ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:none none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:blue; text-decoration:none none;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> Tin Vui</a> &nbsp;&nbsp;<br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/HaiTrau/2Tr_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:16.0pt'><br> Lá Th° Të Kinh Xáng</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>Kinh xáng BÑn TÕng ngày 10 tháng 7 nm 2009</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>Thm anh Hai An Phú</span></b><span style='font-size:13.0pt'>,</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>HÕng bi¿t trên sông B¯c Nam anh d¡o n§y m°a có nhiÁu hông anh Hai; riêng miÇt kinh xáng tui d°Ûi này trÝi cé v§n vi và m°a hoài hÕng dét anh Hai à. Mà ß cái xé quê mùa trong kinh r¡ch này hÅ m°a là nó buÓn thúi ruÙt nhe anh Hai, bßi m°a buÓn thì ng°Ýi cing buÓn theo v­y. Th¿ là tui mÛi ngÓi ng«m ngh) vÁ sñ sinh tÓn cça các loài cÏ và rÓi chong èn leo lét mà vi¿t lá th¡ này cho anh ây, gÍi là tâm sñ vÁ nhïng loài th£o dã të chÑn ruÙng bùn l§y lÙi này v­y mà & </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Th°a anh Hai,</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>X°a nay, m×i khi nh¯c tÛi cÏ ng°Ýi ta phân chia ba lo¡i anh Hai à. Lo¡i cÏ n °ãc thì ng°Ýi Ýi gÍi là rau; lo¡i dùng làm thuÑc trË bËnh cho bá tánh nh¡n sanh thì gÍi là d°ãc th£o; còn lo¡i không dùng °ãc gì thì gÍi là cÏ rác. Tuy cách phân lo¡i nh° v­y, theo tui có gì ó ch°a ç anh Hai à. Vì có nhiÁu lo¡i cÏ mình không n °ãc nh°ng bò trâu n °ãc nh° cÏ mÓm, cÏ Ñng thì sao gÍi là rác cho °ãc ph£i hông anh Hai. Thành ra, ngh) cho công b±ng, ß Ýi nói thì gÙp chung nh° v­y, nh°ng cing còn tùy theo thÝi, tùy theo thuß, tùy theo chÑn, tùy theo mùa mà cÏ nào có ch× hïu dång riêng cça cÏ n¥y ráo trÍi ché khó lòng mà tom góp l¡i mÙt rÕ, mÙt bó, mÙt xuÓng giÑng hÇt nhau. Ph£i th¿ hông anh Hai ? </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>TÛi ây, tui xin °ãc phép bàn vÛi anh vÁ m¥y cái ý bên trên thêm mÙt chút cho tÏ t°Ýng thêm. Ch³ng h¡n, sß d) tôi vi¿t cÏ n °ãc ng°Ýi nhà quê mình gÍi là rau. VÁ iÃm này các b­c bác hÍc Áu công nh­n nh° v­y anh Hai à. Ví då nh° rau má (Centella asiatica) trong v°Ýn thì giáo s° Ph¡m Hoàng HÙ (1) gÍi là cÏ th¡m; rau má lá nhÏ (Hydrocotyle sibthorpioides) cing là mÙt lo¡i cÏ có chÓi bò và có rÅ ß m¯t; rau má núi (hydrocotyle nepalensis) là cÏ bò. Ho·c nh° ngò tây (eryngium foetidum) là mÙt lo¡i cÏ a niên sÑng nhÝ rÅ phù to& RÓi tÛi rau ¯ng ¥t (Glinus oppositifolius) l¡i là mÙt loài cÏ a niên khác mÍc và bò trên m·t ¥t mà vào tháng ch¡p, tháng giêng n¡i bÝ m°¡ng, bÝ v°Ýn ß nhà quê mình th°Ýng hái vô n sÑng vÛi cá lóc n°Ûng trui ho·c n¥u canh n h¡i nhân nh«n ¯ng. V­y mà rÓi b¯t ghiÁn, b¯t nhÛ khi ch°a tÛi mùa rau ¯ng mÍc bÝ v°Ýn. Rau ¯ng lông cing là mÙt lo¡i cÏ n±m, thân có lông, bông tím. Riêng rau ¯ng ¥t ông NguyÅn Kim ß Gò Công kà trên TSCD hÓi m¥y tháng tr°Ûc. Ngoài ra, còn có rau ¯ng biÃn nïa nhe anh Hai. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt; color:black'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img width=273 height=205 id="Picture 5" src="LTTKX_GoiAnh2AnPhu_LoaiCo_files/image001.jpg" alt=image001.jpg>&nbsp; <img width=273 height=205 id="Picture 6" src="LTTKX_GoiAnh2AnPhu_LoaiCo_files/image002.jpg" alt=image002.jpg></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:11.0pt'>eryngium foetidum (ngò tây, ngò gai) và Rau má</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Còn nhiÁu l¯m anh Hai. Trong v°Ýn, ngoài ruÙng, d°Ûi n°Ûc, trên bÝ âu âu ng°Ýi nhà quê mình cing th°Ýng trñc g·p cÏ, g·p rau, g·p rong rêu cùng sÑng hoà iÇu vÛi con ng°Ýi. Thông th°Ýng, hÅ làm ruÙng là trë cÏ, nh°ng anh Hai ¡i, làm sao mà con ng°Ýi sÑng không có cÏ g§n gii vÛi mình cho °ãc. Chính vì v­y mà vÛi thÝi kó &nbsp;khai kh©n ¥t lâm làm ruÙng, viÇc cñc nh¥t là viÇc ruÓng cÏ, phát cÏ rÓi gom l¡i thành Ñng mà Ñt cho chúng ch¿t ráo tråi à sµn sang cho mùa c¥y lúa tháng m°a °ãc thu­n mùa. Nh°ng rÓi nhïng n¡i vn minh nh° bên Úc, bên Mù và nhiÁu n°Ûc khác kà c£ ViÇt Nam mình n¡i v°Ýn bách th£o, trong công viên, âu âu ng°Ýi ta cing trÓng nhïng sân cÏ xanh rì và có l§n anh Hai tâm sñ  CÏ sân nhà mình v«n xanh (2) ó mà. Th¿ mÛi bi¿t cÏ c§n cho con ng°Ýi, nhét là con ng°Ýi bi¿t rành giá trË cça cÏ, thì cÏ l¡i càng °ãc nâng niu dï l¯m.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img width=406 height=305 id="Picture 7" src="LTTKX_GoiAnh2AnPhu_LoaiCo_files/image003.gif" alt=image003.gif>&nbsp; <img width=406 height=305 id="Picture 8" src="LTTKX_GoiAnh2AnPhu_LoaiCo_files/image004.gif" alt=image004.gif></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>CÏ mÍc trên á&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cây mÍc trên á</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Tui l¥y ví då nh° khi anh Hai mÏi mÇt, có lúc c§n mÙt ao cá vÛi cái hòn non bÙ phía tr°Ûc ho·c phía sau nhà, n¿u anh Hai không trÓng rong, không trÓng bông súng trong ao và trên non bÙ mà anh Hai không trÓng cÏ dù là cÏ chÉ, rau má hay b¥t cé lo¡i cÏ nào anh Hai th¥y thích thì cái ao cá vÛi hòn non bÙ cça anh Hai nó không còn là ao cá và núi gi£ s¡n cça ng°Ýi già thích an nhàn, ©n d­t nïa rÓi. Ph£i th¿ hông anh Hai? Bßi l½ cái non bÙ và cái ao bông súng cça mình&nbsp; vÑn không ph£i là núi non chÛn chß, Óng rÙng bao la trong thiên nhiên trÝi ¥t ã ành mà nay nó l¡i thi¿u nhïng gì gÍi là nÁn t£ng cça thiên nhiên nïa thì làm sao ngÍn non bÙ và hÓ bông súng có ç th§n hÓn cho °ãc!