ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title>Lá Th° Të Kinh Xáng</title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> Tin Vui</a> &nbsp;&nbsp;<br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/HaiTrau/2Tr_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:16.0pt'>Lá Th° Të Kinh Xáng </span></b></p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal><i>Kinh xáng BÑn TÕng ngày 27 tháng 01 nm 2008</i></p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal><b>Th°a anh chi Hai Chung An Phú,</b></p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Liên ti¿p m¥y ngày nay, vã chÓng tui nh­n cça anh Hai hai cái th¡ tay do m¥y cháu nó mang xuÑng kinh xáng BÑn TÕng này, nh°ng vì tui b­n i thm m¥y éa cháu nÙi, rÓi l¡i b¡i xuÓng dìa thm m¥y éa cháu ngo¡i , ôi thôi, mÏi giò anh Hai à . Nay h¡i r£nh r£nh, mÛi Ñt èn ngÓi vi¿t cho anh m¥y hàng này, gÍi là áp lÅ  thç túc cùng anh chi v­y!</p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Th°a anh chË Hai,</p> <p class=MsoNormal>Hôm tr°Ûc °ãc th¡ anh mÛi bi¿t anh i theo các Th§y rÓi sµn dËp thm luôn m¥y tiÇm bán tr§u cau bên ài Loan, °Ýng xá xa xôi quá m¡ng ph£i hông anh Hai ? Nh°ng i mÙt b°Ûc àng thì hÍc mÙt sang khôn mà, còn h¡n là ngÓi nhà nh° tui t° niên bÑn mùa làm sao mà mß mang gì nÕi anh hai. TÑi ngày cé xà qu§n xà qu§n vÛi ám cháu vá ba cái lúa ri¿t rÓi chuyÇn gì cing mù tËt ráo trÍi anh hai à! Nh°ng ngày nay ß ch× kinh cùng này nhÝ có iÇn, rÓi có ti-vi, nên m¥y ngày nay tui cing coi °ãc m¥y tr­n banh  ten-nit bên Úc châu,&nbsp; qua màn hình tui th¥y hai tay vãt sô 1 th¿ giÛi bË rÛt ra ngoài, hÕng vô chung k¿t °ãc, rÓi tui mÛi nghiÇm ra bài hÍc ß Ýi là sÑ 1 rÓi có lúc cing ph£i thua, tài giÏi m¥y rÓi cing có ng°Ýi tài giÏi h¡n mình anh Hai à. Do v­y mà, tui th¥y trong cái viÇc làm ruÙng thôi, có lúc mi¿ng ruÙng nhà mình trúng, có lúc lúa mình bË tiêm, th¥t mùa vì cua k¹p ho·c bË chuÙt bÍ hoành hành, ho·c do cái cách làm&nbsp; ruÙng cça mình còn dß, không hãp vÛi thÝi trÝi là ph£i có lúc chËu thua nh° v­y anh Hai! Cho nên cå NguyÅn Du có d¡y:  Có tài ëng c­y chi tài, Chï tài liÁn vÛi chï tai mÙt v§n&  mà !</p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Vi¿t th¡ cho anh rÓi chãt nhÛ ba cái vå  tr§u và tiêu hôm tr°Ûc anh có nh¯c, tui th¥y  tr§u hay  tiêu gì là do ph§n sÑ ráo trÍi anh hai à! °ãc làm  tr§u thì là lÅ, là ngh)a; còn làm  tiêu rÓi là coi nh° là kép hát, là x°Ûng ca vô lo¡i ráo trÍi . Ngh) mà th°¡ng cho  tiêu quá m¡ng. Cây gì cing là cây, lá gì cing là lá mà! Sao ng°Ýi Ýi b¥t công mà gán chi cho  tiêu cái nghiÇp c§m ca? Mà khÕ mÙt n×i, ki¿p c§m ca bË coi r» nh° v­y nh°ng hà có gánh hát dìa ình là ng°Ýi ta cé chen nhau vô cía coi hát cÍp mÇt nghÉ. Còn  tiêu không vàng nh°  tr§u , không °ãc  lÅ ngh)a nh°  tr§u nh°ng  tiêu làm cho m» cá kho khô cça ng°Ýi Ýi th¡m h¡n, mi¿ng n mi¿ng uÑng ­m à h¡n. Không có  tiêu làm gì có mi¿ng ngon trong miÇng, mà nhét là các bà, các cô n±m lía, m» cá kho khô không tiêu làm gì còn ý ngh)a cça nhïng ngày n±m lía chËu tr­n nuôi con vëa mÛi chào Ýi. NhÛ hÓi nhÏ tui mê n cá kho tiêu cça má tui khi má tui » th±ng Út và tÛi ngày già này tui nhÛ món cá lóc kho tiêu cça má tui dï l¯m và tui ch¯c trong Ýi trÝi ¥t này hÓng có ai kho n¥u gì ngon b±ng má mình kho n¥u cho mình n ráo trÍi anh hai à! Anh thí ngh) l¡i mà coi tui nói có trúng hông anh hai?