ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:.5in; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:.5in; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv=page-enter content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="2" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <b> <font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/DiTichVaDanhNhan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Di Tích LËch Sí và Danh Nhân </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Ýi SÑng: Phong Tåc & Khoa HÍc </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/amnhac.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Sân Kh¥u/NghÇ Thu­t</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/nhantin.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Nh¯n Tin </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Téc Thân Hïu </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/QuyTinhThuong.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Lá Lành ùm Lá Rách</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">¨m Thñc/Gia Chánh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> Tác Gi£ và Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/HuynhAiTong/HAT_listing.html" > <span style="text-decoration: none"> Cùng Tác Gi£</font></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='font-size:13.0pt'><br> </span><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ënh MÇnh</span></b><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>. <br> <b>Kim Ny - Huónh Ái Tông</b></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt; text-align:right'><b><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Nam Vang i dÅ khó vÁ,<br> Trai i có vã, gái vÁ có con.</span></i></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><br> </span><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>T¡i thç ô Nam Vang nm 1970, tôi làm viÇc cho Sß Công Chánh, trong sß làm, Suôn&nbsp; và tôi là ôi b¡n tâm §u ý hiÇp, chúng tôi cùng i xem ciné cùng i n chung ß nhà hàng, ôi khi còn cùng i tán tÉnh m¥y cô gái ¹p. Nhà Suôn ß cây sÑ 7, còn tôi të Châu Ñc sang, hÍc h¿t trung hÍc, lên ¡i hÍc m¥y nm ß tr°Ýng Y rÓi bÏ, nh£y sang hÍc k÷ s°, chúng tôi tuÕi tr» cùng hoàn c£nh, cùng sß thích, trß nên thâm giao.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>MÙt hôm sau bía c¡m chiÁu, chúng tôi i uÑng cà-phê nghe nh¡c, mÙt lúc ¯n o Suôn mÛi kà cho tôi nghe:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Tôi có quen bi¿t mÙt bà ng°Ýi ViÇt Nam, bà ta lên ây ã lâu, tr°Ûc kia n¥u n cho s) quan ng°Ýi Pháp, mÙt hôm bà bË tên s) quan này cho uÑng r°ãu m¡nh nên say, tên s) quan ¥y ngç vói bà ta, rÓi bà ta mang thai, vÁ sau sanh mÙt cô gái hai giòng máu ViÇt  Pháp, sanh con rÓi bà ta không có iÁu kiÇn nuôi con, ph£i cho vào viÇn mÓ côi cça các nï tu, cô ¥y °ãc các dì ph°Ûc d¡y hÍc chï Pháp và chï Khmer, nay ã °ãc 16 tuÕi, thé b£y chç nh­t ho·c ngày lÅ nghÉ hÍc, cô ¥y °ãc phép vÁ sÑng vói m¹. Bà m¹ cô ta nm nay ã ngoài 50, v¥t v£ buôn bán ß chã Nam Vang ç nuôi thân, nay bà bË bÇnh phÕi, không tiÁn chïa ch¡y thuÑc thang à trË bÇnh.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>ChiÁu hôm sau chç nh­t, b¡n tôi rç i ¿n nhà ng°Ýi àn bà ó, tôi theo b¡n ¿n g·p bà ta và g·p cô gái lai, b¡n tôi cao 1,60m, cô ta cao h¡n mÙt chút có l½ chëng 1,65m vì cô ta th¥p h¡n tôi, tôi cao 1,77m, m·t mii cô ta nh° ng°Ýi Pháp, thân hình tuyÇt ¹p cça cô gái tuÕi tròn trng.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Bà m¹ cô ta nói cho b¡n tôi bi¿t, có mÙt ¡i gia ng°Ýi Tàu tuÕi chëng bÑn m°¡i lm, muÑn mua con gái cça bà vÛi giá hai m°¡i ngàn riels, bà ta còn ang tính nh°ng muÑn à cho b¡n tôi l¥y làm vã, n¿u b¡n tôi có ç tiÁn.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ngay khi ¥y b¡n tôi trao Õi, nói cho tôi bi¿t anh ta chÉ có m°Ýi hai ngàn, tôi cho anh ta bi¿t, tôi có ba ngàn, tôi s½ l¥y hai bánh xe trong sß làm bán °ãc chëng mÙt ngàn ba trm, tr£ tr°Ûc m°Ýi sáu ngàn ba trm, sÑ còn l¡i xin tr£ sau.