ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"VNI Times";} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times";} p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} span.msoins0 {text-decoration:underline;} span.msodel0 {color:red; text-decoration:line-through;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:3.5in .8in 1.0in 3.8in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TgTp_title.jpg" width = "70%" height=135> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD vAlign=left> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <span style="position:relative; left:700px"> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> Tác Gi£ và Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/LuongThuTrung/LTT_listing.html"> <span style="text-decoration: none"> Cùng Tác Gi£</font></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman"'>L°¡ng Th° Trung</span></b></p> <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Thí Íc <i><span style='color:blue'> NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng (*)</span></i> cça Khiêm-Cung D°¡ng-Vn-Chung</span></b></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Khiêm Cung là bút hiÇu cça anh D°¡ng Vn Chung, mÙt ng°Ýi vi¿t r¥t tài tí cho trang nhà Th¥t S¡n Châu Ñc do anh chË oàn ông &amp; LÙc T°ßng&nbsp; l­p ra và iÁu hành nh±m mang l¡i nhïng món n tinh th§n cho bà con vùng Th¥t S¡n Châu Ñc, c biÇt là nhïng b¡n hÍc mÙt thÝi d°Ûi mái tr°Ýng Trung hÍc Thç Khoa Ngh)a (Châu Ñc), hiÇn sÑng r£i rác kh¯p n¡i trên th¿ giÛi. Do v­y,&nbsp; tác gi£ D°¡ng Vn Chung hay Khiêm Cung Ñi vÛi nhiÁu b¡n Íc Th¥t S¡n - Châu Ñc không ph£i là ng°Ýi xa l¡.</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>°ãc bi¿t, anh D°¡ng Vn Chung quê quán t¡i làng B¯c Nam, n±m t­n bên ¥t Miên, trong mÙt gia ình nghèo, nh°ng thân phå anh quy¿t chí cho anh i n hÍc . Nh°ng làng B¯c Nam n±m ß âu trên b£n Ó Châu Ñc nói riêng và miÁn Tây Nam Ph§n ViÇt Nam nói chung,&nbsp; xin mÝi b¡n nghe tác gi£ kà :</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Tôi sanh ra t¡i làng B¯c Nam. HiÇn nay mÓ m£ ông bà</span> </i><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>tôi v«n còn t¡i ó. Làng này thuÙc lãnh thÕ Miên, còn gÍi là làng Óng éc</span> </i><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Th°ãng, giáp ranh vÛi làng Óng éc H¡ b¥y giÝ thuÙc TÉnh Châu Ñc - ViÇt Nam. Të chã Châu Ñc lên Nam Vang qua ng£ Bình Di, i b±ng °Ýng thçy °ãc kho£ng m°Ýi</span> </i><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>lm kí lô mét, b¡n s½ g·p mÙt ch× ¥t bÓi thành cù lao r¥t lÛn ß giïa sông gÍi là Cù lao Ba t¡i làng V)nh Tr°Ýng, ti¿p tåc i kho£ng m°Ýi lm kí lô mét nïa l¡i g·p mÙt cái cÓn</span> </i><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>gÍi là CÓn Cát, rÓi ¿n CÓn B¯c Nam. MÙt con sông nhÏ hiÁn hòa ch£y qua B¯c Nam, tr°Ûc khi Õ ra sông cái. Cía sông nhÏ này ngó ra CÓn B¯c Nam. Dân trong làng th°Ýng phân biÇt làng B¯c Nam thành hai xóm: xóm trong g§n nguÓn sông, ng°Ýi Miên ß; xóm ngoài là khu vñc vàm sông, giáp mÑi giïa sông nhÏ và sông cái, n¡i Ënh c° cça ng°Ýi ViÇt và ng°Ýi Hoa. Lúc b¥y giÝ ViÇt -Miên - Lào là ba n°Ûc ông D°¡ng thuÙc Pháp. Ng°Ýi ViÇt và ng°Ýi Miên sÑng vÛi nhau r¥t hòa thu­n. (Làng Tôi)</span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Trong các bài vi¿t vÁ mùa ging câu, mùa nhÕ bông súng, tôi th°Ýng nh¯c ¿n các Ëa danh  Bình Di ,  B¯c Nam , mà cing là nhïng cánh Óng mà dân quê vùng tôi th°Ýng có nhïng chuy¿n ging câu dài ngày n¡i ¥y, chính là nhïng cánh Óng n°Ûc mênh mông n¡i làng quê cça tác gi£. Qua nét phác hÍa vëa kÃ,  Bình Di- B¯c Nam trß nên g§n gii, quen thuÙc vÛi sinh ho¡t nhïng ngày lÅ l¡t, T¿t nhét giÑng nh° b¥t kó mÙt làng quê nào khác cça Long Xuyên- Châu Ñc :</span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> T¿t ¿n, trong sân ình có dñng cây tre nêu, trên Ít có treo mÙt lá ph°Ûn và mÙt hai món gì nïa mà tôi không nhÛ rõ, nghe nói à trë tà. M¹ tôi gói bánh tét, n¥u trong mÙt cái nÓi th­t lÛn, ·t trên mÙt cái lò dã chi¿n, kê b±ng ba cåc g¡ch ß sau hè, chåm cçi nhánh cây khô, c£ nhà th°Ýng quây qu§n bên b¿p lía hÓng, vëa canh chëng chåm thêmcçi, vëa chuyÇn trò, c°Ýi vui nh° pháo nÕ. </span> </i><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Làng tôi)</span></i></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ngay nh° nhïng chï dùng à chÉ mùa n°Ûc lên vùng này cing giÑng nh° nhiÁu cánh Óng vùng Long Xuyên-Châu Ñc, dân quê Áu gÍi n°Ûc lên là  <i>mùa n°Ûc ng­p </i>, ít ai gÍi n°Ûc låt, hay li låt, mÙt iÃm Óng nhét trong cách gÍi tên nhïng mùa màng thu§n ch¥t dân dã miÁn Tây Nam ViÇt Nam:</span></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> MiÁn Tây Nam ViÇt Nam thuôc h¡ l°u sông Cíu Long, të tháng b£y ¿n cuÑi tháng tám âm lËch, n°Ûc sông të tëdâng cao h¡n m·t °Ýng të mÙt mét ¿n hai mét. Dân Ëaph°¡ng gÍi là n°Ûc ng­p à phân biÇt vÛi li låt, vì li låtn°Ûc dâng lên Ùt ngÙt và ào ¡t h¡n. Sàn nhà th°Ýng c¥tcao h¡n méc n°Ûc ng­p. Có nhiÁu nhà bË ng­p, ph£i l¥y ván kê thêm. (Làng tôi)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ngay c£ c£nh n°Ûc ng­p, nhÛ có l§n vÁ qua Tân Châu vào mùa n°Ûc ng­p th­t lÛn nm 1960, dÍc theo con °Ýng lÙ á të Châu Giang ch¡y vÁ Tân Châu, r£i rác, tôi ã th¥y nhïng chòi c¥t cao vÛi quan tài ng°Ýi ch¿t treo lên cao chÝ mùa n°Ûc giñt mÛi chôn c¥t ngay bên d°Ûi chân chòi cing giÑng nh° tác gi£ kà c£nh n°Ûc ng­p vùng Bình Di- B¯c Nam vÛi nhïng chòi gác t°¡ng tñ :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Mùa n°Ûc ng­p, tôi th°Ýng theo chË tôi b¡i xuÓng ba lá rangoài Óng à b¯t Ñc b°¡u. Óng ng­p n°Ûc, Ñc b°¡u nÕilÁu bÁu. ChË em tôi à chi¿c xuÓng n±m ngang chiÁu gió,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>m×i ng°Ýi mÙt cái rÕ cào Ñc vô, chÑc lát §y xuÓng. Lúc ótôi hay nhìn quanh nhìn qu¥t, xem ß r·ng cây xa xa trênÓng n°Ûc bao la, có cái giàn à quan tài ng°Ýi ch¿t haykhông. Mùa n°Ûc ng­p, n¿u không có ¥t gò à chôn ng°Ýich¿t, ng°Ýi ta ph£i làm mÙt cái giàn có cái mui che l¡i, dùngà t¡m quan tài ng°Ýi ch¿t, chÝ khi n°Ûc rút h¿t mÛi chonxuÑng ¥t. Ghê quá ! (Làng tôi)</span></i></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Là mÙt ng°Ýi nhà quê, tôi r¥t Óng c£m vÛi tác gi£&nbsp; vÁ nhïng nhÛ t°ßng, nhïng luy¿n l°u vÁ mÙt thÝi niên thi¿u vÛi bi¿t bao g¯n bó, g§n gii vÛi c£nh làng quê mà mình ã °ãc sanh ra và lÛn lên n¡i chôn nhau c¯t rún ¥y :</span></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Nh¯c tÛi làng B¯c Nam, mÙt luÓng k÷ niÇm dÓn d­p ¿ntrong §u tôi vÛi nhïng tình c£m chân thành, thi¿t tha ÑivÛi n¡i chôn nhau c¯t rún, Ñi vÛi cái ch¥t phác, hiÁn hòa</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>cça ng°Ýi Óng h°¡ng ngày tr°Ûc. (Làng tôi)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Nh°ng âu ph£i lúc nào quê h°¡ng cing thái bình và khi lo¡n ly thì c£nh làng ci cing tiêu iÁu hoang ph¿ bi¿t bao nhiêu. Nh°ng vÛi lòng th°¡ng quê nhÛ làng cùng mÓ m£ tÕ tiên ông bà n¡i chÑn ci, tác gi£ ã gãi cho ng°Ýi Íc mÙt mÑi c£m hoài tha thi¿t :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> ã m¥y m°¡i nm xa cách, tôi không còn bi¿t xóm ci làng x°a thay Õi ra sao, có l½ ã trß thành n¡i hoang vu §y lau s­y, ình miÅu ã bË san b±ng, mÓ m£ ông bà tôi ã ph³ng lì, n¯m x°¡ng tàn ã trß thành cát båi. Còn hÓn phách ch° vË th§n linh hiÃn hách ngày nào bây giÝ còn ph£ng ph¥t n¡i §u cây ngÍn cÏ hay ã siêu thng thoát hóa? Nh°ng d§u cho v­t Õi sao dÝi, làng B¯c Nam v«n còn nguyên v¹n trong tim tôi. (Làng tôi)</span></i></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ngh) cing ph£i, không nhÛ cánh Óng, v°Ýn xoài ông CÑ, nhïng b¿n sông n¡i &quot;<i>dòng sông k÷ niÇm</i> sao °ãc khi mà c£ mÙt thÝi th¡ ¥u anh ã chìm l·n trong dòng n°Ûc mát ¥y tr°Ûc lúc t£n c° vÁ quê ngo¡i theo dòng Ýi ly lo¡n. Xin mÝi các b¡n nghe tác gi£ kà ti¿p:</span></p> <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Tôi không rõ ông bà NÙi cça tôi sanh t¡i âu, nh°ng chavà anh chË em tôi Áu sanh ra t¡i làng B¯c Nam, bên bÝmÙt con sông nhÏ thuÙc Ëa ph­n Miên, giáp giÛi vÛi ViÇtNam. N°Ûc sông B¯c Nam ã t¯m gÙi cho cha con chúngtôi lúc mÛi chào Ýi. ây là con sông thiên nhiên, n°Ûc r¥ttrong. Gia ình tôi ß g§n vàm sông, là khu vñc ng°Ýi ViÇtvà ng°Ýi Hoa sinh sÑng, i d§n vào h°Ûng ngÍn sông ng°ÝiMiên ß. Nói là ngÍn sông, tôi ch³ng bi¿t con sông khá dàin§y phát nguÓn të âu, hình nh° nó là mÙt nhánh th­t nhÏcça BiÃn HÓ . </span></i>&nbsp;<i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>(Dòng sông k÷ niÇm)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Là con sông g§n BiÃn HÓ và n±m giïa vùng ¥t tring lúa mùa; nh° mùa  <i>cá d¡i </i> mà có l§n tôi vëa kà trong t­p truyÇn  <i>Chãt nhÛ vÁ nhïng mùa màng ngày ci</i> trên  Th¥t S¡n Châu Ñc , b¡n s½ th¥y n¡i này tác gi£ cing có mÙt dòng sông  <i>cá d¡i</i> r¥t dÅ th°¡ng :</span></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Thích nhét là lúc n°Ûc Õi màu xanh xanh të trong Óngch£y ra mà ng°Ýi dân Ëa ph°¡ng gÍi là  n°Ûc cÏ , tôm cábË khÝ hay là cá d¡i, tôi b¡i xuÓng ra giïa dòng sông, l¥yrÕ cào tôm cá vào xuÓng. ChÉ trong mÙt buÕi thôi n°Ûc cÏloãng d§n, cá tôm të të khÏe l¡i. (Dòng sông k÷ niÇm)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Và th°¡ng bi¿t m¥y tr» nhÏ ngày x°a cách nay h¡n b£y m°¡i nm, nh° th¿ hÇ tác gi£, th¿ hÇ tôi, tác gi£ cing có nhïng cuÙc vui vÛi ¥t, vÛi bùn qua b¿n sông B¯c Nam mÙt thÝi hay d¥u tích ¥u th¡ mãi hoài in ­m trong hÓn, khó phôi pha :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Lúc n°Ûc ròng, tôi hay ra bÝ sông móc ¥t sét n¯n Óch¡i nh° cà ràng ông táo, nÓi niêu soon ch£o, con chim concò, con trâu con bò, chi¿c xe h¡i à kéo ch¡i. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Dòng sông k÷ niÇm)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Và b¡n có bi¿t vào nhïng&nbsp; ngày th­p niên 1940, vùng quê xa l¡ xa l¯c ó ng°Ýi ta n T¿t và th¥p èn b±ng gì không? Xin mÝi b¡n nghe tác gi£ kà cho chúng ta nghe vÁ nhïng ngày T¿t n¡i dòng sông B¯c Nam ngày xa x°a:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Þ nhà quê thuß ó không có iÇn, d§u lía cing hi¿mhoi. Trong nhïng ngày T¿t, m×i nhà Áu dñng hai ba cÙttre dÍc bÝ sông, trên m×i cây cÙt tre có mÙt th¿p èn d§ucá, tim èn làm b±ng v£i vån se thành sãi. èn d§u cá sángrñc dÍc hai bÝ sông, të vàm vào ¿n h¿t khu vñc ng°Ýi ViÇtvà ng°Ýi Hoa ß. Tôi nhÛ có l§n th¥y tim èn d§u cá bË lån,tôi nhón chân lên à khêu cái tim, làm d§u Õ dính lên cáiáo mÛi m·c T¿t, tôi khóc quá chëng. D°Ûi ánh èn d§u cá,ng°Ýi lÛn, tr» con ánh bài cào ho·c ch¡i b§u tôm cá cÍp.Cái T¿t kéo dài lê thê, tháng hai, tháng ba v«n còn vui ch¡i,bài b¡c. (Dòng sông k÷ niÇm)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Cái không khí quê nhà yên bình ngày ¥y vÛi nhïng thú vui r·t nhà quê qu£ là cái nôi làm ¥m lòng nhïng tâm hÓn bé bÏng mà cing là ch¥t liÇu làm lÛn d­y nhïng Ýi ng°Ýi ch¡n ch¥t quê mùa qua bao b­n bà dâu . à rÓi cing të n¡i b¿n sông quê mùa ¥y, có mÙt buÕi tiÅn °a c­u bé nhà quê lên tÉnh hÍc vô cùng c£m Ùng :</span></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Tôi cing không bao giÝ quên mÙt chuy¿n ra i të dòngsông n§y. Sáng sÛm hôm ó, m¹ và ng°Ýi chË thé ba cça tôib¡i chi¿c xuÓng ba lá chß xoài ra chã Châu Ñc bán, nhântiÇn °a tôi ra ß nhà bà dì ruÙt t¡i chã à i hÍc. Cha vàm¥y chË, em cça tôi ra éng ß bÝ sông tiÃn tôi. L§n §u tôixa cha m¹, chË em, xa n¡i chôn nhau c¯t rún, tôi buÓn vôh¡n. Bán xoài xong, m¹ và chË tôi chu©n bË ra vÁ, tôi cingòi vÁ theo, m¹ tôi nói:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - M§y òi i hÍc, Õng (ba tôi) Óng ý, bây giÝ m§y òi vÁ,Õng ánh m§y ch¿t! </span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>(Dòng sông k÷ niÇm)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Không °ãc theo m¹ và chË vÁ l¡i cn nhã ci vÛi bao k÷ niÇm ci vÛi cánh Óng và dòng sông B¯c Nam thân yêu và à rÓi l¡i ôm vào lòng éa bé nhà quê n×i nhÛ xót xa bi¿t d°Ýng nào :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Tôi ành ph£i ß l¡i hÍc. Tôi hÍc ngày hÍc êm, hÍc ÃbÛt nhÛ nhà. Nh°ng mà hÍc thì hÍc mà nhÛ v«n nhÛ, nhÛcha, nhÛ m¹, nhÛ chË, nhÛ em, nhÛ c£ chòm cây tr°Ûc cía,båi chuÑi sau hè, nhÛ dòng sông hiÁn hòa, nhÛ chi¿c òtam b£n, nhÛ con chim c°ßng ß nhà bà hàng xóm mà m×il§n chË Hai tôi và tôi i ngang nhà nó nhái y giÍng bà chç</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>nhà hÏi:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Hai, i âu ó Hai?