</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img width=508 height=305 id="Picture 9" src="LTTKX_GoiAnh2AnPhu_LoaiCo_files/image005.gif" alt=image006.gif></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Hòn non bÙ sau nhà anh Hai Tr§u</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Th°a anh Hai,</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nh¡n nh¯c tÛi cÏ, có l§n cách nay h¡n nm m°¡i nm, vào mùa n°Ûc lên tui theo m¥y ng°Ýi chèo ghe vô c§u sÑ Nm, Tri Tôn c¯t cÏ mÓm vÁ cho bò n. L§n ó tôi mÛi bi¿t cÏ mÓm v­y mà cing có hai ba lo¡i cÏ mÓm anh Hai à. Bò thì thích cÏ mÓm má, nh°ng th°Ýng th°Ýng dân c¯t cÏ bò m°Ûn vào mùa hÍ °a c¯t cÏ mÓm lông vì cÏ mÓm má thì khó ki¿m, nh°ng cÏ mÓm lông thì mÍc §y Óng. ôi khi túng cùng quá, dân c¯t cÏ m°Ûn ra ngoài v°Ýn tre c¯t cÏ lá tre cho g§n nhà nh°ng cÏ lá tre thì âu có nhiÁu, nên hÍ c¯t luôn cÏ tây, cÏ s°Ût cing °ãc, miÅn sao có cÏ cho bò n là °ãc rÓi.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Trong trÝi ¥t, të khi tui bi¿t tÛi giÝ, ch°a có nghÁ nào cñc b±ng nghÁ c¯t cÏ m°Ûn cho bò n. HÓi Ýi tr°Ûc nhà nghèo, có ng°Ýi tÛi mùa c¯t cÏ bò hÍ lãnh mÑi hai ba chç ruÙng có bò vÛi vài chåc con bò lÛn nhÏ, nh°ng séc ng°Ýi có h¡n mà bò trâu thì n cÏ vô chëng, nên nhiÁu ng°Ýi ã lá lãnh tiÁn mùa rÓi hÍ ành ph£i dang n¯ng d§m m°a mà l·n håp cùng m¥y cánh Óng cÏ trên nhïng vùng ¥t lâm thiÇt là xa mút t§m m¯t& </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>V­y mà rÓi, tÛi bây giÝ, khi mình già rÓi, tui mÛi th¥y mình ch°a bi¿t rành vÁ cái giÑng cÏ mÓm này anh Hai à; bßi không chÉ có hai lo¡i nh° tui kà mà nó có tÛi b£y lo¡i cÏ mÓm khác nhau l­n nhe anh Hai. Th¿ mÛi bi¿t, chÉ nÙi cái vå nhìn m·t cÏ Ã bi¿t cÏ khác nhau thôi mà có khi c£ Ýi mình c§n ph£i hÍc hoài ch°a th¥u h¿t cái tên, cái giÑng cça nó, nói gì cái tánh d°ãc, cái ích lãi trong tëng lo¡i cÏ ¥y.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Bây giÝ, tui mÛi xin hÏi thiÇt anh Hai là có khi nào anh Hai ghét cÏ hông? Ch¯c là có ché anh Hai. Nhïng khi anh hai trÓng rau th¡m, rau ngò các lo¡i anh hai ghét nhét là cÏ mÍc chen vÛi rau. RÓi anh Hai trÓng lúa, trÓng b¯p, làm sao anh Hai có thà dung d°áng cho cÏ hoành hành ba cái lúa, cái b¯p. Th¿ rÓi anh Hai ph£i thò tay nhÕ m¥y båi cÏ d¡i ¥y; nh°ng rÓi chúng v«n mÍc và sÑng chen vÛi rau th¡m, rau ngò, vÛi lúa, vÛi b¯p trong th§m l·ng. RÓi anh Hai l¡i thò tay nhÕ nó nïa, nh°ng có mÙt ngày nào ó anh Hai au bång anh Hai ra ám rau, ám b¯p anh Hai tìm mÙt nhúm cÏ cú, thì ôi thôi, lúc ó ti¿t tháng ba trÝi h¡n nên cÏ cú ch°a mÍc kËp và anh Hai tñ trách mình sao hÓi ó mình nhÕ cÏ l¡i nhÕ t­n gÑc, không chëa vài ba båi khi c§n. Âu, ây cing chÉ gi£ då ch¡i ché làm gì mà không tìm °ãc cÏ cú làm thuÑc trË chéng au bång, ph£i hông anh Hai ?