ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} span.msoins0 {text-decoration:underline;} span.msodel0 {color:red; text-decoration:line-through;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/LuongThuTrung/LTT_listing.html"> <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:14.0pt'>L°¡ng Th° Trung</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:18.0pt'>NGH( THÂN CÁ CH¬U</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Không bi¿t duyên cÛ nào tôi l¡i có m·t n¡i ¥t l¡ này... Rhode Island là n¡i tôi ¿n ¥y të m¥y ngày qua. Nghe nói ß vùng này d°Ýng nh° có nhiÁu tiÇm hÍ ·t mua bán cá à dân chúng n¡i này mua vÁ nuôi nh° mÙt thú vui nh¹ nhàng, thanh th£n. Të cái hÓ b±ng ki¿ng n°Ûc trong v¯t, trong mÙt cía tiÇm n±m trên con °Ýng có tên nghe l¡ l¯m, tôi nhìn qua bên trái, bên ph£i, ngó tr°Ûc, ngó sau, âu âu tôi cing th¥y cá là cá, nhïng con cá cing ang lÙi lòng vòng trong cái hÓ ki¿ng n°Ûc trong v¯t nh° tôi, không bi¿t các b¡n ¥y të âu ¿n và ¿n ây të hÓi nào... </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt'> <tr style='height:110.45pt'> <td width=223 valign=top style='width:167.6pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:110.45pt'> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><img width=211 height=144 src="NghiThanCaChau2_files/image001.jpg"></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;Có l½ b¡n muÑn bi¿t tôi là lo¡i cá gì, tr¯ng hay en, sÑng trong n°Ûc ngÍt hay n°Ûc m·n ché gì? Tôi thuÙc loai cá tr¯ng, sÑng trong sông r¡ch n°Ûc ngÍt và ng°Ýi dân quê vùng Óng b±ng sông Cíu Long th°Ýng gÍi tên tôi là cá thác lác còm... Và ß ây, dân Ëa ph°¡ng g¯n cho loài cá thác lác cái tên chung là &quot;Clown knife&quot;. Riêng cá thác lác còm nh° tôi, hÍ ·t cái tên Mù là &quot;Tiger Clown Knife&quot;. Tôi nghe lóm thóm ng°Ýi ta dËch ra là &quot;l°ái dao th±ng hÁ&quot;. Nh°ng n¿u dËch nh° v­y thì l¡i thi¿u chï &quot;tiger&quot; là con cÍp. Có l½ vì vóc dáng loài cá thác lác chúng tôi gi¹p gi¹p, m£nh mai, l¡i thêm cái bÙ d¡ng nhÏ d§n, të të&nbsp; tóp l¡i n¡i cái uôi giÑng nh° l°ái dao, nên ng°Ýi ta gÍi nh° v­y. Còn chï &quot;tiger&quot; là do loài thác lác còm có nhïng ch¥m màu en x¿p thành hàng dài c·p hai bên hông, ch¡y xuÑng cuÑi cái uôi, trông giÑng nhïng Ñm l¥m ch¥m trên mình con cÍp... Riêng chï &quot;còm&quot; là do cái l°ng cça chúng tôi nó cong l¡i vì b©m sinh,&nbsp; ché không ph£i vì khom l°ng hay cúi §u, qùy&nbsp; gÑi gì,&nbsp; rÓi dân quê ViÇt Nam m×i l§n dá chà, ging l°Ûi, ging câu mà b¯t °ãc chúng tôi, ng°Ýi ta gÍi gÍn lÏn là &quot;cá thác lác còm&quot; à phân biÇt vÛi cá thác lác th°Ýng, r·t mÙt màu v£y b¡c. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;B¡n mÛi nhìn dáng hình chúng tôi vÛi nhïng ch¥m bông nh° v­y trên nÁn v£y b¡c, ch¯c là b¡n th¥y l¡ l¯m... Nghe cái tên vëa ghê gÛm, vëa hÁ quá ph£i không b¡n? Th­t ra trong thñc t¿ khi nhìn l¡i mình, chúng tôi tñ th¥y mình không hÁ chút nào; vì hÁ là làm cho thiên h¡ c°Ýi nghiêng ngã, nh°ng chúng tôi të b©m sinh ¿n khi lÛn v«n không làm °ãc iÁu này, ôi lúc còn nghiêm nghË, chïng ch¡c là ±ng khác, nh¥t là trong cách b¡i lÙi hay lúc nghÉ ng¡i. Và rÓi chúng tôi cing không c£i l¡i cách ·t tên mÛi này và cing ch³ng bi¿t làm cách nào à c£i khi mÍi viÇc ã âu vào ¥y rÓi. V£ l¡i &quot;nh­p gia tùy tåc, nh­p giang tùy khúc&quot; mà!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Mà c¡ khÕ, âu ph£i loài cá thác lác nh° chúng tôi bË ng°Ýi Mù hÍ ·t cho cái tên mÛi âu b¡n. Þ ây, cá të vùng Á Châu, Úc Châu ho·c Phi Châu tÛi, cing Áu bË ·t tên Mù nh° chúng tôi ráo trÍi. Ví då nh° cá s·t, cá he, cá ch¡ch, cá nhái, cá trèn, cá r±m, cá heo, cá chài, cá bông, và nhiÁu giÑng khác nïa..., ç c£, không thi¿u lo¡i nào, Áu kèm thêm tên mÛi nghe l¡ l¯m. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>VÛi cá he nghÇ ß ây ng°Ýi ta gÍi là &quot;tinfoil barbs&quot;; còn cá nóc, lo¡i cá mà m×i l§n b¡n b¯t °ãc, nó phình cái bång ra nh° cái bong bóng §y h¡i, cng tròn thì °ãc gÍi là &quot;green spotted puffer&quot;. Cái tên này nghe nó dài quá ph£i không b¡n? Còn cá rô biÃn l¡i có tên &quot;gold severum&quot; n¿u cá rô biÃn màu vàng, ho·c &quot;green severum&quot; n¿u cá rô biÃn màu xanh. Lo¡i cá rô biÃn màu xanh này thì ôi thôi, ß các sông r¡ch miÁn Nam ViÇt Nam nhiÁu vô sÑ kÃ. HÓi ó, còn ß bên nhà, khi lang b¡t kh¯p vùng sông n°Ûc miÁn Tây, chúng tôi g·p loài cá rô biÃn này nhiÁu l¯m. Các b¡n này cing thích dña vào chà, vào gÑc gáo c·p bÝ sông. Và ¿n mùa n°Ûc ng­p cing theo n°Ûc lên ruÙng, lên Óng nh° nhiÁu loài cá khác trên sông r¡ch... D°Ýng nh°, cái lu­t tñ nhiên cça trÝi ¥t là &quot;cá sÑng nhÝ n°Ûc&quot; nh° loài ng°Ýi sÑng °ãc là nhÝ n°Ûc, nhÝ ¥t, nhÝ n¯ng, nhÝ m°a, nhÝ khí trÝi. iÁu này là mÙt iÁu ch¯c ch¯n, khó có ai v·n b» °ãc... à có dËp, chúng tôi s½ kà cho b¡n nghe nhiÁu h¡n vÁ loài cá rô biÃn này, có nhiÁu câu chuyÇn lý thú l¯m...