</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Tôi nhÛ ç ng°Ýi, ç v­t. N×i nhÛ nhung làm tôi ch¿ti¿ng trong lòng. Khi hÍc ¿n lÛp S¡ ³ng, téc là lÛp Ba,Íc bài  K» ß ng°Ýi i trong QuÑc Vn Giáo Khoa Th°, tôi</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>h¿t séc c£m phåc tác gi£ ã bÙc b¡ch °ãc tâm tr¡ng cçamÙt éa tr» i xa nhà l§n §u. (Dòng sông k÷ niÇm)</span></i></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Tác gi£ c£m phåc các b­c tiÁn bÑi vi¿t Quôc Vn Giáo Khoa Th°, nh°ng chuyÇn anh kà mÛi là nhïng n×i niÁm chân th­t cça mÙt ng°Ýi trong cuÙc tiÅn °a, nó vëa c£m Ùng vëa mang ­m cái tình cha con, tình gia ình th­t nÓng nàn âu thua kém gì nhïng bài giáo hu¥n ngày xa x°a ¥y chÉ thu§n luân lý . Và rÓi,&nbsp; dòng sông B¯c Nam cça làng quê ngày ¥y, d) nhiên rÓi,&nbsp; Ñi vÛi tác gi£ nó s½ là  <i>dòng sông k÷ niÇm </i> mãi hoài, b¥t t­n:</span></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Tôi có trß vÁ thm B¯c Nam m¥y l§n nhân dËp nghÉ hè.Sau ó chi¿n tranh bùng nÕ, gia ình tôi cùng c£ làng t£nc°, ph§n ¥t n§y trß vÁ vÛi ng°Ýi Miên, dòng sông B¯c Nam</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ñi vÛi tôi ã trß thành Dòng Sông K÷ NiÇm khó quên.(Dòng sông k÷ niÇm)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ñi vÛi quê nÙi là v­y. Theo chân tác gi£, ng°Ýi Íc s½ b¯t g·p mÙt quê ngo¡i cing ng­p §y th°¡ng m¿n không kém. Và nh¥t là m×i b­n °ãc m¹ d¯t vÁ quê thm ngo¡i là bao háo héc tràn dâng làm cho tâm hÓn tr» th¡ vÑn hÓn nhiên ¹p tña nh° t¡ , nh° nhung càng th¥y cái tình cháu con th°¡ng ông bà&nbsp; vëa chân tình vëa tha thi¿t :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Gia ình tôi ß B¯c Nam ngay biên giÛi Miên và tÉnh Châu Ñc, còn Bà Ngo¡i tôi ß làng V)nh LÙc, cách nhau kho£ngbÑn nm m°¡i cây sÑ. M×i nm có m¥y l§n, vào dËp gi× qu£y hay T¿t nguyên án, m¹ tôi d¯t hai ba éa con vÁ thm Bà Ngo¡i. TrÝi tÝ mÝ sáng, m¹ ánh théc các con còn ang ngáy ngç:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Théc d­y ! VÁ Ngo¡i.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>ChË em tôi tÉnh ngç ngay, hm hß ngÓi d­y à sµn sangvÁ thm Ngo¡i.Cha tiÅn m¹ con chúng tôi i bÙ trên con °Ýng làng b±ng ph³ng dÍc theo bÝ sông nhÏ ra ¿n vàm sông cái g§n ó ãi tàu ò& </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Qua khÏi CÓn B¯c Nam ¿n CÓn Cát, nhìn bên ph£i làlàng Óng Cô Ki, Ph°óc H°ng, bên trái là làng Phú Hïu,V)nh LÙc. ThÉnh tho£ng tàu ghé vào bÝ Ã ón kháchdÍc °Ýng.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>G·p mùa n°Ûc Õ, n°Ûc cuÑn theo ¥t phù sa åc ng§u,ch£y r¥t xi¿t. Thu­n theo chiÁu n°Ûc, tàu ch¡y r¥t nhanh,ch°a §y hai ti¿ng Óng hÓ ã th¥y ình làng V)nh LÙc, rÓi</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>¿n nhà Bà Ngo¡i.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Þ mé sông ngay nhà Bà Ngo¡i có mÙt cái c§u tàu, d°Ûi Ùn thùng phuy cho c§u nÕi trên m·t n°Ûc, trên m·t c§utàu có lót ván. C§u tàu dùng à tàu cça C­u T° tôi ­u khitrß vÁ b¿n sau mÙt chuy¿n °a ò dÍc hai ngày.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Chi¿c  ca-nô °a m¹ con chúng tôi vëa c·p c§u tàu thìnghe trên bÝ, con cça C­u T° tôi reo hò:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Bà NÙi ¡i! Cô Nm vÛi m¥y éa nó vÁ!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Bà Ngo¡i tôi mëng l¯m, rÝ §u, nñng nËu tëng éa</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cháu ngo¡i.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Nhà Bà Ngo¡i có sàn cao, lót ván, rÙng rãi. Phía tr°Ûc à hai bÙ ván ngña chân quó ánh v¹c-ni vàng bóng ß haibên. Chính giïa là mÙt bÙ gh¿ tr°Ýng kù, vào bên trong mÙt chút là tç c©n Ñc sa cë à thÝ ông bà, có l° h°¡ng, chân èn b±ng Óng. Phía sau tç thÝ là vách ngn nhà tr°Ûc vÛi nhà sau. Bên trái và bên ph£i vách ngn là hai cái cía buÓng,có màn b±ng v£i phç xuÑng. (Quê ngo¡i)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>CuÙc sum hÍp nào rÓi cing có lúc chia tay, bà tiÅn cháu cing trên b¿n sông x°a ngày ¥y, tác gi£ kà sao mà nh° có tôi, có anh trong ¥y nhïng l§n thm ngo¡i cça chính mình vÛi t¥t c£ tình máu mç ruÙt thËt cça bà cça cháu qu¥n quit không rÝi : </span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Thm Ngo¡i °ãc ba ngày, Bà và gia ình C­u mã ra t­n c§u tàu tiÃn m¹ con chúng tôi vÁ. Không có hàng i, mà hàng vÁ nhiÁu quá, m¹ con chúng tôi tay xách, nách mangnhïng giÏ quà cça Bà. Hình nh° Bà sÛt chia ph§n lÛn tình th°¡ng cça Bà cho m¹ tôi, éa con gái út, m×i giÏ quà là m¥y m°¡i giÏ tình th°¡ng. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Quê ngo¡i)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Íc nhïng tình c£m cça bà ngo¡i dành cho tác gi£, tôi chãt nhÛ hÍc gi£ NguyÅn Hi¿n Lê cing có l§n tâm tình vÁ n×i niÁm cça ông vÛi bà ngo¡i mình trong  <i>Cháu bà nÙi, tôi bà ngo¡i </i>, chan chéa mÙt tám chân tình. Thêm vào ó, chúng ta còn b¯t g·p mÙt nh­n xét vÁ nhïng sñ vât vô cùng tinh t¿ cça anh D°¡ng Vn Chung, mà ít khi chúng ta à ý ¿n chi ti¿t r¥t g§n gii vÛi mình mà mình vô tình quên i trong dòng Ýi nhiÁu bi¿n Õi :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Ng°Ýi ta th°Ýng chia thÝi gian ra thành nhiÁu thÝi kó,trong ó có thÝi kó Ó á, Ó Óng& v.v. Tôi muÑn phác mÙtsÑ nét vÁ quê ngo¡i tôi ß vào thÝi kó mà tôi tñ ·t là thÝi kó¥t sét, vì lý do h¿t séc ¡n gi£n là thÝi ó tôi còn nhÏ, th¥y cái gì cing làm b±ng ¥t sét, cái lu cái kh¡p, cà ràng ôngtáo, nÓi ¡, soong ch£o Áu làm b±ng ¥t sét n¯n rÓi em nung. Th­m chí Ó ch¡i tr» em nh° nhïng viên ¡n tròn mà ng°Ýi miÁn B¯c gÍi là hòn bi à b¯n  cu-li , con chim,con gà, con heo, con bò, con trâu, chi¿c xe h¡i & v.v. cinglàm b±ng ¥t sét. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Quê ngo¡i)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Dòng sông quê nào cça vùng Long Xuyên Châu Ñc&nbsp; mà không có mang theo mình nhïng cåm låc bình lá xanh m°ãt, lác ác nhïng cánh hoa màu tím nh¡t làm dòng n°Ûc thêm ch¥t lãng m¡n trï tình. Låc bình theo con n°Ûc trôi bÁnh bÓng kh¯p nhïng b¿n bÝ và rÓi låc bình v«n không trôi ra khÏi ký éc cça tuÕi th¡ mÙt l§n và nhÛ mãi :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> R£i rác có nhïng cåm låc bình trôi lïng lÝ theo dòng n°Ûc. Lá låc bình màu xanh, hình dáng tëa tña nh° lá tr§u bà, b§u tròn vÁ phía cuÑng, rÓi nhÏ d§n thành chót nhÍn ß</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>cuÑi lá. Bông låc bình ph¡n phÛt màu hoa cà, v°ãt lên trên nÁn lá màu xanh thành nhïng tràng hoa thiên nhiên t°¡i th¯m. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Quê ngo¡i))</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Cái ch¥t lãng m¡n cça mÙt loài bông hoa mang h°¡ng Óng cÏ nÙi ¥y càng làm cho  <i>dòng sông k÷ niÇm </i> thêm ­m sác màu và rÓi  <i>ti¿ng sóng v× tí tách vào be xuÓng, hòa l«n vÛi nhïng âm thanh trên bÝ </i> cùng nhiÁu ti¿ng Ùng vang l¡i trong tâm t° làm thành n×i nhÛ vô vàn :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> NhÛ lúc g§n T¿t vÁ thm NgÍai, ti¿t trÝi lành l¡nh, s°¡ngmù dày ·c, tôi l¯ng nghe ti¿ng sóng nhÏ v× tí tách vào bexuÓng, hòa l«n vÛi âm thanh trên bÝ, ti¿ng chim cu gáyth£nh thót, ti¿ng chày ình inh giã g¡o, giã bánh phÓng, mÙtlo¡i bánh phÓng khi n°Ûng nÕi d§y , th­t th¡m và dòn. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Quê ngo¡i)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Nh°ng con sông quê ngo¡i và làng quê V)nh LÙc ngày ¥y âu chÉ có ti¿ng chim cu, ti¿ng chài qu¿t bánh phÓng ngày T¿t, mà nó còn có c£ t¥m lòng cça dân quê qua nhïng lu n°Ûc bên vÇ °Ýng chÝ khách lï hành dëng chân ghé l¡i lúc lá °Ýng. Và v°ãt lên trên h¿t mÍi giá trË cça Ýi sÑng là t¥m lòng të tâm, Ù l°ãng cça nhïng ng°Ýi nhà quê n¡i  <i>quê ngo¡i </i>cça tác gi£ là ng°Ýi ta c° xí vÛi nhau trong tình ng°Ýi vÛi ng°Ýi, mÙt thé tình c£m vëa thiêng liêng, vëa cao quí bi¿t d°Ýng nào :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> DÍc °Ýng, i mÙt Õi thì có mÙt cái chòi lá ¡n s¡ vÛi mÙt cái chõng tre. Phía tr°Ûc chòi có mÙt cái lu nhÏ ñng n°Ûc sông lóng phèn trong tr»o. Bên c¡nh lu n°Ûc có máng</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>mÙt cái gáo dëa cán dài. Khách qua °Ýng cé tñ nhiên vào ngÓi trên cái chõng tre à nghÉ mÇt và gi£i khát. N°Ûc song ñng trong lu, múc b±ng cái gáo dëa vëa th¡m mùi dëa, vëangÍt l¡i vëa mát.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ng°Ýi trong làng ph§n lÛn sÑng b±ng nghÁ nông, tiÁn b¡c không d° d£, nh°ng lúa thóc ç dùng, d°Ûi sông có cá, trênbÝ có rau. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>NhÝ Ýi sÑng dÅ dàng nên lòng ng°Ýi cing qu£ng ¡i.Ng°Ýi i lá °Ýng xin ngç qua êm dÅ dàng, ti¿p ãi niÁm ná, chu áo, không m£y may nghi ngÝ.Ngày kõ gi×, bà-con, hàng xóm, m×i ng°Ýi tñ Ùng ¿n ti¿p tay n¥u n°Ûng và mang ¿n mÙt chai r°ãu ho·c mÙt gói trà, gói mét, mÙt d)a trái cây, mÙt d)a xôi& ¿n cúng.Cúng xong, chç nhà mÝi mÍi ng°Ýi dùng bïa. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;Khi khách ra vÁ, bao giÝ chç nhà cing tr£ lÅ b±ng mÙtít quà bánh à em vÁ cho gia ình. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Quê ngo¡i)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>à rÓi, h¡n b£y m°¡i nm sau, tác gi£ v«n mãi hoài nhÛ vÁ vÛi mÙt m¡ °Ûc r¥t ¡n s¡ bình dË mà thi¿t tha, yêu d¥u :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Bây giÝ tôi r¥t thèm °ãc uÑng n°Ûc sông trong lu b±ngcái gáo dëa ß cn chòi lá bên °Ýng làng quê ngo¡i, tôi thèmcó °ãc mÙt cuÙc sÑng bình dË, vëa ç, mÙt cung cách Ñixí §y tình c£m chân thành cça bà-con quê ngo¡i. Bi¿t ¿nbao giÝ n¿p sÑng quê ngo¡i trß l¡i nh° x°a ?</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Quê ngo¡i)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Không chÉ có th¿, không chÉ <i> r¥t thèm °ãc uÑng n°Ûc sông trong lu b±ng cái gáo dëa ß cn chòi lá bên °Ýng làng quê ngo¡i </i>, mà tác gi£ muÑn kéo l¡i thÝi gian à ôm c£ vào con tim cùng khÑi óc cça mình vÛi c£ mÙt trÝi th¡ ¥u xa rÓi h¡n b£y m°¡i nm !!!</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Trong bài  Làng tôi , anh có nh¯c ông CÑ cça anh là mÙt nhà Nho uyên thâm, và có l§n °ãc dân trong làng ti¿n cí lên làm tÛi chéc H°¡ng C£. iÁu ó cho th¥y, dù sÑng n¡i làng quê xa xôi t­n vùng biên giÛi Miên ViÇt, anh luôn có mÙt tâm hÓn hi¿u ¡o theo truyÁn thÑng Nho Giáo . iÃn hình khi anh ghi l¡i nhïng k÷ niÇm vÁ thân phå mình anh ghi cái tña là  Nghiêm °Ýng . Và anh gi£i thích vÁ hai chï  <i>nghiêm °Ýng</i>  cùng n×i bn khon là trong dòng sÑng này không bi¿t do âu mà ng°Ýi ta không dành cho cha mÙt oá hoa nào; và n¿u có mÙt loài hoa nh° th¿, tác gi£ Á nghË gÍi tên loài hoa ¥y là <i> hoa nghiêm °Ýng </i> :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><i><span style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></b></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Nghiêm là có uy th¿ làm cho k» khác sã, °Ýng là nhà,là cung th¥t. X°a kia të  nghiêm °Ýng dùng à chÉng°Ýi cha. Cha còn °ãc gÍi là nghiêm phå. Nói ¿n cha,ng°Ýi ta th°Ýng liên t°ßng ¿n uy quyÁn cça mÙt b­c giatr°ßng Ñi vÛi con cái, trong khi m¹ §y lòng të ái, ùm bÍcchß che các con. Trong mùa Vu Lan nhiÁu ng°Ýi nh¯c ¿n m¹, còn chath°Ýng bË bÏ quên. LÅ cài hoa hÓng cn cé vào ng°Ýi m¹còn hay m¥t, m¹ còn thì g¯n hoa hÓng Ï, m¹ m¥t thì g¯nhoa hÓng tr¯ng. Có màu hoa hÓng nào hay có lo¡i hoa ·cbiÇt nào dành cho cha? Ph£i chi trên th¿ gian n§y có lo¡i hoa nghiêm °Ýng tôi Á nghË dùng làm biÃu t°ãng chong°Ýi cha, hoa chÉ có mÙt màu dù cha còn hay m¥t. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Nghiêm °Ýng)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Vì là mÙt ng°Ýi vi¿t tài tï, nên Á nghË cça anh r¥t ít ng°Ýi à ý, nh°ng ây là mÙt ý ki¿n vëa nghiêm chÉnh vëa thiêng liêng cça mÙt ng°Ýi con l¥y ¡o hi¿u Ñi vÛi các ¥ng sinh thành làm trÍng . Ti¿c thay,  <i>hoa nghiêm °Ýng ,</i> ti¿ng kêu th£ng thÑt l» loi rÓi cing chìm i vào không gian mênh mông và thÝi gian vô cùng à rÓi mãi hoài trên cõi Ýi này ch°a có mÙt loài hoa nào cho nhïng b­c <i> nghiêm °Ýng .</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Nh°ng thôi, lòng mình, mình bi¿t, tim mình mình ­p, nhïng nhËp ­p cça trái tim hòa quyÇn vào dòng máu cça cha m¹ t¡o ra mình à rÓi tác gi£ vi¿t vÁ thân phå cça anh nh° mÙt k÷ niÇm ¹p nh¥t Ýi mÙt ng°Ýi ngoài b£y m°¡i nm nhìn l¡i bóng dáng thân phå ngày nào:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Mùa Vu Lan s¯p tÛi, tôi ch¡nh nhÛ ¿n cha tôi. Ng°Ýi th­t là th°¡ng con, nh°ng l¡i r¥t nghiêm. Cha m¹ tôi mÙt cÙt mÙt kèo, nhà nghèo, con ông. Xin l×i, tôi l¡i  khoe </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>cái nghèo. Nh°ng ngh) l¡i nghèo thì nói nghèo có gì áng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>x¥u hÕ, ph£i không quý b¡n? Cha tôi th°Ýng d¡y Nghèo cho</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>s¡ch, rách cho th¡m, có gì âu ph£i gi¥u gi¿m?</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ng°Ýi ta th°Ýng nói:</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Nhà nghèo mÛi hay con th£o,& Con nhà nghèo n mÙt món ngon, nó nhÛ ¿n cha m¹ không có tiÁn mua món ó à n, nó s½ nhín l¡i à ph§n n ngon cho cha m¹. