ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} h2 {mso-style-link:"Heading 2 Char"; margin-top:10.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; page-break-after:avoid; font-size:13.0pt; font-family:"Cambria","serif"; color:#4F81BD; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} p {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-link:"Heading 2"; font-family:"Cambria","serif"; color:#4F81BD; font-weight:bold;} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="2" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <b> <font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/DiTichVaDanhNhan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Di Tích LËch Sí và Danh Nhân </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Ýi SÑng: Phong Tåc & Khoa HÍc </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/amnhac.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Sân Kh¥u/NghÇ Thu­t</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/nhantin.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Nh¯n Tin </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Téc Thân Hïu </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/QuyTinhThuong.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Lá Lành ùm Lá Rách</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">¨m Thñc/Gia Chánh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/HaiTrau/2Tr_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <h2><br> <span style='font-size:14.0pt'>B¯c Nam Ph£ng Ph¥t Nå C°Ýi: Trò ChuyÇn Cùng Anh Hai An Phú (ph§n 2)</span> <br> Hai Tr§u</h2> <p style='text-align:justify'>&nbsp;</p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2011/06/ghe-tren-song-Hau.jpg"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=254 height=363 id="Picture 1" src="BacNamPhangPhatNuCuoi_phan2_files/image001.jpg" alt=ghe-tren-song-Hau></span></a></p> <p align=center style='text-align:center'><em><span style='font-size:10.0pt'>Ghe trên Sông H­u, bên mÙt làng thuÙc huyÇn An Phú</span></em></p> <p style='text-align:justify'><b>HT:</b></p> <p style='text-align:justify'>Vëa rÓi anh Hai có nh¯c vÁ viÇc ngç nóp  <i>Có iÁu b¥t tiÇn là ng°Ýi n±m trong nóp không th¥y °ãc bên ngoài, cho nên hÓi phong trào ¡o âm ¡o låi, tôi cing nh° Th±ng Chum, sã bË âm, em nóp vào ngç trong mui ghe, vëa ngç vëa lo, th¥y toàn ác mÙng. </i> HÓi m¥y nm còn nhÏ tôi th°Ýng hay theo m¥y ông anh ngç giï bò trên M·c C§n D°ng, tôi cing °a ngç nóp. Ngç nóp có cái vui là lúc mình mÛi chun vô nóp nó h¡i ngÙp thß mÙt chút, nh°ng sau ó mÙt ×i thì të të quen h¡i và bÛt ngÙp. V­y mà ngç nóp ß trên Óng ri¿t rÓi quen, ngç mùng v£i ging giïa Óng hÕng b±ng; vì ngç mùng ngoài trÝi, lúc nía êm s°¡ng xuÑng °Ût mùng l¡nh l¯m, chËu hÕng nÕi nhe anh Hai; do v­y ngç nóp coi chëng bò, coi chëng lúa ho·c ngç giï ìa, canh cá nh£y h§m là h¿t s©y.</p> <p style='text-align:justify'>Trong ph§n vëa trích, anh hai có nh¯c anh vÛi  <i>Th±ng Chum </i> ngç nóp sã bË <i> ¡o âm ¡o låi </i>âm, làm tôi nhÛ hÓi nhïng nm th­p niên 1950 vùng quê ngo¡i cça tôi ß M·c C§n D°ng, rÓi Ba B§n, Kinh Xáng BÑn TÕng, Ch¯c Cà ao, Hòa Bình, Bình Mù, Bình Thu÷, Phú Hòa, Ënh Mù, Vàm CÑng, L¥p Vò, Tân Bình, HÙi An ông, Mù Luông, Ch°n ùn, Cái HÑ, Nh¡n Mù, Mù Hòa H°ng; rÓi Long Châu, Long H°ng, Long S¡n, Long Phú, V)nh X°¡ng, VËnh Ón, Tân An thuÙc vùng Tân Châu & âu âu cing Ón có  <i>¡o âm ¡o låi</i> êm êm i tìm âm nhiÁu ng°Ýi nh° câu chuyÇn anh kà trong <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng</i>:  <i>Þ miÁn Tây, cå thà là ß Châu Ñc, Long Xuyên vào cuÑi th­p niên nm m°¡i, tin Ón có phong trào ¡o âm, ¡o låi. Nghe nói, cing giÑng nh° nhïng k» ôm bom tñ sát, ng°Ýi theo ¡o n§y n¿u âm ch¿t m°Ýi ng°Ýi thì bi¿t bay. Tin dï lan c£ vùng, n¡i n§y có ng°Ýi bË âm, n¡i kia có ng°Ýi bË låi, vÛi nhiÁu tình ti¿t giñt gân kinh khçng. ChÉ nghe Ón, ch°a ai th¥y t­n m¯t bË âm, nh°ng ai cing n¡m nÛp lo sã bË m¥t m¡ng vì bÍn tà ¡o n§y. (4)</i></p> <p style='text-align:justify'>HÓi ó, tôi còn r¥t nhÏ nh°ng tôi