</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Dòng n°Ûc cé trôi, và b¯t nguÓn të dòng n°Ûc con sông Cíu Long, vào mÙt buÕi chiÁu mùa m°a nào ó, chúng tôi hè nhau ¿n xé l¡ này mà không h¹n ngày vÁ... Th­t ra thì dòng tÙc cá thác lác nói chung, gÓm c£ thác lác tr¯ng và thác lác còm, cing chi¿m vào sÑ l°ãng ông £o trong sÑ các loài cá n°Ûc ngÍt. Dù không nhiÁu b±ng cá linh, cá s·t nh°ng chúng tôi ß vào h¡ng cá bÕi, nên cing nhiÁu so vÛi nhiÁu giÑng cá Óng lo¡i trong vùng. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ýi sÑng chúng tôi là nhïng k» lang b¡t kó hÓ, rày ây mai ó, không nh¥t Ënh mÙt b¿n n°Ûc nào. Lúc thì ghé l¡i mÙt Ñng chà ch¥t trên sông cái hay r¡ch ngòi; lúc thì dña vào m¥y gÑc gáo, gÑc b§n c·p mé sông có nhiÁu rÅ phå nh° nhïng cn nhà trÍ lý t°ßng cho k» giang hÓ; lúc thì lên ruÙng, lên lung, n°¡ng náu vào nhïng cánh rëng rong rêu ç lo¡i, nhïng v¡t mã Á chìm khu¥t d°Ûi m·t n°Ûc trong leo l»o, nh° mÙt kó ngh) hè vào mùa n°Ûc låt hàng nm... Chúng tôi theo n°Ûc l¥y b°Ûc lãng du làm niÁm thích thú. N°Ûc tÛi âu, cá thác lác tÛi ó mà!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Theo ng°Ýi chç tiÇm bán cá, hÍ giÛi thiÇu vÛi khách hàng là nguÓn gÑc chúng tôi ß t­n bên Thái Lan... Tôi không chÑi c£i vÁ iÁu này làm gì, vì thñc sñ tôi vÑn sÑng ß trong dòng sông Cíu Long mà thôi, ch³ng riêng gì Thái Lan. Nh° b¡n bi¿t rÓi, con sông Cíu long âu chÉ riêng cça n°Ûc Thái Lan hay Cao Miên. Con sông này là tài s£n mà trÝi ¥t ã ban phát cho loài ng°Ýi ang ngå c° t¡i vùng ông Nam Á này, trong ó có ViÇt Nam. Chúng tôi nay chu du ch× này, rÓi mai mÑt ch× kia nh° có lúc tôi ang ß BiÃn HÓ, rÓi có lúc l¡i xuÑng Tân Châu, Long Xuyên, C§n Th¡, Cái Côn, Long Mù, VË Thanh&nbsp; vân... vân... Ch³ng l½ m×i l§n ß m×i n¡i nh° v­y, loài thác lác còm chúng tôi l¡i bË Õi nguÓn gÑc, Õi quÑc tËch sao? </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Vào mÙt buÕi chiÁu ang lúc ti¿t ông hàn, trÝi bên ngoài d°Ýng nh° ang l¡nh l¯m. Gió lùa qua nhïng tàn cây g§n nhà nghe rào rào... Chúng tôi ang ß trong mÙt cái hÓ nhÏ, n°Ûc vëa ph£i, không sâu, không c¡n. Cùng vÛi hai chúng tôi, còn có hai chË r¯n l¡, mà ß ây, ng°Ýi chç tiÇm gÍi là cá. Cá gì mà l¡ quá b¡n ¡i! R¯n rõ ràng vÛi hai con m¯t hÙt cà na, vÛi cái §u hình tam giác, vÛi nhïng chi¿c v£y s§n sùi, v­y mà ng°Ýi ta l¡i gÍi c·p r¯n này là cá, mÛi ch¿t! Không bi¿t ß Óng b±ng sông Cíu Long, miÇt Long Xuyên, Sa éc, Núi S­p có mÙt lo¡i r¯n °ãc gÍi là &quot;r¯n vi cá&quot; có cùng hÍ hàng gì vÛi loài r¯n này hay không nïa? Nh°ng có mÙt iÁu là ß các n¡i vëa kÃ, ng°Ýi dân quê n¡i ¥y v«n gÍi r¯n là r¯n, không ai gÍi r¯n là cá bao giÝ. Dù sao, hai chË r¯n này coi v­y mà hiÁn, không c¯n mÕ gì chúng tôi trong suÑt thÝi gian chúng tôi bË rÙng chung mÙt hÓ n°Ûc nhÏ h¹p. Th¿ cing là mÙt iÁu may! N¿u thñc sñ, hai chË r¯n này có nÙc Ùc và hung ác, hai chË em thác lác còm chúng tôi ch¯c là i ét të khuya rÓi, ché ch³ng ch¡i!!!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Chãt trong lúc chã chiÁu v¯ng ng¯t, b×ng tôi nghe ti¿ng nói chào cça vài khách hàng ng°Ýi Á Châu, nghe hÍ nói chuyÇn vÛi nhau, sao chúng tôi nghe giÍng nói h¡i quen quen. MÙt ng°Ýi àn ông Ñm y¿u, dù ông m·c bên ngoài chi¿c áo khoác mùa ông n¡i này rÙng thùng thình mà trông ông v«n Ñm và g§y. VÛi mái tóc hoa rm, vÛi khuôn m·t x°¡ng x°¡ng ph£ng ph¥t ph­n Ýi nhiÁu kh¯c khÕ, vÛi ôi m¯t tròng en thì ít nh°ng sâu hun hút, ông éng l·ng nhìn chúng tôi mÙt hÓi th­t lâu.&nbsp; Ông không nói gì, nh°ng chúng tôi bi¿t ông ang lña chÍn mÙt giÑng cá mà ông ang i tìm. Có ng°Ýi l¡ éng bên hÓ cá, chúng tôi cing lo l¯ng mà n±m êm re trong mÙt góc có vài nhánh rong uôi chÓn... Sau mÙt hÓi i lòng vòng quan sát các hÓ cá tr°ng bày kh¯p tiÇm, ng°Ýi àn ông Ñm y¿u trß l¡i éng g§n bên hÓ cá chúng tôi ang ngå, ti¿p tåc chm chm nhìn tôi mÙt lúc lâu l¯m... Chúng tôi th¥y chiÁu nay sao h¡i l¡, l¡i có ng°Ýi l¡ cé nhìn mình hoài, nên hai chúng tôi cé n±m êm ru nh° muÑn l«n trÑn ôi m¯t sâu hun hút cça ng°Ýi àn ông g§y guÙc... </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Th¿ rÓi, không bi¿t giïa ng°Ýi bán hàng và khách, hÍ trao Õi vÛi nhau vÁ iÁu gì, nh°ng chúng tôi °ãc ng°Ýi àn bà Mù vÛt chúng tôi ra b±ng cái vãt l°Ûi ni lon và ñng riêng m×i éa mÙt bËt ni lon vÛi mÙt ít n°Ûc, rÓi hÍ b¡m không