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> MÙt câu chuyÇn nhÏ mà ng°Ýi cha nghèo ã lo cho anh chË em</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>chúng tôi. D°Ûi sông tr°Ûc nhà tôi d¡o ó có tr£i áy b¯t cá.Cha tôi d·n m¥y ng°Ýi b¡n ghe áy khi nào b¯t °ãc mÙt\con cá ch¡ch l¥u lÛn thì à cho cha mua. Lúc giïa khuya,</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cha mua °ãc con cá ch¡ch, em n°Ûng trui, làm n°Ûc</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>m¯m me chín, ánh théc các con d­y n, cá còn nóng n t°¡i cho con n cho ã thèm. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Nghiêm °Ýng)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Câu chuyÇn tác gi£ vëa kà cho chúng ta nghe r¥t ¡n gi£n mà c£m Ùng vÁ cái tình phå tí trong mÙt gia ình nghèo. Th°¡ng con, lo mi¿ng n cho con nh° th¿ nh°ng d¡y con có l½ còn khó h¡n nhiÁu, D¡y n, d¡y nói, d¡y th°a, d¡y trình, nhét nhét l¥y cái nghiêm mà d¡y, l¥y cái tình mà c£m, l¥y cái g°¡ng làm lÑi chÉ °Ýng; cùng cñc l¯m ph£i dùng tÛi roi vÍt thì l¡i lña cái roi thiÇt nhÏ :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Cha tôi ít ánh òn con cái. Khi c§n ánh òn, ông lña cái roi mÏng, có bÁ b£n lÛn à ánh vào ít tr» con nghe rát</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>thôi chÛ không gây th°¡ng t­t. Ông nói trÝi sanh ra cái ít</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>con nít à dành ánh òn, không nên ánh vào ch× khác có</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>thà gây nguy hiÃm.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Khi con cái ph¡m l×i l§m, ông b¯t cúi xuÑng à nghe ông</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>hài tÙi. ·c biÇt là ông cho con gi£i bày và tñ biÇn hÙ. Khi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>nào con cái uÑi lý, ông mÛi k¿t tÙi l§n cuÑi rÓi c£nh cáo</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>hay ánh mÙt roi thôi à nhÛ Ýi. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Nghiêm °Ýng)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Xin mÝi b¡n thí nghe tác gi£ kà vÁ mÙt l§n mình bË cha b¯t cúi xuÑng và ánh cho mÙt roi rÓi nhÛ Ýi :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Thuß nhÏ tôi có tánh hay l­p công. M×i khi hai chË tôi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>gây gÕ vÛi nhau hay ph¡m l×i l§m gì, tôi thèo l»o, méc cha</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>tôi. Th¥y hai chË tôi bË r§y, tôi khoái chí l¯m. MÙt làn nÍ,</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>cha tôi b£o hai chË tôi cúi xuÑng và kêu tôi i ki¿m roi.Tôi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>xông xáo i tìm và trong phút chÑc em cây roi ¿n dâng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cho cha tôi. Cha tôi không khen tôi ti¿ng nào mà còn lÛn</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>ti¿ng ra lÇnh cho tôi:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>            -Còn m§y nïa, cúi xuÑng!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Tôi ng¡ ngác nhìn cha tôi. Ông giåc:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>            -Cúi xuÑng!</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Tôi l¹ làng cúi xuÑng bên c¡nh hai chË tôi.</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Xí hai chË tôi xong, cha tôi hÏi tôi:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>            -Mày có bi¿t tÙi gì ch°a?</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Tôi tr£ lÝi:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>            -D¡ ch°a.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ông nói:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>            -Cái tÙi xng xái l­p công mà không th°¡ng t°ßng tình</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>chË em, không bi¿t ¿n n×i au Ûn cça hai chË.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Tôi nh­n mÙt roi sau khi nghe gi£ng bài hÍc luân lý</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>khá dài. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Nghiêm °Ýng)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>M¥y m°¡i nm sau, ngÓi nhÛ l¡i l§n bË òn lâu l¯m rÓi và tác gi£ k¿t toán nhïng bài hÍc të ¥ng sinh thành ra mình r¥t chân thành và c£m Ùng :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Các m«u chuyÇn trên ây tuy nhÏ, nh°ng Ñi vÛi tôi là</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>nhïng bài hÍc làm ng°Ýi có giá trË r¥t lÛn lao, ó là hành</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>trang mà cha tôi ã chu©n bË cho con cái mang vào Ýi.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Con xin cúi §u m·c niÇm ¥ng nghiêm °Ýng ã mÙt Ýi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>làm lång v¥t v£ à nuôi con, mÙt mñc yêu th°¡ng và chm</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>lo giáo dåc con cái. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Nghiêm °Ýng)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>MÙt éa bé °ãc sanh ra và sÑng trong mÙt gia ình n¡i miÁn quê xa xôi giïa trÝi n°Ûc nh° v­y, nên khi b¯t §u b°Ûc chân vào lÛp hÍc à các th§y mß cía tâm hÓn cho mình, thì làm sao mà không giï tròn cái ¡o ngh)a th§y trò cho °ãc . Chính vì cái tâm vÓn thu§n phát, cái lòng vÑn trong sáng nên viÇc kính trÍng th§y là mÙt ngh)a cï mà các hÍc trò nhà quê nào cça vùng Long Xuyên Châu Ñc thÝi xa x°a ¥y cing có iÃm g§n giÑng nhau nh° v­y. Nhïng n×i niÁm mà anh D°¡ng Vn Chung kÃ, chúng ta ai có qua cía lÛp mÙt l§n có l½ dÅ th¥y có bóng dáng mình trong nhïng dòng tâm sñ cça anh, mà tôi ngh) ó chính là cái ¡o trong muôn ngàn cái ¡o ß Ýi , téc  ¡o làm hÍc trò :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Xin mÍi ng°Ýi thông c£m, bài hÓi ký n§y không nh±m måc ích khoe chuyÇn hÍc hành ngày x°a, mà chÉ muÑn ghi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>l¡i mÙt vài k÷ niÇm khó phai vÁ nhïng ân tình mà quý th§y</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>cô giáo ã dành cho hÍc trò, không khác nào cha m¹ ùm</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>bÍc, chß che cho con cái.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Con xin th¯p nén tâm h°¡ng vÛi lòng bi¿t ¡n chân thành</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>kính dâng lên t¥t c£ quý Th§y, Cô mà con ã hÍc và nguyÇn</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>c§u cho quý Th§y, Cô °ãc siêu thoát.