</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Th°a anh Hai,</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nói gì cÏ cú có mùi th¡m th¡m nh° thuÑc b¯c, mà ngay nh° cÏ không có mùi nh° cÏ chÉ, cÏ song ch±ng ch³ng h¡n là k» tí thù cça ng°Ýi làm ruÙng nh°ng khi lá có ai vô tình bË r¯n ch¡m, hÍ l­p téc qu¡ tay chung quanh miÇng hang r¯n bét mÙt n¡m cÏ, b¥t kà là cÏ gì, rÓi bÏ vô miÇng nhai cho nát và nh£ ra ¥p vào ch× v¿t rng r¯n ch¡m, là cách c§m cñ hay nh¥t trong khi chÝ ãi chß ng°Ýi bË r¯n ch¡m tÛi ông th§y thuÑc r¯n. Ng°Ýi nhà quê rút kinh nghiÇm là r¯n ß âu chúng phun nÍc ß vùng cÏ ó; nên mình nhai cÏ n¡i miÇng r¯n à ¥p vào ch× r¯n ch¡m là cách gi£i Ùc hiÇu nghiÇm c¥p thÝi v­y !</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Bây giÝ, tui xin chuyÃn qua câu chuyÇn khác nh¡n sáng nay chË LÙc T°ßng có cho bi¿t ông Tràm Cà Mau tìm mua sách cça anh L°u Nh¡n Ngh)a nh¡n ông có Íc qua cuÑn  Con °Ýng Ci (3) và ông khen anh L°u Nh¡n Ngh)a vi¿t vÁ vùng Xà Tón hay quá. Nh¯c chuyÇn này tôi mÛi nhÛ cái hình bìa cuÑn Con °Ýng Ci là hình chåp cây Lâm VÓ anh chË oàn ông &amp; LÙc T°ßng chåp °ãc trong mÙt b­n anh chË ¥y i thm Xà Tón hÓi nm kia. Rôi anh chË ¥y có l§n hÏi tui cây Lâm VÓ và cây BÓ Á có khác gì nhau hông? NhÛ l§n ó anh chË hÏi mà tui cing quên tr£ lÝi cho t°Ýng t­n, nhân dËp này xin gi£i bày cùng anh chË oàn ông &amp; LÙc T°ßng rõ luôn thÃ.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Theo ViÇt Nam Tñ iÃn cça hai tác gi£ Lê Vn éc và Lê NgÍc Trå , thì tác gi£ c¯t ngh)a <i>: Cây lâm vÓ : BÓ Á, lo¡i cây lá hình tim chót dài, th°Ýng °ãc trÓng tr°Ûc chùa (4).</i> Íc th¥y v­y, tui mÛi lò mò tìm thêm chï  bÓ Á và sách trên chÉ thêm: <i> BÓ Á là lo¡i cây to, có lá hình tam giác ho·c hình tim, chót lá r¥t dài; mç cây trË °ãc ki¿t t£ và thiên thÝi; hÙt da nhn kh³n khiu, °ãc xÏ xâu 108 hÙt k¿t thành tràng à l§n niÇm Ph­t, l¥y tích cách nay h¡n 2.000 nm, éc Thích Ca ã ngÓi thiÁn Ënh suÑt 49 ngày d°Ûi gÑc cây lo¡i này à thành Ph­t (Ficus Religiosa) (5).