß l¡i, t¡o thành mÙt dây chuyÁn sanh, lão, bÇnh, tí khác.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>TuÕi già, ông bà Phúc, t° niên mãn mùa, ngày nào cing d­y sÛm, kho£ng bÑn nm giÝ sáng, ông bà ã låi cåi lo n¥u n°Ûc pha trà. Ông Phúc có bÙ Ó trà b±ng ¥t nung. Ông à trà vào ¥m nhÏ, ch¿ n°Ûc sôi vào, ­y n¯p l¡i, rÓi ch¿ n°Ûc §u ó vào m¥y cái chung nhÏ xíu à tráng. Xong ông Phúc ch¿ n°Ûc sôi mÛi vào ¥m trà, ãi mÙt lát cho ra trà, rót vào hai cái chung, mÝi bà:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>            -UÑng i bà.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Bà ít uÑng trà, nh°ng cing uÑng vÛi ông mÙt chung cho vui. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>H°¡ng vË trà sen làm cho ông Phúc h¿t séc s£ng khoái, §u óc tÉnh táo nhÛ chuyÇn ông chuyÇn tây, chuyÇn °Ýng chuyÇn TÑng, chuyÇn viÅn vong cça mÙt Ýi ng°Ýi, të lúc sanh ra cho tÛi lúc ch¿t, già nh° ông bà, không còn làm công lên chuyÇn xuÑng gì cho ra tiÁn mà cing b­n rÙn suÑt ngày.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông bà có ba ng°Ýi con, hai trai mÙt gái. HÓi còn tr», ông bà ß quê nhà ã có k¿ ho¡ch hóa gia ình, mong muÑn có ba éa con ç nuôi rÓi, có con ông quá không lo cho chúng nó chu áo °ãc. Ngày x°a cha m¹ ông cé ôn Ñc ông c°Ûi vã, luôn nh¯c ông  cha già con muÙn , l­p gia ình trÅ quá, lúc ó mình ã già rÓi, không còn i làm °ãc nïa, làm sao có ph°¡ng tiÇn nuôi con và cho con n hÍc ¿n n¡i ¿n chÑn. Ông bà mình ngày x°a có quan niÇm, có con ông là  ·ng hào con là nhà có ph°Ûc,  trÝi sanh voi thì trÝi sanh cÏ mà, sã gì ói. Ông bà c°Ûi nhau kho£ng tuÕi hai m°¡i bÑn, hai m°¡i lm, h¡i trÅ so vÛi ng°Ýi thÝi ó, nh°ng khá sÛm so vÛi tuÕi tr» ngày nay. Tính sÕ l¡i, ông bà chÉ là mÙt ôi mà ã t¡o ra ba ng°Ýi con, cÙng thêm mÙt rà hai dâu thành sáu, cÙng thêm b£y cháu nÙi ngo¡i thành m°Ýi ba. Vã chÓng b¡n ông Phúc có tÛi b£y ng°Ýi con, cÙng thêm dâu rÃ, con cháu, chít ch¯t thành h¡n bÑn m°¡i ng°Ýi. Còn anh chàng ng°Ýi Trung ông bên c¡nh nhà ông Phúc, theo HÓi giáo, °ãc phép có bÑn ng°Ýi vã, sanh con  c£ lút c£ láy , không sao ¿m xuÃ, m¥y éa con gái lÛn Ùi khn trùm §u.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Không b­n rÙn sao °ãc, h¿t lo cho con bây giÝ l¡i ph£i lo cho cháu. M¥y éa con ß g§n ông bà là có ph°Ûc, có ông bà giúp á giï cháu, °a ón các cháu i hÍc, kèm d¡y cho chúng nó hÍc hành. Ông bà nghe có mÙt gia ình ng°Ýi ViÇt còn tr», b­n i làm viÇc, gßi éa con trai hai tuÕi cho mÙt bà Li-Bng nuôi tÛi chiÁu hai vã chÓng mÛi r°Ûc vÁ, th±ng bé bi¿t nói ti¿ng Li-bng nhiÁu h¡n ti¿ng ViÇt. Ông bà cing không ná à cho ng°Ýi khác chm sóc cho các cháu, bÏ cháu mình  c§u b¡ c§u b¥t . Hèn gì trái ¥t này g·p n¡n nhân mãn, ng°Ýi ta ang i tìm mÙt th¿ giÛi khác, nh° m·t trng, sao hÏa xem có thà di dân con ng°Ýi lên ó sÑng hay không.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông bà cing vì mÑi quan hÇ xã hÙi ngày càng sum sê, b­n rÙn xã  giao hoc  n c¡m nhà vác ngà voi thiên h¡ , giúp nhiÁu ng°Ýi trong viÇc quan hôn tang t¿. Ông bà lúc còn nhÏ, ch°a i hÍc, chÉ l©n qu©n trong gia ình, lÛn lên i hÍc, có thêm mÑi quan hÇ vÛi th§y cô giáo và b¡n hÍc. ¿n khi ra tr°Ýng i làm viÇc, có thêm mÑi quan hÇ vÛi Óng nghiÇp, vÛi khách hàng, vÛi thân chç. RÓi khi l­p gia ình, có ông bà cha m¹, bà con bên vã, bên chÓng. ¿n khi ngÓi sui thì  làm sui mÙt nhà bi¿t ra c£ hÍ .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông bà Phúc còn  ç ôi ç b¡n nên b¡n bè  g«y gánh giïa °Ýng bË m¥t quyÁn làm cha, làm m¹ éng ra g£ c°Ûi cho con mình, m°ãn ông bà Phúc éng ra làm ¡i diÇn. Làm ¡i diÇn ã tÑn công, mà còn ph£i tÑn tiÁn i quà ám c°Ûi,  ai tÛi âu mình cing ph£i tÛi ó . RÓi khi c·p vã chÓng tr» sanh con, hÍ nà nang ông bà, d¡y cháu bé gÍi t°ng mình là ông bà nÙi hay ông bà ngo¡i, l¡i có dËp i n §y tháng vÛi lÝi chúc lành  m¹ tròn con vuông ho·c n thôi nôi à xem éa bé bóc cái gì, bóc cây vi¿t là d¥u hiÇu lÛn lên nó s½ hÍc hành thành ¡t, làm nên danh ph­n, n¿u nó bóc nh§m cåc ¥t thì trong t°¡ng lai nó trß thành ng°Ýi nông dân chân l¯m tay bùn. Ông bà nÙi ngo¡i  hÝ có ti¿c gì mÙt ít quà cho éa cháu nuôi cça mình.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Càng già mÑi quan hÇ càng sum sê. B­n ¡i là b­n, b­n mà vui!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><i><span style='font-size:13.0pt'>Sydney, tháng 07/2008</span></i></b><b><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></b></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>