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Th§y tôi)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Theo tôi, có l½ o¡n vn sau ây ghi l¡i mÙt thÝi kó giáo dåc të thÝi Pháp à l¡i và s½ làm cho các anh chË cñu hÍc sinh tr°Ýng Trung hÍc Thç Khoa Ngh)a (Châu Ñc) cùng thÝi vÛi tác gi£ ho·c các th¿ hÇ sau này nhÛ l¡i nhïng ngày §u cça ngôi tr°Ýng ci cça các b¡n, nó có m·t nh° mÙt khai mß cho Châu Ñc mÙt cánh cía tâm hÓn mÛi vào nhïng nm tháng ¥y và nó mang l¡i cho các anh chË, các b¡n&nbsp; niÁm h£nh diÇn là mình cò mÙt thÝi trúng tuyÃn vào tr°Ýng vÛi nm hÍc §u tiên vÛi bi¿t bao mëng vui, háo héc trong nhïng buÕi c¯p sách ¿n tr°Ýng :&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> GÍi là  §u tiên , vì tr°Ûc ó nÁn giáo dåc t¡i ViÇt Nam Áu</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>d¡y theo ch°¡ng trinh Pháp, xem n·ng Pháp vn, b£ng tên</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>lÛp cing ghi b±ng chï Pháp, nh° ß b­c tiÃu hÍc có Cours</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Enfantin (lÛp Óng ¤u hay lÛp Nm), Cours Preparatoire</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>(lÛp Dñ BË hay là lÛp T°), Cours Elémentaire (lÛp S¡ ³ng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>hay lÛp Ba), Cours Moyen (lÛp Trung ³ng hay lÛp Nhì),</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Cours Supérieur (lÛp Cao ³ng hay lÛp Nhét), Cours</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Certifié (lÛp Ti¿p Liên). Þ b­c trung hÍc có lÛp Première</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Année (Nm thé Nhét), Deuxième Année (Nm thé Hai)& </span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>VÁ chéng chÉ và vn b±ng, hÍc h¿t lÛp Ba tiÃu hÍc ph£i</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>thi à l¥y chéng chÉ S¡ ³ng TiÃu HÍc. Trong kó thi ó,</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>n¿u ai ­u thêm bài thi Pháp vn thì trên chéng chÉ ghi</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>có  mention (avec mention). CuÑi lÛp Nhét tiÃu hÍc thi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>l¥y chéng chÉ TiÃu HÍc BÕ Túc ông D°¡ng (Certificat</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>D Etude Primaire Complémentaire Indochinois, vi¿t t¯t là</span></i> <i><span style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>C.E.P.C.I.), có vi¿t chánh t£ và tr£ lÝi câu hÏi b±ng Pháp</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>vn. Þ b­c trung hÍc, cuÑi nm thé T° thi l¥y b±ng Brevet</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>du Premier Cycle ( Trung HÍc Ç Nhét C¥p) ho·c Diplôme</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(B±ng Thành Chung). CuÑi b­c trung hÍc, thi l¥y b±ng Tú</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Tài I và II (Baccalauréat). Ai ­u chéng chÉ C.E.P.C.I. có</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>thà ra làm giáo viên ho·c th° ký rÓi. R¥t ít ng°Ýi ­u b±ng</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Brevet ho·c Diplôme, ëng nói chi ¿n Baccalauréat, càng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family: "Times New Roman"'>hi¿m hoi h¡n.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(LÛp Ç Th¥t §u tiên)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Và cùng vÛi các anh chË, tác gi£ ã tÏ bày mÙt n×i niÁm thÉ chung nhÛ mãi ngôi tr°Ýng Thç Khoa Ngh)a ci ngày nào, cách nay h¡n nía th¿ k÷ vÛi bi¿t bao phen bÅ dâu, dÝi Õi:</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> H¡n nía th¿ k÷ nhìn l¡i, nhïng hình £nh thân th°¡ng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>hiÇn vÁ, khi tÏ khi mÝ, vì §u óc cça mÙt ng°Ýi  th¥t th­p</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cÕ lai hi khi nhÛ khi quên. Ngày nay tr°Ýng Thç Khoa</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ngh)a ã xây c¥t l¡i ß mÙt Ëa iÃm mÛi, to lÛn ¹p ½ h¡n,</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>nh°ng tôi v«n luy¿n nhÛ ngôi tr°Ýng ci nh° Bà HuyÇn</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Thanh Quan nhÛ Thng Long Thành:</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>LÑi x°a xe ngña hÓn thu th£o</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>NÁn ci lâu ài bóng tËch d°¡ng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Và tình th§y trò, tình Óng môn không hÁ l¡t phai, giÑng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>nh°  Thç Khoa Ngh)a , Thç Khoa Ngh)a muôn nm .</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(<i>LÛp Ç Th¥t §u tiên)</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Nh¯c tÛi tuÕi hÍc trò, ai trong chúng ta mà không nhÛ mùa hoa ph°ãng. Trong  <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng , </i>tác gi£ gãi chúng ta nhÛ vÁ màu hoa thân ái mÙt thÝi tuÕi nhÏ . ó là mùa ph°ãng v) :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Ng°Ýi Hoa gÍi cây ph°ãng là ph°ãng v) tùng, ph°ãng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>là con chim ph°ãng, v) là cái uôi, vì lá cça nó nhÏ nh°</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>lá me, mÍc Ñi xéng nhau trên mÙt cÍng nhÏ, rÓi nhïng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>cÍng này l¡i mÍc Ñi xéng trên mÙt nhánh lÛn, t¡o thành</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>mÙt m£ng lá xoè ra, thu nhÏ d§n ß cuÑi nhánh, giÑng nh°</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>uôi con chim ph°ãng. Hoa ph°ãng nß vào mùa hè, báo</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>hiÇu cho hÍc trò hai cuÙc vui: lÅ phát ph§n th°ßng và</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>bãi tr°Ýng.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Hoa ph°ãng v))</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Và rÓi cái thú nghÉ hè trào dâng vÛi nhiÁu c£m xúc :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> <i>Sau chín tháng  xôi kinh n¥u sí , hÍc sinh ai cing c£m</i></span> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>th¥y th¥m mÇt. Bãi tr°Ýng là mÙt dËp nghÉ ng¡i à gi£i tÏa</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>bÛt nhïng dÓn nén, cng th³ng trong §u, nh° Xuân Tâm</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>ã mô t£ niÁm vui lúc NghÉ hè trong LÝi Tim Non (1941):</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'> Sung s°Ûng quá, giÝ cuÑi cùng ã h¿t,</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>oàn trai non hÛn hß rç nhau vÁ.