</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Tìm trong tñ iÃn nh° v­y, tui ch°a hiÃu l¯m vÁ cây lâm vÓ, thành ra, tui lò mò ki¿m thêm tài liÇu coi cây lâm vÓ khác cây bÓ Á hay cùng mÙt lo¡i. Thì ra, cây bÓ Á úng nh° trong tñ iÃn ghi là Ficus Religiosa, ây là <i> lo¡i cây ¡i mÙc. Lá có cuÑng dài tÛi 12cm, phi¿n lá hình tim, bìa lá có dung, mi lá r¥t dài, lá b¹ dài sung tëng c·p, không lông, Ï ­m lúc chin. Không phå sinh lúc nhÏ. (6)</i>. Trong khi ó cây lâm vÓ theo tài liÇu này thì dây là  <i>lo¡i cây ¡i mÙc có tên Ficus Rumphii, nhánh có vÏ mÑc tr¯ng, lá có cuÑng dài të 4cm tÛi 6cm, phi¿n lá hình tam giác dày và chiÁu dài tÛi 15cm. Th°Ýng g·p, phå sinh lúc nhÏ. (7)</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Thì ra, giïa bÓ Á và lâm vÓ nó khác nhau qua hai tên gÍi cùng tính ch¥t cça m×i giÑng là v­y. MÙt àng  không phå sinh và mÙt àng  phå sinh . Âu cing là cái khác nhau v­y! Nh°ng thñc t¿ vùng Th¥t S¡n Châu Ñc mình, theo dân gian, bÓ Á gÑc gác bên ¤n Ù, còn lâm vÓ thì có nhiÁu nhïng n¡i có ng°Ýi Miên sinh sÑng. HÕng bi¿t anh Hai ß trên An Phú có th°Ýng g·p cây Lâm VÓ hông anh Hai ? </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Cái th¡ vi¿t cho anh Hai khá dài mà chuyÇn cÏ cây l¡i là chuyÇn nói hoài hÕng h¿t chuyÇn, nên tui xin t¡m ngëng ß ây vÛi cái trí ngu cça tui mà nh­n ra con ng°Ýi sÑng trên m·t ¥t này hÕng thà nào tách rÝi khÏi Ýi sÑng cça cÏ cây rau rác quanh mình anh Hai à. Ng°Ýi x°a th°Ýng d¡y:  ói n rau, au uÑng thuÑc mà ! Bi¿t cái hïu ích cça nhïng loài rau cÏ ¥y cing có ngh)a mình bi¿t sÑng vÛi cái tâm ch¡n ch¥t quê mùa mÙt cách thi¿t thñc v­y. Ph£i v­y cùng không, anh Hai ?</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nay th°,</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>Hai Tr§u</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><u><span style='font-size: 14.0pt'>Phå chú:</span></u></i></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify'><i>1/ Cây CÏ MiÁn Nam cça giáo s° Ph¡m Hoàng Hô; do Trung Tâm HÍc LiÇu, BÙ Giáo Dåc tái b£n l§n thé nhì, nm 1970.</i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify'><i>2/&nbsp; NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng cça Khiêm Cung D°¡ng Vn Chung, nhà xu¥t b£n Quán Âm S¡n, Tân Tây Lan, nm 2009, trang 39</i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify'><i>3/ Con °Ýng Ci cça Phong H°ng L°u Nh¡n Ngh)a, sách do Th¥t S¡n Châu Ñc in và l°u niÇm trong vòng thân hïu TSCD, không bán.</i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify'><i>4/ ViÇt Nam Tñ iÃn cça Lê Vn éc và Lê NgÍc Trå, quyÃn Th°ãng, nhà Khai Trí ¥n hành, nm 1970.</i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify'><i>5/ ViÇt Nam Tñ iÃn (sd)</i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify'><i>6/ Cây CÏ MiÁn Nam (sd)</i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify'><i>7/ Cây CÏ MiÁn Nam (sd)</i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>