khí vào à chúng tôi thß. Þ trên sông dài mênh mông quen rÓi, con sông Cíu Long dài tÛi 4200 cây sÑ ó mà, chúng tôi th¥y Ýi mình ang có mÙt dòng sông rÙng thênh thang, làm sao ng°Ýi ta có thà b¯t mình °ãc. V­y mà rÓi chúng tôi l¡i bË di chuyÃn ¿n cái hÓ b±ng ki¿ng nhÏ n¡i tiÇm cá này. Tuy nhÏ ch­t ó, nh°ng bi¿t làm sao h¡n khi Ýi mình ph£i xa con n°Ûc quen quen ngÍt mát të Ù nào. T°ßng v­y rÓi yên bÁ. Có ai ngÝ bây giÝ chúng tôi l¡i ph£i chui vào cái bÍc nilon nhÏ xíu vÛi mÙt chút n°Ûc vëa ç à thß. Làm sao bi¿t °ãc iÁu b¥t tr¯c trên °Ýng Ýi, ph£i hông b¡n? Chúng tôi cing ành cam ph­n và n±m êm ru trong túi ni lon nhÏ ó, à thí rÓi xem cuÙc Ýi mình sau này s½ ra sao. Cé nuôi hy vÍng và hy vÍng. Có ai bi¿t ngày mai vÁ thân ph­n mình và có ai không nhÛ l¡i dòng sông x°a n¡i mình ã tung tng b¡i lÙi bao giÝ!?!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;Khi ¿n qu§y tính tiÁn, ng°Ýi thu ngân mÛi d·n ng°Ýi àn ông g§y vÁ cách d°áng nuôi chúng tôi. Ng°Ýi ¥y gi£ng cho ng°Ýi àn ông g§y vÁ cách th£ tôi vô hÓ n°Ûc l¡, rÓi còn d·n cách cho chúng tôi n. HÍ nói r±ng loài cá &quot;l°ái dao th±ng hÁ&quot; này n dï l¯m. Có l§n hÍ qua Macao trong mÙt chuy¿n ngh) Hè, hÍ ã g·p mÙt con &quot;l°ái dao th±ng hÁ &quot; lÛn l¯m, dài tÛi ba m°¡i sáu inch. Nghe lóm thóm nh° v­y, chúng tôi không bi¿t ba m°¡i sáu inch là bao nhiêu t¥c, bao nhiêu phân cça vùng sông n°Ûc Cíu Long th°Ýng dùng. Kà cing l¡ Ýi b¡n ¡, ß ây cái gì cing không giÑng hÓi còn bên nhà. TÛi cái phép o l°Ýng, ng°Ýi ta cing tính thành nhïng ¡n vË nghe nó l¡ l¯m. Ngay c£ món n mà ng°Ýi bán cá hÍ d·n ng°Ýi àn ông g§y còm là chúng tôi thích n lo¡i trùn chÉ cing là món l¡.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;Vì të thuß mÛi nß cho tÛi khi bi¿t b¡i, bi¿t lÙi m¡nh giÏi, loài cá thác lác chúng tôi thích nhét là món tép rong, tép b¡c. N¿u b¡n muÑn câu chúng tôi, cách tÑt nh¥t là b¡n móc vào l°ái câu mÙt con tép rong. Sau ó b¡n tìm trong Ñng chà, ch× nào trÑng tr£i, không bË låc bình che khu¥t, rÓi b¡n th£ nhã câu có g¯n cåc chì hình nón vëa b±ng ngón tay, cách l°ái câu vài t¥c, vào cái kho£ng trÑng ó. NhÝ nhã câu g¯n cåc chì nên l°ái câu chìm nhanh và không bË n°Ûc cuÑn trôi. Mi¿ng mÓi tép rong ch¥p chÛi mÝi gÍi sñ thèm thuÓng cça nhiÁu lo¡i cá chung quanh. B¡n ngÓi ch¡i mÙt lát. N¿u thích, b¡n v¥n mÙt i¿u thuÑc bánh, rÓi b­t cái hÙp qu¹t á mÓi i¿u thuÑc rê cháy lên và hít vài h¡i cho nó ã mà nuôi hy vÍng cá n câu. Khi chi¿c phao nhÏ lay Ùng nh¹ và rÓi bË nh­n chìm xuÑng khÏi m·t n°Ûc là iÁm báo vÛi b¡n chúng tôi ã nuÑt mi¿ng mÓi tép rong vào miÇng rÓi. Nhanh l¯m! B¡n không ph£i nóng ruÙt ngÓi chÝ lâu; có khi ch°a tàn nía i¿u thuÑc là cá n câu rÓi. Và b¡n chÉ còn cách giñt c§n câu lên. MÙt trong nhïng anh chàng thác lác ham n ã m¯c tòng teng ß l°ái câu. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nh°ng n¿u b¡n móc mÓi trùn, có l½ b¡n ph£i ngÓi chÝ lâu l¯m vì trùn thì tanh và không h¥p d«n nh° ng°Ýi bán cá hÍ cn d·n b¡n. Mà trùn chÉ nïa, mÛi ch¿t! Th°Ýng th°Ýng, trùn nhÏ nh° sãi chÉ ng°Ýi nhà quê gÍi là trùn chÉ. Và có l½ chÉ có loài cá thia thia là thích n lo¡i trùn chÉ này h¡n b¥t cé lo¡i mÓi nào. Ch³ng qua, ng°Ýi buôn bán nghÁ cá này hÍ có tay nghÁ chuÑt ngót ©y °a dï l¯m. Vì n¿u b¡n tin lÝi, hÍ s½ vëa bán °ãc cá, vëa bán °ãc mÓi, chÉ có ng°Ýi mua là bË thiÇt. Chúng tôi n±m trong túi nilon nhÏ xíu mà buÓn c°Ýi và cing không muÑn ý ki¿n, ý cò gì. V£ l¡i, cing may là ng°Ýi àn ông g§y không thích mua trùn, nên hai chúng tôi cing yên trong bång là hÍ không m¥t tiÁn oan uÕng...</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nghe âu, m×i éa chúng tôi °ãc cía tiÇm này hÍ bán tÛi m°Ýi lm ô la. Ng°Ýi àn ông g§y còm móc cái bÛp mòn lµng l¥y ra ba chåc ô tr£ tiÁn cho hai chË em chúng tôi em vÁ nuôi. N±m trong túi ni lon mà ngán ng«m giá c£ cá nuôi bên này. HÓi còn trên sông n°Ûc Cíu Long, loài cá thác lác chúng tôi r» m¡t. Ng° dân vùng này bán chúng tôi b±ng cân, b±ng ký ho·c có khi tÛi mùa dá chà ông ken, dân quê ß ây còn bán cá b±ng thùng, b±ng gËa... N¿u các ng°Ýi nghèo làm nghÁ cá ß dÍc hai bên bÝ Cíu Long mà g·p cá có giá nh° ß ây, ch¯c gì dân ß ây l¡i s°Ûng h¡n, giàu h¡n hÍ.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Qu£ th­t, bên này sông so vÛi bên kia sông ã khác, nói gì bên này bÝ Thái Bình D°¡ng so vÛi bên kia bÝ Thái Bình D°¡ng, ph£i hông b¡n? ChÉ có iÁu là sanh không úng lúc và ß không nh±m n¡i nên có ng°Ýi sang k» hèn, có ng°Ýi giàu k» nghèo, có ng°Ýi giÏi k» dß... v­y thôi! Th­t khó mà l°ãng Ënh cái h¡n cái thiÇt khi dòng sÑng không cùng ch£y mÙt m¡ch giÑng nhau...