</p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Th°a anh Hai,</p> <p class=MsoNormal>Tr°Ûc h¿t, tui xin th°a l¡i vÛi anh hai ba cái vå  tiêu này. Trong sách vß thì kêu  tiêu là  hÓ tiêu và vùng Châu Ñc cça anh cing nh° miÇt L¥p Vò, Kinh Xáng cça tui có nhiÁu ng°Ýi trÓng, nh°ng nhiÁu nhét là Hà Tiên, Phú QuÑc, Bà RËa. Lo¡i này coi v­y mà cing khó trÓng dï l¯m. Trong r­p trÓng °ãc nh°ng ch× nào mà r­p quá thì tiêu chÉ °ãc n°Ûc tÑt lá nh°ng ít trái; còn ch× nào mà n¯ng quá thì tiêu l¡i cing hÕng chËu n¯ng nhiÁu. Do v­y mà tiêu thích màu xanh. Trái l¡i  tr§u thích ch× có ánh n¯ng và tr§u mê màu vàng. Âu, m×i v­t m×i tính anh hai à! Nh°ng c£ hai loài này Áu có thói quen giÑng nhau là thích leo trèo. Do v­y mà ng°Ýi ta mÛi nói  trÓng tr§u, trÓng lÙn vÛi tiêu là v­y!!! Tiêu&nbsp; ngoài cái viÇc làm cho món n th¡m ngon, theo sách thuÑc cça th§y × T¥t Lãi,(1) tiêu còn có nhiÁu vË thuÑc nh° trË °ãc bËnh ói mía, i Óng, làm thuÑc bÕ, trË au bång, làm gi£m au, làm dÅ tiêu, trË sình bång & </p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Còn  tr§u ngoài viÇc dùng vào các viÇc&nbsp; lÅ ngh)a nh° tñ cÕ chí kim,  tr§u có khi °ãc dùng làm thuÑc nh°ng hÕng b±ng  tiêu . Theo th§y × T¥t Lãi thì tr§u chÉ dùng trË bËnh ngoài da, ít dùng bên trong, nh° thoa ch× lß loét, ho·c ¯p lên ngñc à trË bËnh ho, ¯p lên vú cho sïa ëng ch£y ra nïa . Trong dân gian th°Ýng l¥y uôi lá tràu dán lên trán trË °ãc chéng ch£y máu cam.</p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Th°a anh Hai,</p> <p class=MsoNormal>Nh¡n nói vÁ  tr§u và tiêu , tui mÛi sñc nhÛ Ph¡m Thành ¡i, nhà TÑng, nói <b>:  <i>Ph°¡ng Nam hÏa thËnh, h¡i lça bÑc lên, cho nên v­t gì cing có vË cay, mà h°¡ng th¡m</i></b><i> </i>(2) RÓi Th©m Tác Tri¿t cing nói <b><i>:  Nam ph°¡ng hÏa thËnh, thñc nó sinh thÕ; thÕ vË ngÍt mà th¡m, cây cÏ ß ph°¡ng Nam °ãc v°ãng khí cça hÏa bÑi d°áng cho, anh hoa phát ti¿t ra ngoài, cho nên có h°¡ng th¡m. </i></b><i>(</i>3). Tui mÛi ngh) &nbsp;mà mëng anh Hai à. Dù  tr§u hay  tiêu gì i nïa, c£ hai giÑng cây này cùng °ãc mÍc ß ¥t ph°¡ng Nam này nên nhÝ  v°¡ng khí mà  tr§u th¡m, rÓi  tiêu cing th¡m. Bà con Th¥t S¡n Châu Ñc và anh em mình&nbsp; may ph°Ûc °ãc sanh ra và sÑng n¡i vùng ¥t ph°¡ng Nam này, tui ngh) mình s°Ûng bi¿t bao nhiêu. Ph£i v­y hông anh Hai ?!?!</p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Chúc anh chË và m¥y cháu m¡nh giÏi .</p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal>Nay kính th°,</p> <p class=MsoNormal>Hai Tr§u</p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal><b><span style='color:#C00000'>C°Ûc chú:</span></b></p> <p class=MsoNormal>(1)&nbsp; Theo  Cây thuÑc và vË thuÑc ViÇt Nam cça × T¥t Lãi, nhà xu¥t b£n Y HÍc, Hà NÙi, nm 2005, trang 118, v à&nbsp; 370 .</p> <p class=MsoNormal>(2) v à (3)&nbsp; Trích sách Vân ài Lo¡i Ngï cça Lê Qúy ôn, nhà xu¥t b£n VHTT (Hà NÙi), nm 2006, trang 407-408)</p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>