nhÛ ß nhà quê nhà nào cing làm mÙt cái mõ tre treo sµn n¡i vách nhà, có nhà còn làm tù và b±ng sëng trâu à phòng khi có ai trong xóm tri hô có  <i>¡o âm ¡o låi</i> là c£ xóm c£ làng cùng hè nhau ánh mõ, thÕi tù và báo Ùng kh¯p làng xóm. NhÛ có l§n ng°Ýi ta còn Ón có mÙt tên ¡o âm ngoài ¥p Bình Phú, thuÙc xã Bình Hòa, g§n mé sông Cái d°Ûi vàm r¡ch M·c C§n D°ng, khi bË dân chúng phát giác và ánh mõ r°ãt ch¡y có cÝ; dÓn vÁ phía có cái h§m nuôi cá, bË r°ãt nÙt quá, h¯n bèn nh£y xuÑng h§m cá này và dân chúng bao vây kêu h¯n lÙi lên nh°ng hÕng th¥y tm h¡i âu h¿t. Sau ng°Ýi ta mÛi hè nhau tát c¡n h§m cá này, nh°ng ch³ng th¥y tên ¡o âm này. V­y mà rÓi, nh° anh nói, ng°Ýi n§y Ón, ng°Ýi kia Ón rÓi lan truyÁn kh¯p n¡i làm s¯p nhÏ nh° tåi tôi tÑi nào cing hÕng dám ngç g§n vách nhà dëng b±ng lá dëa n°Ûc, mà tr£i chi¿u ging mùng ngç giïa nhà ó anh Hai.</p> <p style='text-align:justify'>Nói gì tÑi tÑi không dám ngç g§n vách nhà, mà chiÁu chiÁu h¡i x¿ bóng mÙt chút là bà con lo cå bË th¯p nhang cúng ki¿n bàn ông Thiên thiÇt sÛm à chu©n bË vô nhà óng cía vì sã ¡o âm ¡o låi xu¥t hiÇn tìm âm mình nhe anh Hai. GiÝ nh¯c l¡i vÛi anh chuyÇn cách nay sáu b£y chåc nm mà còn Ûn th§n hÓn.</p> <p style='text-align:justify'>V­y, th°a anh Hai, hÓi ó do âu mà có  <i>¡o âm ¡o låi </i> này? Do ai truyÁn bá và hÍ làm v­y là nh±m måc ích gì v­y anh Hai?</p> <p style='text-align:justify'><b>HAP:</b></p> <p style='text-align:justify'><i>Th°a anh Hai Kinh Xáng BÑn TÕng,</i></p> <p style='text-align:justify'><i>Vå  ¡o âm ¡o låi , anh em mình chÉ nghe tin Ón thôi, nh°ng phong trào ó quá sôi Ùng, ai cing kinh hoàng. Không rõ ai gây ra phong trào, nh°ng ch¯c ch¯n không ph£i do mÙt cá nhân mà có c£ mÙt tÕ chéc mÛi làm nÕi viÇc ó; nh°ng tôi ngh) có l½ ng°Ýi ta muÑn ánh l¡c h°Ûng dân chúng miÁn Tây, muÑn mÍi ng°Ýi suÑt ngày chÉ chú tâm ¿n vå ¡o âm ¡o låi, không bàn tán viÇc gì khác. Tôi không nhÛ rõ phong trào ¡o âm ¡o låi x£y ra nm nào ß th­p niên 50 (n¿u anh Hai nhÛ, xin nói cho bi¿t).</i></p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2011/06/That-Son.jpg"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=485 height=321 id="Picture 2" src="BacNamPhangPhatNuCuoi_phan2_files/image002.jpg" alt=That-Son></span></a></p> <p align=center style='text-align:center'><em><span style='font-size:10.0pt'>Quang c£nh  huyÁn tho¡i kó bí cça Núi Th¥t S¡n,, xã An H£o, huyÇn TËnh Biên, tÉnh An Giang</span></em><span style='font-size:13.0pt'><br> </span><em><span style='font-size:10.0pt'> (nguÓn: <a href="http://cadao.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2173:nhng-huyn-thoi-k-bi-vung-qtht-sn-by-nui&amp;catid=57:congongantoc&amp;Itemid=100" target="_blank">Ca Dao Tåc Ngï</a>)</span></em></p> <p style='text-align:justify'><b>HT:</b></p> <p style='text-align:justify'>Th°a anh Hai An Phú,</p> <p style='text-align:justify'>VÁ các ông  ¡o n¡i các làng quê miÁn Tây Nam ph§n cça mình, hÓi nhÏ tôi nghe kà nhiÁu l¯m. Theo cuÑn <i>Tân Châu X°a</i> cça NguyÅn Vn KiÁm <i>(5) </i>có kà ông ¡o T°ßng, ông ¡o Gò MÑi; riêng ông ¡o T°ßng ß Tân Châu nm 1939 d¥y lo¡n; rÓi trong cuÑn <i>Nía Tháng Trong MiÁn Th¥t S¡n</i> cça NguyÅn Vn H§u cing có nh¯c ông ¡o T°ßng này, sách vi¿t:  <i>Tên phù thçy ¥y là  éa ß cça nhà vn NguyÅn Chánh S¯t, tên là Ba QuÑc, bÏ viÇc cça chç ngang x°¡ng à i  làm trÝi. MÛi §u c¥t am ngÓi m¡ t°ßng âu âu, nên có tên là ¡o T°ßng. Y tuyên bÑ r±ng có ¡o thu­t làm séng câm hÍng và chính y sau n§y s½ là Minh Hoàng. V­y mà cing có ng°Ýi tin °ãc. HÍ góp tiÁn dñng chùa, cung phång y phåc y nh° ông vua th­t. Em cça ông °ãc tôn x°ng là ngñ Ç, nhïng ng°Ýi thân tín cça y thì °ãc ·t chéc ngu¡n soái, tiên phuông& nh° mÙt triÁu ình th­t. (6)</i></p> <p style='text-align:justify'>Ngoài ra, trong cuÑn  <i>D¡o ch¡i tuÕi già </i>, nhà vn S¡n Nam, có kÃ<i>:  NhÛ hÓi còn bé, kho£ng nm 1934 vÁ sau, phía B£y Núi vá các h£i £o thÉnh tho£ng l¡i xu¥t hiÇn vài  ông ¡o mà sau n§y ng°Ýi Ýi còn nhÛ, thí då nh° ¡o NÕi, ¡o ¥t, ¡o Lía& nhïng kiÃu tu hành cá thÃ, m×i ng°Ýi mÙt giáo lý vÛi nghi