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>B¡n tôi Á nghË vÛi m¹ cô gái nh° v­y, nh°ng bà ta không chËu, có thà bà ta không tin b¡n tôi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi ang eo trong tay chi¿c Óng hÓ Oméga cça ba tôi cho, tôi liÁn i c§m °ãc mÙt ngàn riels. Gom t¥t c£ l¡i, chúng tôi có °ãc m°Ýi b£y ngàn ba trm riels.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>C§m tiÁn m·t trong tay, chúng tôi trß l¡i g·p bà m¹ cô gái, °a h¿t tiÁn cho bà ta và h¹n sÑ còn l¡i hai ngàn b£y trm, xin tr£ vào tu§n sau. Bà ta nh¥t Ënh không chËu.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi ngh), úng là mÙt cuÙc mua bán,  tiÁn trao cháo múc , mÙt ng°òi bán hàng thì làm nh° v­y là úng, còn ây bà ta c§n tiÁn, à cho con mình làm vã ng°Ýi ta, âu ph£i làm nh° v­y. Tôi l¡i ngh) r±ng dù cho có ghét ông Tây kia ã dùng k¿ h£m h¡i bà, thì cô con gái cing là máu thËt cça bà ta, ho·c là bà ta không th°¡ng b¡n tôi ng°Ýi Khmer ? Tôi âm ra gi­n bà ta th­t tình.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi ngh) l°¡ng mình m×i tháng b£y ngàn hai, b¡n tôi và tôi vào sß m°ãn l°¡ng tr°Ûc, m×i éa chÉ c§n m°ãn mÙt ngàn r°ái là ç. Ngh) là làm, chúng tôi m°ãn l°¡ng °ãc ba ngàn, th¿ là chúng tôi chÓng ç tiÁn cho bà ta.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Khi c§m ç tiÁn, bà ta nói vÛi b¡n tôi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Thé b£y tÛi, con gái tôi vÁ, cháu muÑn d«n nó i âu cing °ãc.</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>*<br> *     *</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nh° ã h¹n vào kho£ng h¡n 4 giÝ chiÁu, chúng tôi ¿n nhà bà ta, dã th¥y con gái bà °ng chÝ Ï cía, cô ta nhìn tôi và nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Tôi sµn sàng h¿t rÓi, à i theo anh.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn bi¿t cô ta hiÃu l§m nên ính chánh ngay:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Cô i theo tôi chÛ không ph£i anh này, anh ta là b¡n thân cça tôi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi th¥y cô gái sïng sÝ tôi rÓi nhìn Suon, tôi cing c£m th¥y nh° mình vëa håt h©ng. B¡n tôi Á nghË:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Chúng ta i Nam Vang, n mëng k÷ niÇm ngày hôm nay.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>RÓi ba chúng tôi i Nam Vang, tìm mÙt nhà hàng à n uÑng, vui ch¡i mëng cho b¡n tôi ã có °ãc ng°Ýi vã ¹p. Chúng tôi gÍi món n ngon, uÑng Champagne. Trong lúc n uÑng, tôi b¯t g·p nhiÁu l§n Susane nhìn tôi vÛi ánh m¯t trìu m¿n. Tôi xin phép hai ng°Ýi i Restroom. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Vào Restroom nhìn vào kính, tôi th¥y m¯t mình éa lÇ, tôi rïa m·t và lau khô m¯t nh°ng không thà t©y xóa ôi m¯t Ï, lúc trß ra ngÓi l¡i bàn, Suôn hÏi tôi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Sao m¯t anh Ï v­y ?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi tr£ lÝi l¥p li¿m cho qua chuyÇn:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'>-<span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Lúc n£y tôi n nh§m mi¿ng Ût cay quá!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>RÓi chúng tôi ti¿p tåc vui ch¡i cho ¿n 11 giÝ êm mÛi chia tay nhau. VÁ ¿n nhà, tôi tr±n trÍc khó ngç, hình £nh ng°òi con gái tr» ¹p cça Susane, thân ph­n cça Susane cé lán ván trong §u óc tôi, êm dài i qua tôi không hÁ chãp m¯t, có khi dòng lÇ ch£y, tôi tñ hÏi vì th°ong cho Susane hay cho tôi ?!!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn không hÁ bi¿t chuyÇn gì ã x£y ra trong tôi, të ó Suôn mÝi tôi i vÛi vã chÓng anh ta n c¡m chiÁu&nbsp; 3, 4 l§n m×i tu§n.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Hai tháng sau, m¹ cça Susane trß vÁ ViÇt Nam, të ó tôi không nghe Suôn hay Susane nh¯c tÛi bà ta nïa. Ch¯c bà ta ã th¥y và yên chí con mình °ãc h¡nh phúc gia ình, nên an tâm trß vÁ ß h³n ViÇt Nam. Bà ¥y mÙt thân ¿n ây à l­p nghiÇp rÓi cing mÙt thân trß vÁ, nh°ng ã à l¡i xé Chùa Tháp mÙt giÍt máu r¡i, hÓng nhan truân chiên.