</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>N±m trong bÍc ni lon ã ch­t ních mà còn bË ông chç tiÇm cho vào mÙt cái bÍc b±ng gi¥y d§u nïa, nên tÑi thui, nên chúng tôi không th¥y gì thêm. VÛi mÙt l°ãng n°Ûc quá ít, chÉ vëa ç con cá n±m êm, nên chúng tôi cing n±m êm. Mà th­t ra, có lÙi i âu °ãc mà tung tng lÙi tÛi lÙi lui cho nó thêm phiÁn... </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Trong bóng êm tÑi nh° mñc, chúng tôi mÛi nhÛ l¡i câu chuyÇn hÓi Ýi xa x°a, cuÙc Ýi cça Trang Tí r¥t nghèo, g§n nh° c¡ hàn. Có b­n, Trang Tí qua bên nhà Giám Hà H§u vay lúa, nh°ng bË Giám Hà H§u nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Tôi có cái ¥p s¯p nÙp tiÁn lúa. Tôi s½ giúp ông trm l°ãng. Có °ãc không?&quot;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;Trang Tí gi­n, bèn nói: &quot;Hôm qua, khi Châu ¿n ây giïa °Ýng nghe có ti¿ng kêu. Ng£nh l¡i trông, thì th¥y mÙt con cá ang vùng v«y trong cái v¿t bánh xe.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Châu tôi hÏi:&quot;Cá ¿n ây làm gì?&quot;. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Cá nói:&quot;Tôi là thçy th§n ß biÃn ông, ông có thà giúp tôi mÙt tô n°Ûc à céu tôi không? &quot;&nbsp;&nbsp; </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Châu tôi nói:&quot; à tôi qua ch¡i bên phía Nam n°Ûc Ngô, n°Ûc ViÇt rÓi khi vÁ, tôi s½ l¥y n°Ûc Tây Giang vÁ ón ng°Ýi. Có °ãc không? &quot; </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Cá gi­n nói:&quot; Tôi ang c§n n°Ûc, ông chÉ cho tôi °ãc mÙt ít là ç sÑng. Nay nói nh° ông, ãi ¿n lúc ông vÁ thì ¿n hàng cá khô, th¥y tôi n¡i ¥y.&quot;</span></i><span style='font-size:13.0pt'>(1)</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>NhÛ con cá th§n Ýi x°a, rÓi ng«m l¡i mình bây giÝ chÉ là loài cá bÕi, chúng tôi không dám hÏi han gì thêm mà ành n±m trong êm tÑi mËt mù... </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>D°Ýng nh° con °Ýng v¯ng quá và xa l¯c, nên chi¿c xe ch¡y nhanh vùn våt. ChÑc chÑc cái bÍc ni lon l¡i l¯c l° nh° thuyÁn g·p sóng, vì v­y mà chúng tôi cing ph£i l¯c l° theo cái bÍc n°Ûc chòng chành... TrÝi v«n tÑi mÙt màu en... Chúng tôi không suy ngh) gì thêm khi nghe ti¿ng bánh xe ln rào rào trên °Ýng và tñ nhç th§m  cing liÁu nh¯m m¯t °a chân, thí xem con t¡o xoay v§n tÛi âu , vì ngh) ngãi lung tung quá cing ch³ng °ãc gì trong lúc này. H¡n nïa, ng°Ýi àn ông g§y gò này có l½ cing c¡ cñc l¯m và dám bÏ tiÁn ra nhiÁu quá à mua mình, ch¯c không ai nß bÏ mình ch¿t khô nh° con cá th§n m¯c c¡n giïa °Ýng g·p Trang Tí, nên chúng tôi cing t¡m yên bång.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Xe ch¡y mÙt ×i nïa, bÍc ni lon n°Ûc l¡i chòng chành vÁ phía tay trái. Chúng tôi m°Ýng t°ãng chi¿c xe ang qu¹o cái cua vÁ phía tay trái h¡i g¯t mÙt chút. Kho£ng chëng nm phút sau, chi¿c xe ngëng h³n l¡i. Ti¿ng ng°Ýi nói chuyÇn, ti¿ng mß cía xe và cái bÍc ni lon °ãc ñng trong túi gi¥y d§u xách ng°ãc lên làm chúng tôi cing ph£i Õi vË th¿ të n±m dài theo bÍc nilon giÝ ph£i xÑc mình theo chiÁu th³ng éng. TrÝi v«n tÑi mËt vì cái bÍc gi¥y d§u làm chúng tôi ch³ng trông th¥y gì bên ngoài. Ch¯c trÝi bên ngoài r¥t l¡nh nên n°Ûc trong bÍc nilon l¡nh h¡n hÓi trong tiÇm bán cá. Ti¿ng chìa khóa mß cía khua nh¹ và ng°Ýi àn ông g§y b­c công t¯c èn. Cái bÍc nilon °ãc l¥y ra khÏi bÍc gi¥y d§u. Sau m¥y ti¿ng Óng hÓ ß trong bóng tÑi, giÝ nh­n °ãc ánh sáng èn iÇn sáng choang, nên ôi m¯t chúng tôi éa nào cing chóa lòa mÙt màu tr¯ng åc lÝ mÝ... </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ng°Ýi àn ông g§y làm y theo lÝi ng°Ýi bán cá d·n. Ông bÏ cái bÍc nilon vào trong hÓ có chéa n°Ûc sµn. Có l½ n°Ûc trong hÓ ¥m h¡n, nên të të chúng tôi nghe n°Ûc trong bÍc nilon ¥m l¡i. Và Ù kho£ng chëng m°Ýi phút sau, ng°Ýi àn ông g§y b¯t §u mß túi nilon th£ chúng tôi ra cái hÓ n°Ûc này. Të trong cái bÍc nilon nhÏ xíu chuyÃn sang cái hÓ rÙng h¡n, chúng tôi th¥y á ngÙp ôi chút. i °Ýng xa h¡i mÇt, v£ l¡i c£nh v­t còn quá l¡, nên chúng tôi còn l¡ n°Ûc l¡ cái l¯m, hai chË em chÉ dám n±m êm trong mÙt góc hÓ và thß c§m chëng l¥y l¡i séc lñc...</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>ThÝi giÝ rÓi cing trôi qua. Chúng tôi quen d§n vÛi n°Ûc trong hÓ. Nhìn chung quanh, quan sát kù, chúng tôi mÛi nh­n ra d°Ûi áy hÓ là mÙt lÛp á tréng, lÛn nhÏ ç cá, lo¡i á vån giÑng nh° á vùng núi S­p, núi Sam n±m r£i rác d°Ûi ch°n núi. N¡i gÑc này, ch× kia, vài båi rong uôi chÓn °ãc buÙc vào cÍng dây thun vÛi mi¿ng chì mÏng cho rong chìm duÛi áy hÓ, ang ong °a theo dòng n°Ûc ch£y. Ngoài ra còn có bÑn nm båi bông súng rà non mÍc ra tua tça, vÛi cÍng bông súng non m£nh mai giÑng nh° sãi chÉ v°ãt lên m·t n°Ûc hÓ, mang theo chi¿c lá non m°ãt b±ng Óng tiÁn i¿u Ýi x°a. Mà ß ây l¡ l¯m nhe b¡n, lo¡i bông súng này, dân b£n xé gÍi nó cái tên cing vui vui là &quot;ba-na-na&quot;. Có l½ hÍ gÍi nh° v­y t¡i vì chùm rÅ bông súng të gÑc bung ra giÑng nh° nhïng trái chuÑi trong mÙt n£i chuÑi. Þ ây, ngh) cing vui. Cái gì cing có tên mÛi ráo trÍi.