théc hành h¡ thân xác riêng& . Nhïng ¡o s) quái dË ¥y l§n hÓi m¥t uy tín, ch³ng còn ai ái mÙ, trong sÑ Óng bào n¡i xa xôi, kém giao l°u, thi¿u sách báo, ph°¡ng tiÇn truyÁn thông v«n là  tin Ón. (7)</i></p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2011/06/Tuong-Di-Lac.jpg"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=395 height=301 id="Picture 3" src="BacNamPhangPhatNuCuoi_phan2_files/image003.jpg" alt=Tuong-Di-Lac></span></a></p> <p align=center style='text-align:center'><em><span style='font-size:10.0pt'>T°ãng Ph­t Di L·c trên núi C¥m (Thiên C¥m S¡n), là ngÍn núi cao nh¥t trong dãy Th¥t S¡n</span></em><span style='font-size:13.0pt'><br> </span><em><span style='font-size:10.0pt'> (nguÓn: <a href="http://cadao.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2173:nhng-huyn-thoi-k-bi-vung-qtht-sn-by-nui&amp;catid=57:congongantoc&amp;Itemid=100" target="_blank">Saigon Toserco</a>)</span></em></p> <p style='text-align:justify'>Th°a anh Hai, sách vß thì v­y, nh°ng hÓi nhÏ lúc tôi còn ß trên Mc C§n D°ng, làng Bình Hòa cing có nhiÁu ông ¡o nh° ông ¡o Rá là con cça c­u M°Ýi Chót, bà con bên ngo¡i tôi. Të hÓi nhÏ tÛi lÛn ông ¡o Rá này chuyên làm ruÙng nh°ng b×ng mÙt hôm ma nh­p ông lên bà xuÑng và rÓi ông t°Ûng éng x°ng là ¡o Rá, trË bá bËnh. Th°Ýng ông hay b­n bÙ áo qu§n bà ba tr¯ng, trông r¥t th° sinh b¡ch diÇn, Ñm cao lêu nghêu. Bà con xóm nhà L§u, c¡nh bên nhà c­u M°Ýi Chót hÕng ai tin tài trË bËnh x°ng Ông ¡o cça ông nh°ng khách th­p ph°¡ng tin n°Ým n°ãp, hÍ chèo ghe b¡i xuÓng tÛi ­u ·c b¿n nhà c­u M°Ýi<i> </i>chÝ ông ¡o chïa bËnh. Ng°Ýi ta mang l¡i gà vËt, nhang èn cúng vái rãp trÝi có tÛi h±ng trm ng°Ýi m×i ngày. Sau n§y tôi hÕng nhÛ ông ¡o Rá n§y gi£i nghÇ lúc nào nh°ng ch¯c ch¯n mÙt iÁu là dân quê kh¯p n¡i các làng quê tin t°ßng ông ¡o n§y là do mê tín dË oan thôi anh Hai.</p> <p style='text-align:justify'>Lúc b¥y giÝ kh¯p n¡i, nhét là bên miÇt Vàm Nao, Nàng Mau, Cái Xoài, Long Ki¿n vÁ phía Cù Lao Ông Ch°ßng dân chúng Ón nhiÁu ông ¡o linh éng nh° ông ¡o N±m, ông ¡o Tiêm, ông ¡o N°Ûc L¡nh chuyên trË bá bËnh. Còn th§y pháp trË ma cing nhiÁu vô sÑ kÃ. D°Ýng nh° làng nào cing có th§y pháp dùng bùa trË ma. Ch³ng h¡n khúc trên m°¡ng ông Nhà L§u mÙt ×i, g¥n chùa Tây An cça ông ¡o C­y, có th§y Tám Síu trË ma b±ng cách b¯t ma bÏ vô hi; xéo xéo bên sông r¡ch m·c C§n D°ng, g§n nhà c­u Ba HuÁ, cing có th§y pháp trË bËnh ma mà tôi quên tên rÓi. MiÇt Tân Bình (L¥p Vò) có nhiÁu th§y pháp trË ma giÑng trên làng Bình Hòa (M·c C§n D°ng), nh° th§y B£y Huê. ChiÁu nào, cé g§n ch¡ng v¡ng là nghe trÑng th§y pháp ánh nghe lung tung, lung tung là s¯p nhÏ tåi tôi hÕng dám ra sau v°Ýn i tiÃu vì sã ma. HÕng bi¿t sao thÝi ¥y ma qu÷ lÙng hành quá m¡ng v­y và có thiÇt là có ma qu÷ hông anh Hai?</p> <p style='text-align:justify'>Còn <i> ¡o âm ¡o låi, </i> thiÇt tình là tôi hÕng bi¿t ai bày ra nh° v­y và bày ra lúc nào; nh°ng ph£i công nh­n nhïng nm 1954-1956 là thÝi kó ¡o này nÕi lên r§m rÙ h¿t bi¿t nhe anh Hai.</p> <p style='text-align:justify'><b>HAP:</b></p> <p style='text-align:justify'><i>Kính anh Hai Kinh Xáng BÑn TÕng,</i></p> <p style='text-align:justify'><i>Nhân khi bàn vÁ ¡o âm ¡o låi, anh Hai kà quá nhiÁu thé ¡o, nghe ã luôn ó anh Hai. Anh Hai nói 1954-1956 phong trào ¡o âm ¡o låi nÕi lên r§n rÙ, nh° v­y phong trào n§y ã lan ra kh¯p n¡i miÁn Tây vào d¡o ¥y rÓi. Tôi i Sài Gòn hÍc të nm 1955, bãi tr°Ýng vÁ Châu Ñc thm nhà, th°Ýng i xe chiÁu, khuya mÛi vÁ ¿n Châu Ñc, kêu ng°Ýi chË bà con b¡n dì mß cía, chË vëa mß cía vëa gi¡ cao cây gài cía lên thç, còn tôi cing °a cái c·p hÍc trò lên chu©n bË á n¿u bà chË sã quá rÓi ­p ©u & . Nh° v­y sau 1955 phong trào n§y v«n còn sôi Ùng ß Châu Ñc.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>Nói và Ông ¡o NÕi, hÓi nhÏ tôi có g·p ông ¥y i ngang nhà tôi ß B¯c Nam nhiÁu l§n, ng°Ýi m­p m¡p, vui tánh, nh°ng nói chuyÇn  lëng khëng, luôn d«n theo mÙt nï  thË gi£ cing có v»  lëng khëng, nh°ng không bao giÝ nói chuyÇn. Ông già tôi c¯c cÛ l¯m, lúc ông ¡o ang ngÓi nÕi trên dòng sông B¯c Nam, hai tay v× n°Ûc kêu bùm bum, ông già l·n d°Ûi n°Ûc, quÝ qu¡ng coi ông ¡o có Ùn cái gì phía d°Ûi hay không mà ngÓi vïng nh° v­y. Ông già tôi xác nh­n là không th¥y có Ùn. Có thà ông ¡o nÕi có luyÇn khí công.