</span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:6.0pt;text-align:right'><b><i><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br>CuÙc l°u ày cça Khmer Ï</span></i></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nm 1974, chúng tôi bË Ùng viên ph£i nh­p ngi, rÓi °ãc gíi i hu¥n luyÇn quân sñ ß Trung tâm hu¥n luyÇn Chi Lng, thuÙc tÉnh Châu Ñc ß ViÇt Nam.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn và tôi cùng chung ¡n vË, n±m g§n nhau, Suôn kà l¡i cho tôi nghe êm tân hôn cça anh ta vÛi Susane, mÙt cô gái mÛi lÛn thân hình nàng tuyÇt ¹p  trong nh° ngÍc, tr¯ng nh° ngà , l¡i ß vÛi các dì ph°Ûc, nên không hÁ bi¿t mÙt chút chuyÇn yêu °¡ng, Suôn d¡n dày kinh nghiÇm ph£i h°Ûng d«n cho cô ta, tôi c£m th¥y bË tÕn th°¡ng. Không muÑn nghe, Suôn nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Chúng ta là b¡n chí thân, tôi không muÑn d¥u di¿m chuyÇn riêng t°, thÝi buÕi chi¿n tranh này, sÑng nay ch¿t mai bi¿t âu chëng! Rçi mà tôi ch¿t, anh hãy xem vã tôi nh° vã anh, thay tôi chm sóc nàng.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi nói à Suôn ëng ti¿p tåc xoáy vào v¿t th°¡ng tâm cça tôi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Thôi i ! ëng nói nh£m nïa!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sau ba tháng hu¥n luyÇn, chúng tôi trß vÁ Nam Vang, rÓi tôi °ãc i sang Malaysia hu¥n luyÇn thêm m¥y tháng nïa, mãn khóa vÁ tôi phåc vå ngành Công binh trong quân Ùi. Chi¿n tranh t¡i Kampuchea m×i ngày càng ác liÇt h¡n.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>¿n ngày 12 tháng 4 nm 1975, Tòa ¡i sé Mù di t£n th°Ýng dân, viên chéc cça hÍ, ông ¡i sé John Gunther Dean có vi¿t th° mÝi nhïng nhân v­t trong nÙi các cùng di t£n, nh°ng ông hoàng Sisowath Sirik Matak, Long Boreth, Lon Non (em trai Lon Nol) và mÙt sÑ lÛn kh°Ûc të lÝi mÝi này, ông hoàng Sirik Matak vi¿t th° cho ¡i sé Mù r¥t c£m Ùng và áng l°u danh:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nam Vang ngày 16 tháng 4 nm 1975.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Th°a Ngài và B¡n, </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi thành th­t c£m t¡ ngài ã vi¿t th° và còn Á nghË giúp tôi ph°¡ng tiÇn i tìm tñ do. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Than ôi ! Tôi không thà bÏ i mÙt cách hèn nhát nh° v­y ! </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>VÛi Ngài (¡i sé <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Gunther_Dean"><span style='color:windowtext'>John Gunther Dean</span></a>) và nh¥t là vÛi xé sß v) ¡i cça Ngài, không bao giÝ tôi l¡i tin r±ng quý vË ã nh«n tâm bÏ r¡i mÙt dân tÙc ã lña chÍn tñ do. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Quý vË të chÑi b£o vÇ chúng tôi và chúng tôi ch³ng thà làm °ãc gì h¿t. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ngài ra i, tôi c§u chúc Ngài và xé sß cça Ngài °ãc h¡nh phúc d°Ûi b§u trÝi này.. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nh°ng xin Ngài nhÛ cho r±ng n¿u tôi ph£i ch¿t ß ây và ß l¡i ¥t n°Ûc tôi yêu d¥u thì tuy ó là iÁu tÇ h¡i , nh°ng t¥t c£ chúng ta Áu sinh ra và cing s½ ch¿t vào mÙt ngày nào ó. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi chÉ ân h­n mÙt iÁu là ã quá tin và chót tin ß n¡i quý vË, nhïng ng°Ýi b¡n </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Hoa Kó ! </span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Xin Ngài nh­n nhïng c£m ngh) chân thành và thân hïu cça tôi .</span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sirik_Matak"><span style='color:windowtext'>Sirik Matak</span></a></span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ngày 15-4-1975, phòng tuy¿n cuÑi cùng cça thç ô Nam Vang th¥t thç, sáng ngày 17-4-1975 HÙi Óng tÑi cao quy¿t Ënh di chuyÃn trå sß chánh phç tÛi tÉnh Oddar Meanchay vùng Tây B¯c, tÛi 10 giÝ sáng, t°Ûng Mey Si Chan cça BÙ TÕng Tham M°u tuyên bÑ trên ài phát thanh, h¡ lÇnh cho t¥t c£ lñc luãng vi trang quÑc gia Khmer (<i>Forces Armees Nationales Khemeres</i> hay FANK) ngëng b¯n, vì &quot;th°¡ng l°ãng ang diÅn ra&quot; vÁ viÇc Phnom Penh §u hàng. Ngày ó cuÙc chi¿n ã k¿t thúc, nh°ng c¡n ác mÙng Khmer Ï mÛi chÉ b¯t §u. Khmer Ï ti¿n hành c°áng béc, då d×&nbsp; dân chúng di t£n khÏi thç ô ngay l­p téc vÁ vùng nông thôn, chúng tuyên truyÁn di t£n à tránh máy bay B52 Mù dÙi bôm thç ô, di t£n vài hôm rÓi trß vÁ. Þ b£o sanh viÇn, bÇnh viÇn, hÍ uÕi s£n phå, ng°Ýi bÇnh ra khÏi ó. ChÉ trong ba ngày thç dô Nam Vang không còn mÙt ng°Ýi dân. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Không ai dám mang theo Ó lính, tôi mang theo mÙt ít thuÑc tây, 2 l°ãng vàng, 350 ô-la, còn b¡n tôi mang theo nï trang, 6 l°ãng vàng, 1200 ô-la. MÍi ng°Ýi bÓng b¿, d¯t dìu nhau i mÙt tu§n lÅ tÛi khu vñc thuÙc tÉnh Pursat, cách biên giÛi Thái-lan chëng 100 cây sÑ. HÍ chia nhïng ng°Ýi di t£n nay là k» bË l°u ày, ra thành nhiÁu làng, m×i làng có të 50 tÛi 85 gia ình, m×i gia ình ph£i tñ ki¿m cây, lá à dñng nhà ß, m×i nhà rÙng chëng 15 th°Ûc vuông, cách nhau kho£ng 5 th°Ûc. M×i làng có mÙt chç làng trông coi, chç làng chÍn vài phå nï n¥u b¿p cho c£ làng n, nhïng ng°Ýi khác ph£i i lao Ùng. Susane °ãc chç làng chÍn n¥u b¿p, nhÝ v­y Susane lén lúc d¥u c¡m cho chúng tôi n thêm vào buÕi tÑi, c¡m n theo kh©u ph§n mÍi ng°Ýi Áu không ç no.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sáng sÛm 5 giÝ d­y, hát nhïng  bài hát cách m¡ng rÓi i ra Óng làm ruÙng, cuÑc ¥t trÓng rau, tr°a vÁ n c¡m nghÉ mÙt chút rÓi ra Óng làm ti¿p, chiÁu vÁ ph£i hÍc t­p rÓi mÍi ng°Ýi °ãc phát mÙt tÝ gi¥y khai rõ, trong thÝi Lon Nol ã làm nghÁ gì? Vi¿t xong nÙp cho hÍ, hôm sau l¡i °ãc phát gi¥y vi¿t ti¿p, n¿u viêt không giÑng nhau s½ bË hÍ iÁu tra.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn khai bán bánh mì, còn tôi khai sía xe g¯n máy và sía chïa xe h¡i chút Énh chÛ không có garage sía xe.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>§u nm 1976, tôi th¥y bÍn Khmer Ï d«n hiÁu ng°Ýi i vô núi, nh°ng không th¥y hÍ trß vÁ. Khi i làm ruÙng hay cuÑc ¥t, tôi nghe nói bÍn Khmer Ï ang tìm ki¿m nhïng ng°Ýi làm viÇc d°Ûi trào Lon Nol em i, tôi hÏi hÍ bË em i âu? MÍi ng°òi Áu không ai bi¿t. Tôi bàn vÛi Suôn là ph£i tìm cách v°Ít biên giÛi qua Thái-lan, n¿u ß l¡i truÛc sau gì chúng cing tìm ra tông tích mình, ch³ng nhïng làm viÇc mà còn là s) quan cça Lon Nol, thì s½ bË gi¿t ch¿t.</span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:6.0pt;text-align:right'><b><i><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br>Cái giá ph£i tr£ cho sñ Tñ Do</span></i></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>MÙt ngày nÍ, có mÙt ng°Ýi trong làng l¡i nói chuyÇn vÛi chúng tôi, anh ta nói n¿u chúng tôi muÑn trÑn, anh ta có bi¿t ng°Ýi ß làng bên c¡nh bi¿t °Ýng d«n i, tr£ công cho hÍ 6 l°ãng vàng. Chúng tôi không dám tr£ lÝi cho anh ta vì sã bÍn Khmer Ï gài b©y.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sau ó tôi suy ngh) ß l¡i thì ch¿t, n¿u i may ra có thà sÑng. Suôn và tôi cuÑi cùng Óng ý quy¿t Ënh ra i. Susane lén d¥u c¡m và cá khô chëng 5 kg, bÏ vào trong m¥y cái bÍc nylon, chu©n bË cho chuy¿n ào thoát cça chúng tôi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chúng tôi i mÙt nhóm chín ng°Ýi, gÓm có hai ng°Ýi d«n °Ýng, hai c­p vã chÓng ng°Ýi Tàu, vã chÓng&nbsp; Suôn và tôi. Ban êm chúng tôi i ban ngày nghÉ, ng°Ýi d«n °Ýng trang bË súng h¡i (air pistol) và Ëa bàn (compass), nhÝ súng h¡i b¯n °ãc chim hay chuÙt nên có thËt sÑng n, chúng tôi i ¿n ngày thé tám mÛi th¥y biên giÛi Thái-lan cách chëng 5 cây sÑ ngàn.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>DÍc biên giÛi co nhiÁu nhà lá cça ng°Ýi Khmer hay Thái cách nhau chëng 3 hay 4km. Tr°Ûc khi tÛi biên giÛi, còn chëng 2km, chúng tôi chia thành hai toán, mÙt toán hai c­p vã chÓng ng°Ýi Tàu, toán còn l¡i là vã chÓng Suôn và tôi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Khi ¿n tr°Ûc mÙt cn nhà ß biên giÛi, chúng tôi thanh toán tiÁn cho ng°Ýi d«n °Ýng. Trong khi ó, có ba ng°Ýi trong nhà i ra chào, ng°Ýi d«n °Ýng và chúng tôi chia tay, tôi ngh) cuÙc ào thoát ã thành công, nh°ng ch°a ph£i v­y.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chúng tôi vào nhà, cn nhà rÙng chëng 20 th°Ûc vuông, ph§n tr°Ûc là mÙt cái bàn g× t¡p vÛi sáu cái gh¿, ti¿p ó m×i bên mÙt cái gi°Ýng cây, gi°Ýng không có nÇm, chÉ có mÙt chi¿c chi¿u và mÙt cái gÑi. Chúng tôi ngÓi nghÉ chëng mÙt ti¿ng Óng hÓ, °ãc mÙt ng°Ýi trong hÍ chÉ cho bi¿t i t¯m ß con kinh nhÏ phía sau nhà.