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Chúng tôi cing nghe ti¿ng n°Ûc ch£y róc rách të mÙt cái máy bôm n°Ûc tñ Ùng ang n±m c·p mé sau cái hÓ, bên c¡nh t¥m bình phông làm nÁn cho hÓ cá. T¥m bình phông này là mÙt cách làm £o hóa c£nh Ýi b±ng nhïng hình v½ c£nh v­t, rong rêu giÑng nh° th­t ngoài Óng ruÙng. Chúng tôi lÙi lòng vòng hoài nh°ng không ång tÛi °ãc m¥y båi rong, båi cÏ trong t¥m bình phông. SÑng vÛi £o £nh nhiÁu lúc mình cing chán ph£i hông b¡n? Nh°ng bi¿t làm sao h¡n khi Ýi sÑng ng°Ýi ta ph£i c§n có nhïng iÁu °ãc gÍi là nghÇ thu­t!!! Ngoài ra, chúng tôi cing nh­n ra mÙt cái lò s°ßi b±ng iÇn g¯n bên thÁm hÓ, lúc t¯t, lúc mß vÛi ánh lía Ï b­p bùng. Bên c¡nh ó là cái thçy k¿ à canh chëng nhiÇt Ù n°Ûc trong hÓ. Vì nh° b¡n bi¿t, lo¡i cá thác lác còm chúng tôi sÑng trong vùng n°Ûc ¥m, mà thÝi ti¿t xé này l¡nh quá, ng°Ýi ta sã chúng tôi ch¿t vì n°Ûc quá l¡nh, nên mÛi trang bË ç thé nh° v­y. Nh­n ra iÁu này, rÓi nhÛ l¡i con cá th§n m¯c c¡n lúc g·p Trang Tí, chúng tôi th¥y mình còn hên.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Súy chút nïa chúng tôi quên kà cho b¡n nghe vÁ cái hÓ mà chúng tôi ang ß lÛn nhÏ bao nhiêu. Vì ¡n vË o l°Ýng ß ây l¡ quá, nên sau khi lÙi lòng vòng, chúng tôi nh­n ra cái hÓ này cing khá rÙng, nh°ng không bi¿t rõ là m¥y &quot;inch&quot;, m¥y &quot;phít&quot;. Të d°Ûi áy hÓ chúng tôi ph£i nín h¡i chëng nía giây mÛi lên ngÑp trên m·t n°Ûc mÙt l§n à thß. M×i l§n thß nh° v­y, cá thác lác còm chúng tôi th°Ýng à l¡i mÙt bong bóng n°Ûc b±ng ngón tay. Vài giây sau, bong bóng n°Ûc này l¡i tan ra hoà vào n°Ûc trong hÓ. Và të vách hÓ ±ng này lÙi qua tÛi vách hÓ ±ng kia cing ph£i m¥t mÙt h¡i dài lÙi th³ng uôi mÛi tÛi. Cái hÓ lÛn nhÏ th¿ nào là do b¡n l°ãng thí giùm, chúng tôi không o ¡c °ãc. Riêng chúng tôi, th¿ cing ã quá ç cho mÙt Ýi sÑng cá ch­u rÓi. Hai chË em chúng tôi không dám m¡ mÙng gì h¡n. Theo thành ngï nhà quê &quot;cây giao nhánh, cá giao uôi&quot;, kà ra °ãc nh° v§y là quý hi¿m l¯m rÓi.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Të ngày vÁ ây, nh° mÙt thÝi dång biÃu không thay Õi, ng°Ýi àn ông g§y bây giÝ ã thñc sñ là ng°Ýi chç chm sóc d°áng nuôi chúng tôi. Xin °ãc gÍi ông là ông Hai vì nghe âu m¥y ng°Ýi chung quanh vùng này cùng gÍi ông b±ng ông Hai nh° v­y. ông Hai th°Ýng ngÓi h±ng giÝ trên chi¿c gh¿ cách hÓ vài ba th°Ûc nhìn chúng tôi vÛi v» m·t tr§m ngâm. G°¡ng m·t ông d°Ýng nh° suy ngh) nhiÁu nên ôi mày có vài l±n nhn h±n ­m th¥y rõ... NgÓi nh° v­y mÙt ×i, ông Hai l¡i g§n vách hÓ, °a bàn tay g§y guÙc xoa xoa ngoài vách ki¿ng, ngay ch× chúng tôi ang dña vào vách, nh° vuÑt ve âu y¿m l¯m. Khó mà bi¿t °ãc ông ang suy ngh) vÁ iÁu gì nh°ng ch¯c ch¯n ông ang ngh) ngãi vÁ chuyÇn Ýi, chuyÇn cá. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Có hôm ông Hai ¿n ngÓi g§n bên vách hÓ, n°Ûc trong leo l»o, m·t nhìn th¥y m·t, chúng tôi bèn b¡o d¡n xin hÏi nhÏ ông:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Ông Hai ¡i, trong tiÇm cá có nhiÁu lo¡i cá quý, m¯t tiÁn, l¡i ¹p nïa sao ông không mua hÍ vÁ nuôi mà ông l¡i chÍn hai chË em cá thác còm chúng cháu, v­y ông?&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;Ông chç tôi v«n ôi m¯t sâu hun hút, l¥y bàn tay g§y xoa xoa m·t hÓ, không tr£ lÝi câu hÏi, mà chÉ l¥y cái vãt l°Ûi vÛt cho chúng tôi hai con cá nhÏ làm mÓi, m×i éa mÙt con lót bång. Có b­n, trong mÙt l§n kà chuyÇn vÛi vài ng°Ýi b¡n khi ¿n ch¡i, ông Hai có tâm sñ vÛi ng°Ýi b¡n vong niên cça ông &quot;mình là dân dã quê mùa, c§u nuôi cá thác lác còm, cá s·t ché làm sao dám nuôi cá rÓng, cá phång là nhïng lo¡i cá quý, m¯t tiÁn.