</i></p> <p style='text-align:justify'><b>HT:</b></p> <p style='text-align:justify'>Th°a anh Hai An Phú,</p> <p style='text-align:justify'>Nh¯c các ông ¡o thì vùng mình hÓi thÝi anh và tôi, ôi thôi nhiÁu ông ¡o nÕi lên nh° v­y, theo tôi là do dân quê mình dÅ tin ng°Ýi, dÅ sùng bái, dÅ mê tín nên cé nghe có ai x°ng mình là ông ¡o thì hÕng c§n bi¿t thiÇt gi£ gì, rÓi cé rç nhau ¿n chiêm bái và nhÝ v­y mà có mÙt thÝi nhiÁu ông ¡o nÕi ti¿ng nh° cÓn.</p> <p style='text-align:justify'>&nbsp;</p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2011/06/Front-of-Thoi-Son.jpg"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=455 height=308 id="Picture 4" src="BacNamPhangPhatNuCuoi_phan2_files/image004.jpg" alt=Front-of-Thoi-Son></span></a></p> <p align=center style='text-align:center'><em><span style='font-size:10.0pt'>Dinh ThÛi S¡n thuÙc ¥p S¡n Tây, xã ThÛi S¡n, huyÇn TËnh Biên, An Giang.&nbsp; Dinh này do Ph­t Th§y Tây An </span></em><span style='font-size:13.0pt'><br> </span><em><span style='font-size:10.0pt'>xây dñng vào nm 1851, và cing sáng l­p ra ¡o Ph­t theo tr°Ýng phái Bíu S¡n Kó H°¡ng </span></em><i><span style='font-size:10.0pt'><br> <em>(nguÓn: <a href="http://dongnguyenthe.wordpress.com/" target="_blank">Dong Nguyen s Blog</a>)</em></span></i></p> <p style='text-align:justify'>Còn Ýi x°a, thÝi Ph­t Th§y Tây An, theo sách vß và nghe ông bà x°a kà l¡i thì cing có nhïng ng°Ýi tài theo Ph­t Th§y céu ng°Ýi, céu Ýi, nh° các vË giáo chç ho±ng pháp nh° ông ¡o èn, quê ß sÑc L°¡ng Phi, núi Tà L¡n, TËnh Biên, Châu Ñc; éc BÕn S°, ngài chính danh là Ngô Lãi, quê quán DÙi, g§n MÙc Bài, thuÙc vùng giáp giÛi Miên-ViÇt, tÉnh Châu Ñc; ông S° Vãi Bán Khoai không rõ quê quán nh°ng th°Ýng ¿n xã V)nh Gia thuÙc kinh V)nh T¿ (Châu Ñc) trË bËnh céu nh¡n Ù th¿; ông Cí a, quê ngoài Phù Cát (Qui Nh¡n), lúc mÛi tÛi vùng B£y Núi, nhiÁu ng°Ýi nghe ti¿ng nói cça ông phát ra có giÍng miÁn Trung, nên dân Ëa ph°¡ng cing gÍi ông là Ông Th§y Hu¿ .& <i>(8)</i></p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2011/06/Dinh-Thoi-Son-An-Giang.jpg"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=456 height=310 id="Picture 5" src="BacNamPhangPhatNuCuoi_phan2_files/image005.jpg" alt=Dinh-Thoi-Son-An-Giang></span></a></p> <p align=center style='text-align:center'><em><span style='font-size:10.0pt'>Sau Dinh ThÛi S¡n còn r¥t nhiÁu di tích các hình t°ãng, mi¿u thÝ mô t£ vÁ các thÝi kó vùng ¥t An Giang</span></em><span style='font-size:13.0pt'><br> </span><em><span style='font-size:10.0pt'> thÝi hoang s¡, ph£i chi¿n ¥u vÛi muôn loài thú dï nh° hÕ báo, mãng xà v.v.. </span></em><span style='font-size: 13.0pt'><br> </span><em><span style='font-size:10.0pt'> (nguÓn: </span></em><a href="http://dongnguyenthe.wordpress.com/" target="_blank"><em><span style='font-size:10.0pt'>Dong Nguyen s Blog</span></em></a><em><span style='font-size:10.0pt'>)</span></em></p> <p style='text-align:justify'>Trß l¡i tác ph©m <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng</i>, anh Hai có nh¯c chuyÇn má anh thích hàng v£i c©m tñ may cái qu§n à m·c i ám tiÇc nh°ng vì nhà nghèo nên bác không mua nÕi cái qu§n lo¡i v£i n§y, câu k¿t anh vi¿t r¥t c£m Ùng : <i> Qu§n m¹ rách vá nhiÁu ch×. G·p ng°Ýi bán hàng v£i d¡o, m¹ ng¯m tÛi ng¯m lui hàng c©m tñ, m¹ thích l¯m. Nh°ng rÓi nhìn l¡i ám con nheo nhóc, m¹ không lña mua c©m tñ nïa. M¹ ti¿p tåc m·c cái qu§n ci. Bây giÝ r¥t nhiÁu hàng v£i ¹p, ph©m ch¥t không thua hàng c©m tñ, các con có tiÁn à mua s¯m cho m¹. Nh°ng m¹ không còn. NhÛ th°¡ng m¹ quá, m¹ ¡i! (9)</i></p> <p style='text-align:justify'>Íc m¥y dòng k¿t cça anh làm tôi cing nhÛ má tôi nghèo nh° v­y, muÑn khóc. Th°a anh Hai, sao ngày x°a ng°Ýi ta gÍi các lo¡i hàng lãnh Tân Châu là C©m Tñ v­y anh Hai? Xin anh c¯t ngh)a giùm cho em út hiÃu thêm nhe anh Hai.