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sau khi t¯m ría s¡ch s», chç nhà cho chúng tôi n uÑng, n xong chç nhà nói bây giÝ i qua tr¡i tË n¡n chëng 6 km. MuÑn vô tr¡i, m×i ng°Ýi ph£i óng 2 l°ãng vàng. Tôi nói vÛi ông ta:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chúng tôi tr£ tiÁn à °ãc i tÛi tr¡i tË n¡n.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ông ta tr£ lÝi cho chúng tôi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'>-<span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Các ng°Ýi tr£ tiÁn, ó là tiÁn d«n °Ýng ¿n ây mà thôi. MuÑn qua biên giÛi vào tr¡i tË n¡n ph£i tr£ thêm tiÁn.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi nói vÛi ông ta:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'>-<span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Th­t tình chúng tôi ã tr£ h¿t tiÁn cho ng°Ýi d«n °Ýng, nay chÉ còn l¡i có 320 dollars mà thôi. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Trong khi trao Õi vÛi ng°òi chç nhà, h¯n chính là ¡i ca, ng°Ýi cao chëng 1,6m, kho£ng 49, 50 tuÕi, thân hình m­p m¡p, g°¡ng m·t hung dï, mang mÙt kh©u súng ng¯n không bao ß bên hông, ôi lúc h¯n li¿c nhìn Susane. H¯n ta nói ti¿ng Khmer giÍng Thái, trong khi hai Óng bÍn nhìn vã cça b¡n tôi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .25in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Hai éa m§y không có ç tiÁn, tao m°ãn con vã tåi bây ngç rÓi tính ti¿p. Tao thích ngç vÛi con gái tr», tao th¥y con nhÏ này giÑng Tây tao thích nên muÑn thí xem!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nghe v­y, Suôn nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Chúng tôi Óng ý tr£ tiÁn à tÛi tr¡i tË n¡n, không ph£i tÛi biên giÛi âu.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tên ¡i ca tr£ lÝi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Nh°ng muÑn vào tr¡i tË n¡n, ph£i tr£ cho bÍn lính Thái 500 dollars m×i ng°Ýi, có nh° v­y bÍn chúng mÛi °a vô tr¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Susane Óng ý vÛi tên ¡i ca:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Tôi Óng ý cho anh ngç, xong xuôi ph£i °a chúng tôi vào tr¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tên ¡i ca nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-°ãc!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn và tôi éng lÛ ngÛ không bi¿t nói gì trong tr°Ýng hãp này, tên ¡i ca b£o àn em l¥y xà bông và mÙt cái Sarong cho Susane t¯m ría. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Susane i ra con kinh t¯m, tên ¡i ca ngÓi gh¿ uÑng bia, hai éa chúng tôi ngÓi trên nÁn ¥t. Khi Susane t¯m xong i vào, tên ¡i ca chÉ b£o ngÓi kÁ bên tay ph£i cça h¯n, tay trái h¯n c§m lon bia, tay ph£i h¯n ôm Susane b¯t §u hun hít, rÝ r©m kh¯p thân thà nàng, tôi th¥y Susane không chÑng cñ rÓi h¯n d«n nàng lên gi°Ýng, Susane yêu c§u °a chúng tôi ra ngoài, h¯n ra lÇnh cho hai àn em trói tay chúng tôi, em ra tr°Ûc nhà.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Cn nhà trÑng tr£i, chúng tôi nhìn vào th¥y tên ¡i ca ang ngç vÛi Susane, nghe ti¿ng giuÝng kêu, nghe c£ ti¿ng rên rÉ cça Susane, tôi nhìn th¥y nét m·t au khÕ cça b¡n mình.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chëng hai ti¿ng Óng hÓ sau, chúng cho hai éa tôi vào nhà, tôi th¥y Suôn khóc nhïng giÍt n°Ûc m¯t au khÕ cça mÙt ng°Ýi chÓng, không thà b£o vÇ cho vã mình °ãc. Tên ¡i ca b£o Susane i t¯m, rÓi cho m°ãn mÙt bÙ qu§n áo khác m·c.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chëng 5 giÝ chiÁu, tên ¡i ca cho bi¿t, h¯n d«n Susane i vào tr¡i tË n¡n, h¯n di rÓi chúng tôi chÝ ãi giÝ nÍ qua giÝ kia không th¥y ai vÁ h¿t, chúng tôi lo sã cho sÑ ph­n cça Susane và cho c£ mình nïa.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sáng sÛm hôm sau mÛi th¥y hai ng°Ýi trß vÁ, tôi thây vã b¡n tôi i không muÑn nÕi, m·t tái xanh, hai chân run, vô tÛi nhà ch³ng nói ch³ng r±ng, Susane ln trên gi°Ýng ngç vùi. Tôi suy ngh) không bi¿t bÍn này có gi¿t chúng tôi hay không ? Chëng nào chúng gi¿t ? T¡i sao Susane i l¡i vÁ ? Trong §u tôi bao nhiêu câu hÏi vÁ viÇc °ãc sÑng hay bË gi¿t, giÝ phút ó không ngh) ¿n tñ do hay l°u ày. TÙi nghiÇp Suôn ch¯c cing v­y, nh°ng h¯n bË au khÕ nhiÁu h¡n vì Susane.