&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Th­t ra, không h³n chÉ có viÇc cá m¯t hay cá r». Mà d°Ýng nh° m×i ng°Ýi vÛi tëng tuÕi ¿n tóc hoa rm này, khi ng°Ýi ta chÍn lña mÙt iÁu gì Áu mang mÙt n×i niÁm riêng t°, ché ch³ng ¡n gi£n là giá trË ·t trên giá mua cça m×i con cá ß tiÇm... </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Có l§n, chúng tôi nghe lóm thóm giïa hai ng°Ýi, ông Hai và ng°Ýi b¡n vong niên cça ông, ang nói vÁ cái ý ngh)a cça viÇc chÍn loài cá thác lác còm à nuôi trong hÓ ki¿ng. Ng°Ýi b¡n cça ông thì cho r±ng ng°Ýi ¥y thích cái bÙ d¡ng b¡i lÙi cça chúng tôi, nh¥t là cái kó d°Ûi vÝn vÝn l°ãn thành °Ýng cong vãn sóng hình sin uyÃn chuyÃn. Nhïng cách lÙi ngang, lÙi dÍc rÓi lên ngÑp à thß khi cá thác lác còm chúng tôi nh£ ra mÙt båm n°Ûc nh° cái bong bóng nhÏ là nhïng cí Ùng làm mê ho·c ng°Ýi b¡n vong niên cça ông Hai dï l¯m. Ông này còn cho r±ng chúng tôi có mÙt nÙi lñc tiÁm ©n trong tëng cái vi, cái kó m×i l§n b¡i b¡i, qu¡t qu¡t nh° ang kéo mình vÁ mÙt thñc t¡i §y nghË lñc trong Ýi sÑng th°Ýng ngày. Và vì v­y mà ông mê. Ng°Ýi ¥y cé ngÓi nhìn chúng tôi mÙt ×i r¥t chm chú, rÓi nói vÛi ông Hai:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Hai con cá cça ông Hai vui.&quot; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông Hai nghe ng°Ýi b¡n vong niên cça mình khen cá vui, ông mÛi chãt nhÛ l¡i Trang Tí có l§n cùng HuÇ Tí éng ch¡i trên c§u sông Hào, th¥y àn cá lÙi, Trang Tí mÛi buÙc miÇng khen:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&quot;àn cá xanh b¡i lÙi thung dung. Cá vui ó!&quot;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>HuÇ Tí bèn hÏi:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Ông không ph£i là cá, sao ông bi¿t cá vui?&quot;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Trang Tí nói:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&quot; Ông không ph£i tôi, sao bi¿t tôi không bi¿t...!&quot;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>HuÇ Tí nói:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&quot;Tôi không ph£i ông, nên không thà bi¿t °ãc ông; còn ông không ph£i cá, ông cing h³n không sao bi¿t °ãc cái vui cça cá.&quot;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Trang Tí nói:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Xin xét l¡i câu hÏi §u. Ông hÏi tôi làm sao bi¿t °ãc cá vui... ã bi¿t là tôi bi¿t nên ông mÛi hÏi &quot;làm sao mà bi¿t?&quot;. Thì ây này, làm nh° v§y: Tôi éng trên c§u sông Hào mà bi¿t cá vui ó!&quot;</span></i><span style='font-size:13.0pt'>(2)</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông Hai, tr§m t° ng«m ngh), nh°ng không hÏi ng°Ýi b¡n vong niên &quot;sao l¡i bi¿t cá vui?&quot; nh° HuÇ Tí ã hÏi Trang Tí. Nh°ng có mÙt b­n, ông Hai l¡i hÏi ng°Ýi b¡n già khác cing ang b¯t §u mê nuôi cá, có tên ngoài Ýi là anh B£y Cù Lao. Ng°Ýi này nghe âu quê quán ß cù lao Lãi Quang, thuÙc tÉnh Gò Công, quanh nm sÑng vÛi làng quê rãp bóng dëa xanh mát r°ãi, rÓi vì thÝi cuÙc cing trôi gi¡t tÛi xé này. Ông Hai hÏi nh° th¿ này:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Anh B£y có bi¿t lúc nào cá vui, lúc nào cá buÓn không?&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông B£y tr£ lÝi:&quot;Bi¿t &quot;.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>RÓi ông B£y gi£i ngh)a ti¿p:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Khi mình vui thì cá vui. Khi mình buÓn thì cá buÓn.&quot;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông Hai nghe qua câu tr£ lÝi cça ông B£y, trong lòng mëng quá và phåc ông B£y sát ¥t. Ông Hai phåc là phåc cái tëng tr£i qua m¥y m°¡i nm trÝi sÑng chìm nÕi vÛi Ýi cça ng°Ýi b¡n già, nay cing tròm trèm 65 tuÕi rÓi, mà v«n coi cuÙc Ýi nh° trò ch¡i, không màng thiÇt h¡n, lÝi l× khi ph£i ánh Õi nhiÁu iÁu à có ngày nay. Và cing chính nhÝ cái kinh nghiÇm tëng tr£i ó mà ông B£y ã °a ra lÝi nh­n xét th­t là chí lý. Ch³ng ph£i th¿, sao NguyÅn Du l¡i nói:&quot;Ng°Ýi buÓn c£nh có vui âu bao giÝ!&quot;.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông Hai có l§n hÏi ông B£y:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Anh thích nuôi lo¡i cá nào?&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông B£y nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Cá tai t°ãng.&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông Hai l¡i hÏi:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot; Sao anh thích nuôi cá tai t°ãng?&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông B£y nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Tôi nuôi cá tai t°ãng vì tôi nhÛ Ba Má tôi.