</p> <p style='text-align:justify'><b>HAP: </b></p> <p style='text-align:justify'><i>VÁ tên hàng v£i  c©m tñ, tôi nhÛ trên m·t hàng có dÇt nhïng chï vuông c¡nh, rõ nét. Theo Të iÃn Hán ViÇt,  c©m là g¥m vóc,  tñ là chï, tôi ngh)  hàng c©m tñ là mÙt lo¡i g¥m vóc có dÇt chï lên trên m·t. Anh Hai là nhà thâm nho, n¿u th¥y tôi gi£i thích không úng, xin anh chÉnh giùm.</i></p> <p style='text-align:justify'><b>HT:</b></p> <p style='text-align:justify'>Th°a anh Hai An Phú,</p> <p style='text-align:justify'>Anh c¯t ngh)a  <i>c©m tñ </i> v­y là quá rõ rÓi. Chï dÇt trên g¥m. Theo NguyÅn Vn KiÁm hàng c©m tñ có nhiÁu lo¡i nh° hàng låa dÇt ra lo¡i tr¡n gÍi là c©m tñ tr¡n, lo¡i có bông thì gÓm c©m tñ bông cúc, c©m tñ m·t võng, c©m tñ m·t Çm lÛn, c©m tñ m·t Çm nhÏ v.v<i>& (10) </i>Nhà bà ngo¡i s¯p nhÏ con tôi ß ngay xã Tân An (Tân Châu) xé cça nhïng hãng dÇt hàng lãnh c©m tñ, sau v°Ýn có trÓng nhiÁu cây m·c n°a h±ng nm bán cho các lò nhuÙm lãnh. Lo¡i trái này nhuÙm lãnh c©m tñ không bay màu nhe anh Hai, càng m·c ci hàng càng bóng, v£i mËn và mÁm m¡i l¯m.</p> <p style='text-align:justify'><b>HAP:</b></p> <p style='text-align:justify'><i>Th°a anh Hai Kinh Xáng BÑn TÕng,</i></p> <p style='text-align:justify'><i>Anh Hai nh¯c tôi mÛi nhÛ ·c iÃm cça hàng c©m tñ là m·c càng ci càng bóng, mËn và mÁm. NguÓn tài liÇu tham kh£o cça anh Hai qu£ th­t dÓi dào và vô giá, ch¯c anh ã khÕ công góp nh·t và l°u giï r¥t nhiÁu nm mÛi có °ãc nh° v­y.</i></p> <p style='text-align:justify'><b>HT:</b></p> <p style='text-align:justify'>Anh Hai An Phú,</p> <p style='text-align:justify'>GiÝ xin trß l¡i cuÑn <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng</i> cça anh Hai, ß lÝi mß §u anh Hai có vi¿t: <i> Tôi không ph£i là nhà vn. Të nhÏ ã thích Íc vn cça ng°Ýi khác vi¿t, nh°ng b£n thân mình ch°a vi¿t °ãc mÙt bài vn nào. VÁ già r£nh r×i vi¿t à gi£i khuây, nhÛ gì vi¿t n¥y. Bè b¡n có dËp Íc °ãc, khuy¿n khích vi¿t thêm, nên ti¿p tåc vi¿t rÓi in thành quyÃn sách nhÏ này à làm k÷ niÇm. </i></p> <p style='text-align:justify'>Và rÓi tôi Íc lÝi nh­n xét cça nhà vn Vi Th¥t qua bài  <i><a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/VuThat/HoiKy/TGTP_NoiNgoaiDeuThuong.htm" target="_blank">Íc NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng cça Khiêm Cung</a> </i> trên trang nhà Th¥t S¡n Châu Ñc, tác gi£ vi¿t:</p> <p style='text-align:justify'><i>B±ng vào lÝi phi lÙ  VÁ già r£nh r×i vi¿t à gi£i khuây, nhÛ gì vi¿t n¥y, thì h³n ông b¯t §u vi¿t vào léa tuÕi & tri thiên mÇnh. Th¿ nh°ng nhïng gì ông nhÛ và vi¿t ra thì th­t áng kinh ng¡c so vÛi sÑ tuÕi cça ông. </i></p> <p style='text-align:justify'>Ti¿p theo, tác gi£ Vi Th¥t nh­n Ënh vÁ cách vi¿t cça Khiêm Cung:</p> <p style='text-align:justify'><i>LÑi kà chuyÇn cça ông là lÑi kà chuyÇn trinh thám, khi¿n tôi g§n éng tim và luôn mong mÏi c£ gia ình ông °ãc thoát i suông s» .& Nh°ng hãy nghe ông tÏ lÝi k¿t thúc chuy¿n v°ãt biên:  Trái ¥t tròn, n°Ûc ViÇt Nam mình cing tròn, gia ình tôi i vòng vòng rÓi trß vÁ ch× ci. Ông th¥t b¡i chua cay, m¥t bao nhiêu tiÁn cça mà v«n giï nå c°Ýi hóm hÉnh& </i></p> <p style='text-align:justify'>à rÓi të ó, nhà vn Vi Th¥t °a ra nh­n xét vÁ cách chÍn lÍc, s¯p x¿p các truyÇn trong <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng</i> nh° sau:</p> <p style='text-align:justify'><i>Có l½ chính nhÝ tinh th§n hài h°Ûc ó mà Khiêm Cung ã tuyÃn chÍn bài và cÑ tình s¯p x¿p theo thé tñ thÝi gian Ùt bi¿n: të mÙt quá khé ¥u th¡ rÓi b¥t ngÝ kà chuyÇn tuÕi già, të tuÕi già b×ng quay l¡i thuß hÍc trò, të thuß hÍc trò chãt nh£y sang thÝi& m¥t n°Ûc. ThÝi gian Ùt bi¿n kéo theo không gian Ùt bi¿n. Të quê nÙi sang quê ngo¡i. Të quê nhà chuyÃn sang quê ng°Ýi. Á tài cing bi¿n Õi liên tåc. Të gia ình ¿n hàng xóm. Të th§y cô ¿n b¡n bè. Të t­p tåc lÅ ngh)a ¿n chuyÇn ci tích x°a. Të ngôn ngï b¥t Óng ¿n con ng°Ýi b¥t bình ³ng& HiÇn t¡i-quá khé xem ra không dính gì nhau mà l¡i an nhau mÙt cách mÙt cách khéo léo, tñ nhiên và lôi cuÑn.