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Cho ¿n h¡n 2 giÝ chiÁu, tên ¡i ca ra lÇnh cho chúng tôi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-GÍi nó d­y! Bây giÝ chúng tao em m¥y éa m§y vô tr¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn éng lên, ¿n gi°Ýng gÍi Susane d­y. RÓi tên ¡i ca i tr°Ûc, chúng tôi i sau, tim tôi ­p thình thËch, vì ngh) r±ng có thà h¯n d«n chúng tôi i ¿n Ëa ìÃm hình xí. Cho ¿n khi th¥y °ãc hàng rào tr¡i tË n¡n, bi¿t mình ã thoát ch¿t, ¿n °ãc b¿n bÝ tñ do. Tôi mëng h¿t séc.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Vào tr¡i tË n¡n cça Liên HiÇp QuÑc, chúng tôi °ãc x¿p ·t ß chung vÛi gia ình cça ng°Ýi Khmer. Khi ã Õn Ënh ch× ß rÓi, Suôn hÏi vã chuyÇn gì ã x£y ra Ï âu mà i suÑt êm sáng mÛi vÁ, ph£i chëng 5 phút sau, Susane mÛi kÃ, cô ph£i ngç vÛi 13 th±ng linh Thái liên tåc không ngëng, h¿t th±ng này tÛi th±ng kia, chúng thay nhau h£m hi¿p nàng, nhiÁu lúc b¥t tÉnh, nhiÁu l§n chúng t¡t n°Ûc vào m·t cho tÉnh l¡i, rÓi h£m ti¿p. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn nghe vã kà không c§m °ãc n°Ûc m¯t, tôi cing éa lÇ th°¡ng c£m vì m¡ng sÑng, vì tñ do mà Susane ã hy sinh, chËu quá nhiÁu khÕ au, tçi nhåc. Suôn l¥y khn nhÏ th¥m n°Ûc ¥m à vã ¥p lên ch× kín bË s°ng, tôi i n¥u cháo, Susane n rÓi ngç thi¿p i cho ¿n sáng. </span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:6.0pt;text-align:right'><b><i><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br>¿n n°Ûc t¡m dung</span></i></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sáng hôm sau, chúng tôi i lãnh thñc ph©m cça HÓng Th­p Tñ phân phát, có cá mòi, °Ýng, g¡o. Chúng tôi i làm gi¥y tÝ Ã xin i Ënh c° ß Pháp, vì chúng tôi có hÍc ch°¡ng trình Pháp, chËu £nh h°ßng vn hóa Pháp.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Þ tr¡i tôi vi¿t và nói °ãc Pháp vn, nên giúp nhïng ng°Ýi tË n¡n làm hÓ s¡ chï Pháp.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sau hai tu§n ß tr¡i tË n¡n, mÙt ngày kia có mÙt ng°Ýi Thái hÏi Susane có muÑn i làm ß ngoài tr¡i ki¿m tiÁn không ? MÙt ngày °ãc 30 baths (kh£ng chëng 4 dollars). Suôn hÏi ý ki¿n tôi có tin °ãc hÍ không ? Tôi ch°a có ý ki¿n thì Susane tr£ lÝi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Không sao âu! Em i làm ·ng có tiÁn mua thêm théc n, uÑng trong tr¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ngày hôm sau Susane i làm, 6 giÝ chiÁu i vÁ, cô nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Hôm nay làm °ãc g§n 100 baths.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi à ý, nhìn th¥y nét m·t Susane buÓn, cô không nói chi, nh°ng tôi sinh nghi trong lòng, tñ hÏi không bi¿t có chuyÇn gì ã x£y ra vói Susane ?! </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>MÙt ngày kia Suôn b×ng d°ng au bång dï dÙi, tôi em Suôn vào bÇnh viÇn dã chi¿n trong tr¡i à iÁu trË.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Trong tr¡i chúng tôi ß là mÙt cn nhà lá, có mÙt gia ình kia ng°Ýi Khmer và ba chúng tôi, nhà °ãc ngn làm hai b±ng mÙt t¯m màn v£i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Vì b¡n tôi ph£i n±m Ï bÇnh viÇn iÁu trË nên êm ó Susane mÛi kà chuyÇn nàng i làm cho tôi nghe. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-N¡i ó là mÙt quán c¡m, ông chç th¥y tôi Óng ý thuê liÁn, Õng tÏ ý muÑn ngç vÛi tôi, Õng s½ cho tôi tiÁn. Tôi nhÛ mình ã bË h£m hi¿p nhiÁu l§n rÓi, hÓi còn ß Pursat, tôi ph£i ngç vÛi chç làng à b£o toàn m¡ng sÑng cho chúng ta, mÙt l§n tr°Ûc rÓi, l§n sau cing giÑng nhau, nên tôi chËu cho Õng ngç vÛi tôi. RÓi sau ó chç nhà kêu khách tÛi nïa, tôi ã lá b°Ûc sa chân, nh° v­y tôi là gái mãi dâm.