</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Chín m°¡i ngày nh£y nhót ß miÁn quê,</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ôi t¥t c£ mùa xuân trong mùa h¡ ! </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Th­t v­y, trong lòng cça m×i hÍc sinh lúc ó Áu tho£i</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>mái, t°¡i mát nh° c£nh v­t mùa xuân.</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ai cing vui v», cßi mß:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> MÙt nét m·t, trm ti¿ng c°Ýi rÙn rã,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>LÝi trên môi chen chúc nÑi nghìn câu</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>NiÁm vui ¥y tràn §y, không d¥u di¿m °ãc nïa:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>KiÃm soát kù, có khi còn thi¿u sót,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>R°¡ng ch­t rÓi, khó nhÑt c£ niÁm vui. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Tâm lý chung là không còn muÑn ngó ngàng gì ¿n bài vß</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>nïa, mà chÉ ngh) ¿n lúc sum hÍp gia ình và c£nh ¹p ½</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cça mùa hè:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Trong kho£nh kh¯c sách bài là gi¥y ci,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>NhÛ làm chi, th§y m¹ ãi em trông.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Trên °Ýng làng huy¿t ph°ãng nß thành bông,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Và v°Ýn rÙng nhiÁu trái cây ngon ngÍt. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Nôn nóng ngày vÁ quê, không n ngç °ãc:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> ChÝ êm nay, sáng sÛm b°Ûc lên tàu,</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>n ch³ng °ãc, lòng nôn nao khó ngç </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Hoa ph°ãng v))</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Qua bao xúc c£m vÁ mÙt loài hoa hÍc trò vÛi nhïng câu th¡ cça Xuân Tâm mà tác gi£ còn nhÛ °ãc të nhïng ngày th¡ mÙng ¥y, à rÓi ng°Ýi hÍc trò ci ngày nào hôm nay bÓi hÓi m×i lúc th¥y màu hoa ph°ãng v) khoe s¯c d°Ûi n¯ng hÓng :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Bây giÝ khi nào có dËp nhìn th¥y hoa ph°ãng Ï, tôi nhÛ</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>l¡i thuß còn i hÍc, cuÑi nm rÙn rËp vÛi ngày lÅ Phát ph§n</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>th°Ýng, nhÛ bài th¡ NghÉ hè cça Xuân Tâm tôi ã hÍc thuÙc</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>lòng hÓi nm LÛp Nhì, ã diÅn t£ úng tâm tr¡ng chung cça</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>hÍc trò, th­t sung s°Ûng và th° giãn nghÉ hè ba tháng </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Hoa Ph°ãng v))</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>TuÕi hÍc trò vÛi nhiÁu hoa mÙng là th¿ nh°ng khi tr°ßng thành, vào Ýi và ln lóc giïa dòng Ýi, anh D°¡ng Vn Chung v«n không quên mình ang có gia ình và trách nhiÇm cça mÙt ng°Ýi trå cÙt gia ình. Và rÓi, anh thì th§m vÛi các con qua bài vi¿t  <i>Anh emchung sÑng mÙt nhà</i> nh° mÙt lÝi gia hu¥n r¥t nghiêm mà hiÁn, r¥t gi£n dË mà tha thi¿t tình c£m cha con trong mÙt mái ¥m gia ình :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Lúc còn bé, các con chung sÑng mÙt nhà, d°Ûi sñ chm</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>lo ùm bÍc cça Ba M¹. Bây giÝ các con ã lÛn khôn, l­p</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>gia ình, có nhà riêng. Nh°ng các con v«n ß chung trong</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>¡i gia ình cça Ba M¹. Tình th°¡ng cça Ba M¹ Ñi vÛi các</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>con không hÁ suy suyÃn.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Trái l¡i, vÁ ¡o hi¿u, các con là nhïng éa con th£o, bao</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>giÝ cing t°ßng ngh) và chm sóc cho Ba M¹. N¿u so vÛi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>nhïng nhân v­t trong NhË Th­p Té Hi¿u thì các con còn</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>thua xa, nh°ng các con Ñi vÛi Ba M¹ ¿n méc n§y ã quá</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>§y ç rÓi.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ba M¹ âu òi hÏi các con ph£i báo hi¿u theo cách cça</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>V°¡ng T°Ýng Ýi T¥n, ·t ván lên trên tuy¿t à n±m chÝ</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cá lý ng° të d°Ûi tuy¿t nh£y lên à b¯t em vÁ làm cho k¿</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>m«u n. Ho·c nh° Ngô M¡nh Tông, cha m¥t sÛm, ß vÛi m¹.</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Mùa ông âu có mng, m¹ thèm canh mng, M¡nh Tông</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>buÓn vì không tìm °ãc mng à n¥u canh cho m¹ n nên</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>ôm gÑc tre khóc, Ùng lòng trÝi ¥t cho mng mÍc ra, em</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>vÁ n¥u canh cho m¹ dùng.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>¡o làm con Ñi vÛi cha m¹ là sÛm thm tÑi vi¿ng, qu¡t</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>nÓng ¥p l¡nh, cung phång cça ngon v­t l¡& v.v. Ngày nay</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>v­t ch¥t quá §y ç, tiÇn nghi hiÇn ¡i. Dù ß xa v¡n d·m,</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>các con cing có thà v¥n an Ba M¹ b±ng iÇn tho¡i, iÇn</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>th°, mua s¯m cho Ba M¹ qu¡t máy, máy iÁu hòa nhiÇt Ù,máy s°ßi, mÁn iÇn, qu§n áo mùa ông, y phåc mùa hè, tç l¡nh à dñ trï théc n. éa mua thé n§y, éa s¯m thé kia</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cho Ba M¹. RÓi thÉnh tho£ng các con vÁ thm. Còn òi hÏi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>gì nïa? Ba M¹ là nhïng ng°Ýi tri túc, an ph­n và thông c£m vÛi</span></i> <i><span style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>hoàn c£nh sinh ho¡t t¥t b­t cça con cái.