</i></p> <p style='text-align:justify'>Sau cùng, anh Vi Th¥t k¿t lu­n:</p> <p style='text-align:justify'><i>VÛi mÙt trí nhÛ l¡ th°Ýng, mÙt tri théc qu£ng bác, vÛi lÝi vn bình dË sáng sça ôi khi iÃm chút khôi hài ý nhË, tôi không tin t­p truyÇn NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng °ãc hình thành nh° ông bày tÏ:  <b>VÁ già r£nh r×i vi¿t à gi£i khuây .</b> Ông nói gì thì nói, tñ t­p truyÇn cça ông ã hàm chéa §y ç các lÝi nh¯n nhç vÁ ¡o làm ng°Ýi ViÇt Nam, r¥t c§n cho con cháu ông, cho con cháu tôi và cho tuÕi tr» h£i ngo¡i.(11)</i></p> <p style='text-align:justify'>Là tác gi£ cça t­p truyÇn <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng</i> ¥y, anh có c£m t°ßng ra sao qua nhïng lÝi nh­n Ënh vëa rÓi cça nhà vn Vi Th¥t, anh Hai?</p> <p style='text-align:justify'><b>HAP: </b></p> <p style='text-align:justify'><i>Sau khi CuÑn truyÇn NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng ra m¯t, có nhiÁu Ùc gi£ th°¡ng m¿n coi tôi nh° là mÙt nhà vn, tôi trân trÍng c£m ¡n chân tình ó. Nh°ng b£n thân tôi cho tÛi ngày hôm nay v«n nh­n th¥y r±ng mình ch°a ph£i là mÙt nhà vn. Tôi nhÛ quê nÙi, làng B¯c Nam, ngay të lúc tôi ra tÉnh lõ Châu Ñc hÍc, vì b­n lo hÍc hành, không th°Ýng xuyên vÁ thm nhà, thm quê. Sau ó, gia ình rÝi B¯c Nam i t£n c° vÁ quê ngo¡i ß An Phú-Châu Ñc, bi¿t ch¯c là không bao giÝ có dËp trß vÁ làng ci nïa, tôi càng nhÛ B¯c Nam nhiÁu h¡n. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>Còn Ñi vÛi làng V)nh LÙc và c£ khu vñc qu­n An Phú còn ph£ng ph¥t nå c°Ýi, ti¿ng nói và cí chÉ trìu m¿n cça Bà Ngo¡i, cça c­u mã, các anh chË cô c­u cça tôi và bà con, láng giÁng cça Bà Ngo¡i tôi t¡o thành nhïng k÷ niÇm ¹p mà tôi không bao giÝ quên °ãc. SÑng ly h°¡ng, chung quanh mình h§u h¿t là nhïng ng°Ýi khác chçng tÙc, màu da, nhïng k÷ niÇm êm Ám, ¹p ½ n¡i quê nÙi, quê ngo¡i hiÇn vÁ, tôi vÙi ghi ra nhïng k÷ niÇm ó thành cuÑn truyÇn ng¯n, NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng là mÙt lÑi thoát cho nhïng tình c£m sâu ­m, nhïng luy¿n nhÛ không nguôi còn ©n éc trong lòng. Nhïng tình c£m, nhïng luy¿n nhÛ ó có thà trß thành h°¡ng vË cça món n tinh th§n, Món n có ngon là nhÝ h°¡ng vË ngon chÛ không ph£i là do §u b¿p giÏi. NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng là truyÇn kÃ, còn r¥t nhiÁu khuy¿t iÃm, tôi tñ th¥y ch°a ph£i là mÙt nhà vn. D§u sao, Ùc gi£ không quá hïng hÝ vÛi cuÑn truyÇn là mÙt khích lÇ lÛn lao Ñi vÛi ng°Ýi vi¿t.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>Tôi ã éa n°Ûc m¯t vì c£m Ùng khi Íc hai bài nh­n xét vÁ cuÑn truyÇn NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng, mÙt bài cça nhà vn L°¡ng Th° Trung (mà cing là Anh Hai Kinh Xáng BÑn TÕng) ng n¡i ph§n sau cuÑn truyÇn và trên trang nhà <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/LuongThuTrung/TacGiaTacPham/NoiNgoaiDeuThuong.htm" target="_blank">Th¥t S¡n Châu Ñc</a>, ã soi th¥u tâm can cça tác gi£; mÙt bài khác cça nhà vn Vi Th¥t vi¿t sau khi cuÑn truyÇn phát hành, cing ã ng trên trang nhà <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/VuThat/HoiKy/TGTP_NoiNgoaiDeuThuong.htm" target="_blank">Th¥t S¡n Châu Ñc</a>, <a href="http://nguoivietboston.com/?p=10086" target="_blank">Ng°Ýi ViÇt Boston</a>, <a href="http://www.saigonecho.com/main/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12198:%20%C4%90%E1%BB%8Dc%20N%E1%BB%99i%20Ngo%E1%BA%A1i%20%C4%90%E1%BB%81u%20Th%C6%B0%C6%A1ng%20c%E1%BB%A7a%20Khi%C3%AAm%20Cung&amp;catid=77:im-sach&amp;Itemid=118" target="_blank">Saigon Echo</a> và nhiÁu tÝ báo ìÇn tí ß Hoa Kó, cùng nhïng tÝ nh° tÝ Vn NghÇ Tu§n Báo, Bán Tu§n Báo ViÇt Lu­n ß Úc châu & . C£ hai bài vi¿t r¥t v¯n gÍn, nh°ng r¥t §y ç ý ngh)a, giÛi thiÇu nhïng iÃm nÕi b­t cça cuÑn truyÇn, nhÝ v­y mà có thêm nhiÁu Ùc gi£ tìm Íc NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng. Tôi xin chân thành c£m ¡n hai tác gi£ ã nhiÇt tình giÛi thiÇu cuÑn truyÇn vÛi Óng h°¡ng kh¯p n¡i.