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Susane ng°ng mÙt chút rÓi nói ti¿p:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Anh tôi mÛi em h¿t tâm sñ mình ra nói, xin anh giï kín chuyÇn này, ëng có nói cho Suôn bi¿t, tÙi nghiÇp £nh. HÓi ó, tôi t°ßng anh là ng°Ýi bÏ tiÁn ra tr£ cho má tôi, tôi b±ng lòng vì th°¡ng anh, không ngÝ tôi bË th¥t vÍng vì ng°Ýi ó là Suôn, tôi ành phó m·c cho cuÙc Ýi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Tôi th°¡ng c£m cho Susane, tôi bi¿t nàng v«n th°¡ng tôi, êm ¥y nàng cho tôi t­n h°ßng ái ân, Susane cing v­y, ¡t uãc niÁm khát vÍng cça nàng ß sáu nm vÁ tr°Ûc.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn n±m trong bÇnh viÇn trÍn tu§n rÓi mÛi °ãc vÁ, bác s) iÁu trË cho bi¿t anh ta bË au ruÙt, không cho n rau sÑng, ph£i luÙc chính.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ba tháng ß tr¡i, chúng tôi làm hÓ s¡ i Pháp s¯p sía °ãc i. MÙt hôm Susane không tß vÁ tr¡i, mÙt ngày, hai ngày rÓi biÇt tích luôn.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Trong khi i hÏi thm tin téc Susane, chúng tôi °ãc bi¿t chÉ có àn bà mÛi °ãc ra khÏi tr¡i tË n¡n i làm, nh°ng muÑn ra khÏi tr¡i ph£i cho tiÁn lính Thái.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>HÓ s¡ ã hoàn t¥t, chÝ l¥y vé máy bay. Chúng tôi càng dò la tin téc, nhÝ nhïng ng°Ýi àn bà quen bi¿t, °ãc i ra ngoài tìm ki¿m dùm nh°ng Susane v«n  biÇt vô âm tín . Suôn không muÑn i, mÙt lòng muÑn ß l¡i chÝ ãi, tìm ki¿m Susane. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Bi¿t Suôn vì hoàn c£nh ch°a muÑn i, viên ¡i sé Pháp g·p Suôn cho bi¿t, n¿u không i, xem nh° là të chÑi, sau này không thà xin i l¡i. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Th¿ là Suôn ph£i ra i. êm tr°Ûc khi Bangkok, Suôn tr±n trÍc mãi không ngç °ãc, tôi cing nhÛ tÛi Susane, ngh) không bi¿t có ngày nào g·p l¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chúng tôi rÝi Bangkok vào buÕi chiÁu, sáng hôm sau mÛi ¿n Paris, ·t chân xuÑng phi tr°Ýng Charles de Gaulle, n¡i ây mÛi th­t là chúng tôi °Íc h°ßng tñ do. Tôi xin i hÍc thêm, Suôn vì tr°Ûc kia chÉ có b±ng c¥p Trung hÍc, nên anh tìm viÇc làm ß xa Paris, të ó chúng tôi xa nhau, m×i ng°Ýi sÑng mÙt n¡i, ba, bÑn tháng mÛi g·p nhau mÙt l§n ß Paris.</span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:6.0pt;text-align:right'><b><i><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br>RÓi 28 nm sau</span></i></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nm 1978, chúng tôi l¥y vé khé hÓi i Bangkok à tìm ki¿m Susane, c§m theo m¥y t¥m £nh ci, chúng tôi i ¿n nhïng quán r°ãu, nhïng khiêu vi tr°Ýng °a £nh cho ng°òi ta xem, mong °ãc chút tin téc cça Susane. MÙt tu§n l·n lÙi, dò la tin téc ß Bangkok, không có ai g·p nàng. L§n ó chúng tôi giã të Bangkok, lòng buÓn vô h¡n, tôi m¥t h¿t niÁm tin có ngày còn g·p l¡i Susane. Nh°ng Suôn thì v«n c§u nguyÇn Ph­t, TrÝi cho có ngày g·p l¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Khi hÍc ¡i hÍc ß Paris, tôi có cô b¡n gái ng°òi Pháp, tôi kà l¡i chuyÇn vã chÓng cça Suôn cho cô ta nghe, nh¥t là Suôn luôn luôn t°ßng nhÛ tÛi Susane, cô b¡n tôi th¥y tÙi nghiÇp cho Suôn. MÙt l§n chúng tôi g·p nhau, Suôn thích cô b¡n tôi, tôi nói cho nàng bi¿t Suôn thích °ãc ngç vÛi nàng, tôi hÏi nàng có chËu không ? Nàng ta tr£ lÝi :  ëng có ghen nghe! . Tôi th­t tình áp l¡i:  Không .</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nía giÝ sau, tôi °a cô b¡n cça tôi và Suôn i n, cô ta c°Ýi vui thích, kê miÇng nói nhÏ cho tôi nghe:  C est un pekinois  ó là con chó con  Tôi c°Ýi, hôm ó tôi th¥y vui lòng vì °ãc  n mi¿ng tr£ mi¿ng cho nguÝi b¡n thân tôi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Të khi không tìm th¥y Susane ß Bangkok trß vÁ, b¡n tôi b¯t §u dùng r°ãu gi£i s§u. Ba nm sau, Suôn quen mÙt ng°Ýi àn bà góa chÓng, không con, hai ng°Ýi sÑng chung vÛi nhau tÛi nm 1998, ng°Ýi àn bà ¥y tìm °ãc bà con, muÑn Suôn theo bà ta trß vÁ n°Ûc sÑng bên nhau, nh°ng Suôn không chËu i theo, v«n sÑng ß Pháp.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Còn tôi, sau này khi ra tr°Ýn i làm viÇc, không còn sÑng ß Paris nïa, nm 2005, Suôn gÍi iÇn tho¡i h¹n g·p nhau ß Paris. G·p Suôn, b¡n tôi cho bi¿t vëa nh­n °ãc th° cça Susane të Indonesia nhÝ Toà ¡i Sé Pháp chuyÃn, n¡i ây chuyÃn tÛi tÕ chéc  Terre des hommes , h¡n hai tháng sau mÛi tÛi tay b¡n tôi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>B¡n tôi nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Anh không tin TrÝi, Ph­t nh°ng tôi tin là có, tôi c§u nguyÇn luôn, nên nay ã °ãc g·p l¡i Susane.