&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;RÓi ông kà thêm, là hÓi x°a, khi ông còn r¥t nhÏ, kho£ng 11 tuÕi, ba ông có nuôi mÙt con cá tai t°ãng trong cái hÓ xây b±ng xi mng khá lÛn. HÓi ó nuôi b±ng n°Ûc m°a, ché không nh° bây giÝ ß ây nuôi b±ng n°Ûc phông tên, ph£i khí thuÑc t©y. ¿n khi gi·c gi£ nÕi lên quá, gia ình ông ph£i rÝi cù lao Lãi Quang t£n c° qua chã Gò Công. Và má ông b£o ph£i mang theo hÓ cá tai t°ãng cho ba ông vui vì ba ông th°¡ng con cá này l¯m. Lúc b¥y giÝ con cá lÛn l¯m, có ¿n sáu, b£y ký lô. Khi è ¡ch b£y, tám ng°Ýi khiêng °ãc hÓ xi mng em xuÑng ghe rÓi chß qua Gò Công, ba ông B£y vui l¯m khi nhìn th¥y l¡i con cá tai t°ãng mà ông cå ã nuôi m°Ýi m¥y nm trÝi. Nh°ng rÓi vì n¡i chã búa l¡, hÓ cá à ngoài hàng ba, gãi lòng tham ng°Ýi Ýi qua l¡i và con cá cça ba ông B£y bË k» trÙm rình b¯t m¥t tiêu. Të ó ba ông B£y buÓn l¯m. Ông B£y không bi¿t ph£i làm sao. V£ l¡i lúc còn tr», ông B£y ph£i i ây i ó vì Ýi lính tráng nên cing ít à ý cái buÓn cça cha m¹ già. Bây giÝ khi ông ngoài låc tu§n, ngÓi mÙt mình, nhÛ l¡i cha m¹ già không còn, nên ông muÑn nuôi cá tai t°ãng là vì cái lòng nhÛ th°¡ng cha m¹ nó ng¥m trong lòng cça mÙt ng°Ýi con giàu lòng hi¿u h¡nh qua m¥y m°¡i nm tr°Ýng. Th­t áng quý thay!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ông Hai, có l§n cing hÏi ng°Ýi b¡n vong niên:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Ngoài cái cách lÙi uÑn l°ãn, anh còn thích nuôi cá thác lác còm là vì lý do gì nïa? &quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ng°Ýi b¡n vong niên suy ngh) mÙt ch­p rÓi mÛi nói ra:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Tôi nhÛ cá thác lác này quen l¯m ông Hai, mà lâu rÓi tôi không g·p. Nguyên do là hÓi ó, tôi bË c£i t¡o ß tr¡i Nh¡n Hoà L­p, thuÙc vùng Mù Tho, ngày nào tôi cing ging l°Ûi °ãc vài ba con cá thác. NhÝ v­y mà tôi sÑng qua ngày. Thành ra, tôi thích nó vì mÙt o¡n Ýi ã qua nh° v­y ß Nh¡n Hoà L­p! Cá thác lác ã céu mình! &quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Còn ông Hai thì sao? Ng°Ýi b¡n ông hÏi l¡i. Ông Hai nhÏ nh¹ gi£i thích:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;HÓi tr°Ûc, tôi ã có h¡n bÑn, nm nm dài, ngày nào tôi cing l·n lÙi trên con sông Cái LÛn à dá chà b¯t cá, mà loài thác lác còm này chi¿m ph§n lÛn trong sÑ cá b¯t °ãc. Nhïng con cá thác lác °ãc ng°Ýi Ýi coi là lo¡i cá bÕi ã giúp tôi và các b¡n cça tôi sÑng lây l¥t °ãc tÛi ngày vÁ quê. Và bây giÝ, tình cÝ b¯t g·p lo¡i cá thác lác này ang có m·t ß ây nh° g·p l¡i ng°Ýi thân quen, nên nhïng k÷ niÇm ci ang tràn vÁ và tôi muÑn giï nó.&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nghe ông Hai và ng°Ýi b¡n vong niên cça ông nói chuyÇn qua l¡i, chúng tôi mÛi bi¿t r±ng mình °ãc chÍn là vì loài cá thác lác còm cça mình chính là cái bóng cça nhïng o¡n Ýi ã qua rÓi cça nhïng ng°Ýi già lang b¡t chÑn này. Cái bóng không ai b¯t °ãc nh°ng cái bóng r¥t chung thçy vÛi m×i ng°Ýi. Cái bóng luôn ngã theo tuÕi Ýi, có khi xiên xiên, có khi éng khu¥t bên hông, sau l°ng hay hiÇn ra tr°Ûc m·t nh°ng m×i ng°Ýi luôn luôn có mang theo cái bóng bên mình, không buông ra °ãc cho ¿n khi nh¯m m¯t gi£ të cuÙc Ýi!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;B¡n ¡i, chúng tôi vÁ ây coi v­y mà cing ã qua bÑn tu§n lÅ rÓi. BÑn tu§n lÅ trong cái hÓ ki¿ng rÙng, chúng tôi th¥y Ýi mình cing thanh th£n h¡n nhïng n¡i mình chui rút trong các tiÇm cá vùng Rhode Iland. Ông Hai sáng nào cing i làm sÛm, nh°ng tr°Ûc khi rÝi khÏi nhà, ông không quên l¡i nhìn chúng tôi mÙt b­n. Ông coi l¡i thu÷ nhiÇt k¿ à xem nhiÇt Ù n°Ûc trong hÓ lên cao ho·c xuÑng th¥p mà iÁu chÉnh cho vëa. Ông cho chúng tôi vài con mÓi. Ông xoa xoa bàn tay g§y guÙc lên m·t ki¿ng n¡i chúng tôi ang n±m. Chúng tôi th¥y ôi m¯t sâu hun hút cça ông nh° sáng lên. Và ông rÝi nhà vào lúc trÝi bên ngoài còn lÝ mÝ, ch°a sáng h³n. ¿n buÕi chiÁu vÁ, ch°a kËp thay áo qu§n, ông l¡i bên hÓ cá và coi l¡i thu÷ nhiÇt k¿, rÓi vÛt vài con cá mÓi cho hai chúng tôi. Sau ó, ông ngÓi nhìn hai chË em tôi lÙi lòng vòng mÙt ×i rÓi mÛi i thay áo qu§n ng¡i nghÉ. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;D°Ýng nh° ó là mÙt thói quen °ãc ông Hai l­p i, l­p l¡i m×i ngày. Chúng tôi lúc nào cing th¥y g°¡ng m·t ông §y ngh) ngãi, tr§m ngâm khi ông ngÓi të cái gh¿ nÇm nhìn ng¯m chúng tôi n±m yên ho·c b¡i lÙi vòng quanh nhïng båi bông súng, båi rong, båi cÏ... Ch¯c là ông ang nhÛ cái bóng cça mình, cái bóng hÓi cách nay có ¿n h¡n hai m°¡i nm. Mà âu chÉ có hai chË em thác lác còm chúng tôi làm ông nhÛ l¡i mÙt o¡n Ýi. Còn nhïng cây c£nh khác trong cn phòng này ã có m·t të hÓi nào rÓi, lúc chúng tôi ch°a tÛi, có l½ các b¡n ¥y cing là v­t hÙ mÇnh cça ông Hai. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Nhìn bên tay m·t cái hÓ ki¿ng, chúng tôi th¥y mÙt khóm Tigôn, mÙt khóm lài bông tr¯ng th¡m rñc, mÙt båi cÏ Chi ang trÕ bông, mÙt khóm tr§u bà xanh vÛi nhïng chi¿c lá non xanh m°Ût. VÁ bên tay trái là mÙt båi tr°Ýng sanh sum sê t°¡i tÑt, cao tÛi tr§n nhà. RÓi còn có m¥y béc tranh s¡n mài Mai, Lan, Cúc, Trúc lo¡i nhÏ nhét treo trên t°Ýng bên trên khóm Quónh Hoa. ·c biÇt khóm Quynh Hoa nm này nghe ông Hai kà l¡i vÛi ng°Ýi b¡n vong niên cça ông là ã trÕ hai l§n bông vào mùa Thu vëa rÓi. Có l§n, ông Hai và ng°òi b¡n vong niên cça ông ngÓi uÑng trà, xem cá lÙi, ông Hai ã kà l¡i sñ tích loài hoa Quónh này. Nghe xong câu chuyÇn, chúng tôi mÛi c£m th°¡ng cho mÙt Ýi công chúa Quónh Hoa trinh ti¿t.