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>Nhân tiÇn, tôi xin báo mÙt tin vui nho nhÏ: CuÑn truyÇn ng¯n NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng °ãc Austlit ghi nh­n vào th° måc cça tÕ chéc. Austlit là mÙt hÇ thÑng th° viÇn do 12 tr°Ýng ¡i hÍc t¡i Úc và Th° ViÇn QuÑc gia Canberra phÑi hãp thành l­p. Austlit có chuyên viên tëng s¯c tÙc phå trách Íc và tuyÃn chÍn à ghi nh­n vào th° måc nhïng tác ph©m cça ng°Ýi Úc (b¥t kó nguÓn gÑc nào), sáng tác và phát hành t¡i Úc. Íc NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng, Austlit th¥y có nhïng bài dính dáng ¿n Phong H°ng L°u Nh¡n Ngh)a, hÍ hÏi thm tôi vÁ anh Ngh)a, tôi ã gßi cho tÕ chéc ó m°ãn cuÑn Con °Ýng Ci và s½ gßi cho hÍ tiÃu sí cça anh Ngh)a. Hy vÍng sách cça anh Ngh)a cing s½ °ãc ghi nh­n vào th° måc Austlit.</i></p> <p style='text-align:justify'><b>HT:</b></p> <p style='text-align:justify'>Th°a anh Hai An Phú,</p> <p style='text-align:justify'>Nh¡n anh có nh¯c nhà vn Phong H°ng L°u Nh¡n Ngh)a, cing nh° trong lÝi giÛi thiÇu khi vào cuÙc trò chuyÇn này tôi có nh¯c tác gi£ <i>Con °Ýng Ci:  Vi¿t vÁ vùng Xà Tón (Tri Tôn) ch¯c ch¯n không ai qua nÕi nhà vn Phong H°ng L°u Nh¡n Ngh)a. </i></p> <p style='text-align:justify'>MÛi ây tôi có Íc °ãc <i> Nhïng béc th° §m ¥m (12),</i> là nhïng lá th° thm hÏi và trao Õi giïa nhà vn NguyÅn Hi¿n Lê và thi s) Quách T¥n (të 1966 ¿n 1984). Nh¡n bàn vÁ vi¿t Ëa ph°¡ng chí, lá th° ghi Nha Trang ngày 27-4-1980, Quách T¥n vi¿t: <i> Vi¿t Ëa ph°¡ng chí cing nh° vi¿t truyÇn ký, ph£i vi¿t b±ng  cây bút trí ch¥m vào  bình mñc lòng thì mÛi làm cho c£nh sÑng ng°Ýi sÑng. [Cho dù] vi¿t b±ng cây bút cça ng°Ýi v½ Ëa Ó, cça ng°Ýi chép lý lËch, dù úng tëng ly tëng tí, cing không ph£i là mÙt mù nghÇ ph©m. Ph£i chng anh? Theo tôi, ph£i yêu ng°Ýi yêu c£nh, vi¿t mÛi hay nÕi. D°Ýng nh° anh ã Óng ý rÓi. (13) </i>Trong lá th° hÓi âm ghi Sài Gòn ngày 10-6-80, NguyÅn Hi¿n Lê vi¿t: <i> Vi¿t Ëa ph°¡ng chí, úng nh° anh nói, ph£i có lòng (tôi b£o là có tâm hÓn) l¡i ph£i có c·p m¯t nïa. Ph¡m Trung ViÇt thi¿u c£ hai cái ó. Hai t­p N°¡c Non Bình Ënh và Xé Tr§m H°¡ng cça anh, theo tôi, khó có ai vi¿t h¡n. (14)</i></p> <p style='text-align:justify'>Të ó, tôi mÛi nghiÇm ra Khiêm Cung D°¡ng Vn Chung và Phong H°ng L°u Nh¡n Ngh)a là nhïng tác gi£ ã có ç hai y¿u tÑ ¥y qua nhïng trang sách vi¿t vÁ béc tranh quê làng B¯c Nam (An Phú) cing nh° Xà Tón (Tri Tôn) thuÙc Ëa giÛi tÉnh Châu Ñc v­y.</p> <p style='text-align:justify'>Xin chân thành c£m ¡n anh Hai ã bÏ thì giÝ chia s» nhiÁu chi ti¿t vÁ mÙt kho£ng thÝi gian dài sáu b£y chåc nm vÛi nhïng mùa cá tôm §y trong sông n°Ûc vùng B¯c Nam (An Phú). Óng thÝi qua cuÙc trò chuyÇn này, anh cing phác hÍa l¡i nhïng nét chính vÁ các sinh ho¡t xã hÙi thÝi tao lo¡n lúc b¥y giÝ Ã giúp cho tôi và các b¡n tr» có dËp hiÃu thêm vÁ mÙt vùng ¥t xa xôi mãi t­n miÁn biên giÛi ViÇt-Miên, qua các mùa màng cùng nhïng lÅ tåc. ây th­t là mÙt cuÙc trò chuyÇn thú vË và bÕ ích.</p> <p style='text-align:justify'>Kính chúc anh Hai luôn luôn dÓi dào séc khÏe và hy vÍng anh s½ ti¿p tåc chia s» cùng b¡n Íc nhiÁu m©u chuyÇn lý thú n¡i làng quê cça anh ngày x°a trong các bài vi¿t mÛi sau này. Kính xin anh chuyÃn lÝi thm chË Hai và kính chúc chË Hai cùng các cháu m¡nh kho».</p> <p style='text-align:justify'>Trân trÍng kính chào anh Hai.</p> <p style='text-align:justify'><b>HAP: <br> </b><i>Cám ¡n anh Hai Tr§u. Khi nào anh chË Hai r£nh, kính mÝi anh chË ghé An Phú ch¡i à anh em mình có dËp ti¿p tåc hàn huyên. <br> Kính chúc anh chË Hai và các cháu vui khÏe.</i></p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2011/06/Duong-van-Chung-va-vo.jpg"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=241 height=202 id="Picture 6" src="BacNamPhangPhatNuCuoi_phan2_files/image006.jpg" alt=Duong-van-Chung-va-vo></span></a></p> <p align=center style='text-align:center'><em><span style='font-size:10.0pt'>Nhà vn Khiêm Cung D°¡ng vn Chung và phu nhân NguyÅn NgÍc Ph¥n</span></em></p> <p style='text-align:justify'><b>     -</b></p> <p style='text-align:justify'><b>C°Ûc chú:</b></p> <p style='text-align:justify'><i>1/ T­p truyÇn NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng cça Khiêm Cung D°¡ng Vn Chung, nhà xu¥t b£n Quán Âm S¡n, Tân Tây Lan, nm 2008, trang 1.