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn thu­t l¡i cho tôi bi¿t:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Theo th° cça Susan cho bi¿t, hÓi ó tr°Ûc tiên nàng i làm cho quán n, chç quán th°¡ng cÕ, ngç vÛi cÕ m×i ngày, cho cÕ thêm tiÁn, do ó bà chç quán ghen.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>MÙt ngày kia, chç quán i mua hàng, bà chç kêu mÙt ng°Ýi Thái då °a Susane i ch¡i mÙt vòng, nh°ng bà chç quán ã l­p tâm bán Susan cho mÙt nhà chéa gái mãi dâm ß ngo¡i ô Bangkok. ó chính là ngày mà Susane khàông trß vÁ tr¡i tË n¡n nïa.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Þ nhà chéa, chç nhà chéa nói ã mua nàng vÛi giá 1200 dollars, bây giÝ nàng ph£i r°Ûc khách à tr£ nã. Chç nhà chéa giï riêng à ngç vÛi Susane mÙt tu§n lÅ, sau ó mÛi cho r°óc khách.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chç nhà chéa qu£ng cáo có gái Tây ph°¡ng, ¹p và hi¿m có nên nhiÁu ng°Ýi khách °a thích, m×i ngày trung bình nàng ph£i ti¿p të 15 tÛi 20 ng°Ýi. Sáng të 10 giÝ tÛi 1 giÝ, chiÁu të 5 giÝ tÛi nía êm, m×i l§n i khách nàng °ãc 10 dollars.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Chëng sáu tháng sau, chç nhà chéa này bán nàng chuyÁn tay cho mÙt nhà chéa khác, g§n thç ô Bangkok. N¡i ây có nhiÁu khách ngo¡i quÑc, ph§n nhiÁu là ng°Ýi Hàn QuÑc, Mã-Lai, Indonesia & Susane ¹p h¡n các cô gái khác, g°¡ng m·t là gái Châu Âu, chç nhà chéa cho nàng n m·c y phåc Âu châu, khách t°ßng nàng là ng°Ýi Ý hay Tây Ban Nha nên °ãc nhiÁu khách °a thích. B£y nm, Susane ph£i sÑng vÛi nghÁ này.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>MÙt ngày kia có 5 ng°Ýi khách Indonesia, trong ó có mÙt ng°Ýi kho£ng 50 tuÕi, th¥y Susane ông vëa ý, b±ng lòng chuÙc nàng ra làm vã. Të ó nàng vÁ Indonesia sÑng vÛi chÓng, ông vÑn là chç mÙt tàu ánh cá. Ông có mÙt m¹ già và mÙt em trai. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Nm 2003, ông chç tàu ánh cá qua Ýi, theo phong tåc ng°Ýi Indonesia, ng°Ýi anh m¥t, ng°Ýi em ch°a có gia ình, có thà l¥y chË dâu.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Sau khi nh­n °ãc th°, Suôn ã bay qua Inonesia tìm g·p l¡i Susane, Suôn ã Á nghË vÛi Susane:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-MÍi chuyÇn gian khÕ ã qua, nay g·p l¡i nhau sau 28 nm xa cách, chúng mình ch¥p nÑi l¡i duyên x°a nghe Susane.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Susane nói qua ôi dòng lÇ:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn ¡i ! MuÙn quá rÓi anh! Anh thông c£m cho em, em ã tr£i qua vô vàn tçi nhåc, em ã thÍ ân ng°Ýi chÓng Indonesia này, không có ông, em bi¿t có ngày nay không ? Ông ã ch¿t nh°ng m¹ ông còn, em muÑn sÑng thay ông ¥y phång d°áng m¹ già. m·c dù m¹ chÓng em b±ng lòng cho em tñ do theo anh, nh°ng d«u sao em cing sÑng trong gia ình này h¡n hai m°¡i nm rÓi, §y tình §y ngh)a, làm sao mình l¡i vong ân ng°Ýi, n¿u có chuyÇp ch¥p nÑi l¡i, xin hãy chÝ cho m¹ chÓng em trm tuÕi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Susane ngh¹n ngào nói ti¿p:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>-Hôm nay g·p l¡i anh em ã mãn nguyÇn l¯m rÓi! Bßi vì chúng ta k» chân trÝi, ng°Ýi góc biÃn v«n còn g·p l¡i nhau, v«n còn th°¡ng yêu nhau.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Suôn °a cho tôi xem £nh cça Susane, nàng mÛi 50 mà trông già nh° mÙt ng°Ýi àn bà ngoài 60, bi¿t bao nhiêu chuyÇn phong ba dÓn d­p, ©y °a nàng, s¯c ¹p tàn phai, nh°ng tâm hÓn cao c£, hy sinh à céu ng°Ýi, phong ba chÉ có mình gánh chËu, giï&nbsp; v¹n chï ân tình.</span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:6.0pt;text-align:right'><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Jackson TN Mar. 7<sup>th</sup>. 2011<br> <b>Kim Ny - Huónh Ái Tông</b></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-indent:.5in'>&nbsp;</p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>