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Chúng tôi cing nhìn th¥y bên béc vách kia là mÙt t¥m tranh v½ phong c£nh mÙt dòng sông vÛi chi¿c xuÓng câu bên dòng n°Ûc åc; mÙt béc tranh khác là con r¡ch nhÏ uÑn cong queo vÛi hàng dëa nghiêng nghiêng bóng mát, hai cô gái quê m·c bÙ áo qu§n bà ba b¡i chi¿c xuÓng ba lá vÝn vÝn gãn sóng... Nhìn c£nh v­t cây cÑi chung quanh trong cn phòng h¹p nh° v­y, chúng tôi mÛi nh­n ra t¥m lòng cça ng°Ýi chç nuôi chúng tôi lúc nào cing muÑn ôm quê h°¡ng, Óng ruÙng vào lòng. Nhïng cây cÏ, rong rêu, hoa lá, dòng sông, con r¡ch là c£ mÙt trÝi nhÛ th°¡ng quê h°¡ng °ãc thu h¹p l¡i trong lòng mÙt con ng°Ýi nhà quê vÑn ch¥t phác, mÙc m¡c, quê mùa. Và chúng tôi l¡i càng yên bång sÑng trong hÓ n°Ûc trong xanh này...</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>M¥y hôm nay, trÝi l¡nh h¡n. Chúng tôi l¡i th¥y có thêm mÙt hÓ cá nhÏ nïa n±m ß mÙt góc nhà. Ông Hai nuôi cá s·t. Có l½ ông Hai ã nuôi cá s·t lâu rÓi nh°ng chúng tôi mãi lo Ýi sÑng mÛi ß hÓ cá mÛi này nên không à ý và bây giÝ mÛi th¥y. Nhìn qua ó, chúng th¥y có c£ th£y sáu con cá s·t b°Ûm vÛi nhïng ch¥m en trên mình v©y b¡c, g§n giÑng nhïng ch¥m en trên mình chúng tôi nh°ng l¡i nhÏ h¡n... Có l§n ông Hai ¿n bên hÓ l¥y bàn tay g§y xoa xoa lên cái bóng chúng tôi bên trong hÓ, chúng tôi bèn b¡o gan hÏi ông Hai:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot; Ông Hai cing thích nuôi cá s·t nïa!&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>L§n này ông tr£ lÝi:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Thích&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>RÓi ông l¡i nói ti¿p:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&quot;Cá s·t cing là cá bÕi.&quot;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>¿n ây, chúng tôi mÛi nhÛ ra r±ng, ông Hai chÉ thích cá bÕi thôi, không ham cá quý cá sang gì vì ông nuôi cá là à tìm l¡i cái bóng nhà quê cça chính mình ché không ph£i là cách ch¡i cá kiÃng cça ng°Ýi d° n, d° Ã. Chúng tôi nh° mëng ra và l¡i lÙi lòng vòng quanh nhïng gÑc rong, gÑc cÏ trong hÓ ra chiÁu sung s°Ûng l¯m.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;M¥y hôm nay tuy¿t l¡i b¯t §u r¡i bên ngoài. TrÝi l¡i l¡nh h¡n. Có ng°Ýi b¡n vong niên cça ông Hai tÛi ch¡i và xem cá lÙi. NgÓi Ñi diÇn bên kia chi¿c bàn nhÏ, chúng tôi nghe ông Hai kà cho ng°Ýi b¡n cça ông nghe là ông vëa mÛi trß l¡i sân bay Providence à °a éa cháu gái cça ông i du lËch và luôn thà ông nhìn l¡i d¥u chân ông còn in l¡i ngày ông mÛi tÛi xé l¡ này, cing ã h¡n tám nm. Þ ó gãi ông nhÛ r¥t rõ nhïng ngày §u të cánh Óng lúa th§n nông ph£i trôi gi¡t ¿n xé này. D) nhiên ông còn nhÛ r¥t rõ nhïng v¿t phèn dính n¡i các móng tay, móng ch°n cça ông vào nhïng ngày mùa cày sâu cuÑc b©m... Nghe ông kà mà chúng tôi th¥m thía cõi lòng vì chúng tôi cing ¿n Rhode Island të sân bay ó! Ngh) l¡i mà chúng tôi tñ th°¡ng thân ph­n Ýi mình! Ông Hai còn có c¡ hÙi trß l¡i à nhÛ vÁ mÙt b°Ûc chân Ýi còn in d¥u, còn chúng tôi bi¿t ¿n bao giÝ mÛi có dËp trß l¡i chÑn ¥y dù chÉ mÙt l§n, nói gì ngày trß l¡i sông n°Ûc Cíu Long!!! </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;Nh°ng d°Ýng nh° trong câu chuyÇn kÃ, ông Hai cing không biÃu lÙ niÁm vui nào trên g°¡ng m·t x°¡ng x°¡ng l¥m ch¥m vài v¿t Ói mÓi. VÛi ôi m¯t sâu hun hút triÁn miên cça ông Hai toát ra mÙt v» gì buÓn nhÛ xa xm l¯m!!! Và chúng tôi chãt hiÃu iÁu so sánh vëa rÓi cça mình là vô lý. Chúng tôi ân h­n vô cùng! Hai chË em chúng tôi n±m yên n¡i gÑc mÙt båi bông súng ang có nhiÁu rÅ non nh° mÙt cách n nn và thì th§m bên nhau: &quot;Ngh) thân cá ch­u mà th°¡ng chim lÓng!&quot;.&nbsp; Chúng cháu xin l×i ông Hai bÏ qua cho nhïng ý ngh) thô thiÃn cça mÙt loài cá bÕi !</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>L¥p Vò-Rhode Island-Boston, nhÛ nhïng ngày mùa ông nm ci, tháng 11-2008</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>----------------------------------------------</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><u>Phå chú: </u></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1</i>/<i> Trích &quot;Trang Tí Tinh Hoa&quot; cça</i> <i>NguyÅn Duy C§n, 1963, Sài Gòn. ¡i Nam tái b£n, không ghi nm, trang 44 .</i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2/ Sd, trang 42.</i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>