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>2/ Th±ng Chum Xé Cá, trong NNT sd, gÓm bÑn ph§n: Nhà nghèo, BiÃn HÓ, Ngç nóp, R¯n m¯t, të trang 74 ¿m trang 86</i></p> <p style='text-align:justify'><i>3/ ¡o âm ¡o låi, NNT sd, trang 196</i></p> <p style='text-align:justify'><i>4/Tân Châu X°a cça NguyÅn Vn KiÁm &amp; Huónh Minh (31-12-1964), nhà xu¥t b£n Thanh Niên tái b£n, nm 2003.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>5/ Nía Tháng Trong MiÁn Th¥t S¡n cça NguyÅn Vn H§u,1970, Xuân Thu (Hoa Kó) tái b£n (không ghi nm), trang 66.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>6/ Th¥t S¡n M§u NhiÇm cça NguyÅn Vn H§u, do Të Tâm xu¥t b£n nm 1955; Xuân Thu (Hoa Kó) tái b£n (không ghi nm), trang 67.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>7/ D¡o Ch¡i TuÕi Già cça S¡n Nam, nhà xu¥t b£n Tr», nm 2002, trang 166.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>8/ Th¥t S¡n M§u NhiÇm, sd, trang 113. QuyÃn Tìm hiÃu An Giang X°a cça Võ Thành Ph°¡ng (nxb Vn NghÇ An Giang, 2004) có liÇt kê</i> <i>nhïng ng°Ýi tài theo Ph­t Th§y céu ng°Ýi, céu Ýi nh°:</i></p> <p style='text-align:justify'><i>a/ éc CÑ Qu£n Tr§n Vn Thành quê ß CÓn NhÏ, làng bình Th¡nh ông, tÕng An L°¡ng, tÉnh Châu Ñc. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>b/ Ông Tng Chç, hÍ Bùi nh°ng tên thiÇt cça ông thì hÕng ai bi¿t tên gì, trên bia mÙ cça ông ß Nhà Bàng (TËnh Biên) chÉ ghi  Tng Chç Bùi ThiÁn S° mà thôi. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>c/ Ông ình Tây tên Bùi vn Tây, quê quán ß âu không rõ, có ng°Ýi nói ông ß Nng Gù, có ng°Ýi nói ông ß Nh¡n Hòa, c£ hai n¡i này Áu thuÙc tÉnh Châu Ñc. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>d/ Ông ¡o Xuy¿n quê ß Ba Giác (B¿n Tre), ông l­p chùa Châu Long ThÛi và khai phá ¥t Cái D§u. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>e/ Ông ¡o L­p, tên th­t Ph¡m Thái Chung, ng°Ýi làng a Ph°Ûc, CÓn Tiên, thuÙc An Phú cça anh, ông l­p chùa BÓng Lai ß Bài Bài thuÙc xã Nh¡n H°ng, qu­n TËnh Biên, tÉnh Châu Ñc. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>f/ Ông ¡o Ngo¡n nguyên danh là ·ng Vn Ngo¡n, sanh quán làng NhË Mù, tÕng Phong Th¡nh, qu­n Cao Lãnh, trong lòng sông C§n LÑ, thuÙc r¡ch Trà BÓng (Óng tháp M°Ýi). </i></p> <p style='text-align:justify'><i>g/ Ông ¡o Lãnh, còn gÍi ông Hai Lãnh, ông còn mÙt tên nïa là C­u Hai Gò S·t. Ông tinh thông nho hÍc, võ nghÇ cao, có thu­t gÓng và thông t°Ýng các lo¡i bùa th°. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>h/ Ông ¡o S), ng°Ýi làng Trà Ki¿t (An Giang), të M·c C§n D°ng i vô tÛi chã C§n ng, i vô nïa là tÛi Trà Ki¿t, ông ¿n X»o Môn thÍ phái Bíu S¡n Kó H°¡ng, vÁ sau ông l­p cÑc ß Trà Ki¿t trË bÇnh cho bá tánh. </i></p> <p style='text-align:justify'><i>i/ Ông ¡o Th¯ng tên th­t NguyÅn Vn Th¯ng, là ng°Ýi g§n gii vÛi Ph­t Th§y Tây An.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>k/ Ông ¡o Chã, quê ß Ch°n ùn, Cá HÑ (g§n Vàm Ông Ch°ßng), ông trË bËnh r¥t linh nghiÇm.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>l/ Ông ¡o Ít giï viÇc h°¡ng khói n¡i tr¡i ruÙng ThÛi S¡n cça Ph­t Th§y, có tài trË h¿t bËnh nhiÁu ng°Ýi. </i></p> <p style='text-align:justify'>9/ V£i qu§n c©m tñ, NNT sd, trang 195</p> <p style='text-align:justify'><i>10/ Tân Châu X°a, sd, trang 61.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>11/  Íc NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng cça Khiêm Cung D°¡ng Vn Chung cça Vi Th¥t, ng trên Th¥t S¡n Châu Ñc ngày 27-5-2009.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>12/ Nhïng Lá Th° §m ¤m cça Quách T¥n và NguyÅn Hi¿n Lê, do Quách Giao s°u t§m, nhà xu¥t b£n TÕng hãp tp HCM, nm 2010.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>13/ Nhïng Lá Th° §m ¤m, sd, trang275.</i></p> <p style='text-align:justify'><i>14/ Nhïng Lá Th° §m ¤m, sd, trang 283.</i></p> <p> </p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i>nguÓn: <a href="http://www.damau.org">www.damau.org</a> </i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>