</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Theo ¡o Nho, chï hi¿u ã v¹n tròn, nh°ng các con Ñi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>vÛi nhau có hòa thu­n hay không ? Các con không hòa</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>thu­n thì Ba M¹ không vui trÍn v¹n. Các con bi¿t chng có</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>nhïng êm Ba M¹ tr±n trÍc, không ngç °ãc, vì th¥y các</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>con có chuyÇn håc h·c vÛi nhau, éa này than phiÁn vÛi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ba M¹ vÁ éa kia. HÓi còn nhÏ, các con cing th°Ýng hay</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>méc thót nh° v­y, Ba M¹ coi ó là chuyÇn tr» con, nay cáccon ã lÛn rÓi, m×i ng°Ýi thñc sñ là mÙt thành viên cça</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>xã hÙi, dù là anh chË em cùng mÙt huy¿t thÑng, nh°ng có</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>cuÙc sÑng riêng t°, m×i ng°Ýi là mÙt b£n ngã, mÙt cái ta</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>riêng l», tñ ái dÅ bË ång ch¡m, Ba M¹ c°ng các con nh°</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>các chén sé, chén kiÃu, sã nhïng sñ va ch¡m nh° v­y s½</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>sét m» i, không hàn g¯n l¡i °ãc, Ba M¹ s½ au lòng xót</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>d¡ bi¿t chëng nào. </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Anh chË em chung sÑng mÙt nhà)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Vì m¡ch vn tha thi¿t quá cça mÙt ng°Ýi cha th°¡ng con tràn trÁ lai láng, nên tôi không cách nào ng¯t cho câu vn ng¯n l¡i °ãc. Mong các b¡n Íc thông c£m. Nh°ng mà c¯t ng¯n làm gì khi có nhïng lÝi gia hu¥n quá thi¿t tha mà §y ý ngh)a, chí tình chí cÑt cça mÙt ng°Ýi cha già ln lóc giïa dòng Ýi h¡n b£y m°¡i nm dài có m·t trên cõi Ýi này muÑn chia s» cùng con cái vÁ cái ¡o hi¿u hòa trong gia ình cça mình. Bi¿t âu chëng ó cing chính là n×i niÁm cça chình chúng ta, cça tôi và cça b¡n, muÑn nói cùng con cái mình mà mình ch°a có dËp tÏ bày cùng vÛi chúng. Ph£i th¿ không b¡n? </span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Và rÓi cái t¥m lòng tha thi¿t d¡y khuyên, cn d·n ¥y ch³ng nhïng lúc cha m¹ còn hiÇn tiÁn mà anh còn nh¯c con cái c£ khi mình không còn trên d°¡ng th¿ này. Qu£ là mÙt lÝi gia hu¥n vô cùng trân quí ch³ng nhïng cho riêng con cái anh mà còn cho nhiÁu b¡n tr» khác có dËp Íc t­p sách này và nhÛ r±ng ¡o làm con là ¡o trÍng vô cùng khi bi¿t r±ng cha m¹ nào cing th°¡ng yêu con mình mãi hoài b¥t t­n :</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'> Ba cing muÑn nói thêm à các con hiÃu °ãc t¥m lòng</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>cça Ba M¹. Theo ¡o Ph­t, qua thÝi kó trung ¥m 49 ngày</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>hay là b£y th¥t tính të ngày ch¿t, vong linh th°Ýng ã i vào</span></i>  <i><span style='font-size: 13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>mÙt cõi khác. Nh°ng n¿u theo tín ng°áng ThÝ Cúng Ông</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Bà thì vong hÓn v«n còn tÓn t¡i v)nh viÅn vÛi gia ình, vÛi</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>con cháu. N¿u các con v«n theo tín ng°áng n§y, coi nh°</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Ba M¹ sau khi ch¿t, hÓn v«n còn ph£ng ph¥t âu ây, vÁ</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>chung vui vÛi con cháu trong ngày kõ gi× thì nghe Ba cn</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>d·n iÁu này: ngày ó không c§n bày cúng théc n trên bàn thÝ, mà chÉ c§n th¯p nhang mÝi Ba M¹ vÁ chéng ki¿n cáccon, các cháu cùng n uÑng, chuyÇn trò vui v» vÛi nhau</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>mÙt cách th­t lòng. Ba M¹ không c§n n vì th¥y con cháu</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>vui v», th°¡ng yêu nhau là ã mãn nguyÇn, ã no rÓi. ó là</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>lÝi cn d·n kh©n thi¿t và chí tình cça Ba M¹, các con nên</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>ghi nhÛ.</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ba M¹ mong các con ã hi¿u th£o, l¡i thu­n hòa vÛi nhau</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>à cho Ba M¹ có °ãc mÙt niÁm vui trÍn v¹n ngay lúc Ba</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>M¹ còn sÑng, cing nh° sau khi Ba M¹ ã khu¥t.</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Hôn các con và các cháu.</span></i> <i><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Ba M¹ </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(Anh em chung sÑng mÙt nhà)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Trên ây là nhïng ý chính trong tác ph©m §u tay cça anh D°¡ng Vn Chung, bút hiÇu Khiêm Cung. Thêm vào ó tác gi£ còn kà cho b¡n Íc nghe vÁ nhïng m£nh Ýi mà tác gi£ ã b¯t g·p qua h¡n b£y m°¡i nm tác gi£ ã tëng tr£i giïa dòng Ýi nh° <i> Th±ng Chum Xé Cá ,  MÙt chuy¿n v°ãt biên ,  CÏ nhà mình v«n xanh ,  Cha m¹ ·t âu con ngÓi ó ,  Hi¿u h¡nh trong Nho Giáo và trong Ph­t Giáo ,  Nå hôn lÙ thiên và nhiÁu truyÇn r¥t ng¯n khác nh°  ¡o âm, ¡o låi ,  Nh­p vai ,  ôi giày xng  an ,  NgÙ ,</i>  <i>Yên nhà </i> vân& vân& Và còn nhiÁu l¯m, mà truyÇn nào cing mang nhiÁu ý ngh)a thâm tr§m, ý nhË, ôi lúc chua chát pha chút nå c°Ýi hóm hÉnh mà hïu ích cho ai có dËp Íc qua , &nbsp;. Nh°ng trong mÙt bài vi¿t ng¯n này, nên chúng tôi ành ph£i th°a cùng b¡n là khó mà l°ãc kà ra ây h¿t °ãc.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>T¿t này, theo ph§n tiÃu sí, tác gi£ tròn 75 tuÕi, cái tuÕi không ai muÑn vi¿t vn à thành nhà vn, không ai muÑn in sách à thành tác tác ph©m ki¿m chút danh, chút lãi lôc gì. Thành ra, mang nhïng ch¥t liÇu vÛi Ýi sÑng th­t trong dòng Ýi qua 75 nm sÑng n¡i làng quê bên bÝ con sông B¯c Nam th¯m tình quê NÙi, cùng bao k÷ niÇm vÁ làng V)nh LÙc n¡i quê Ngo¡i nhïng ngày th¡ ¥u thuß nào làm thành t­p sách  NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng nh° mÙt t¥m chân tình cça mÙt ng°Ýi nhà quê già nhÛ vÁ chÑn ci . Chính vì th¿ mà trong vn anh D°¡ng Vn Chung không có ý trau chuÑt c§u kó, chï anh dùng không có gì cao l°¡ng mù vË. Mà ß ó toàn là nhïng chï dùng&nbsp; gi£n dË mà ý ngh)a; câu vn gÍn mà thâm tr§m; sñ viÇc có th­t nên dÅ c£m hóa ng°Ýi Íc và nhét là cái t¥m lòng cça tác gi£ thÉ chung nh° nhét Ñi vÛi n¡i quê cha ¥t tÕ làm cho vn anh có th§n s¯c làm rung c£m ng°Ýi Íc. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Nói nh° hoc gi£ NguyÅn Hi¿n Lê <i>: Cái ¹p không phân tích °ãc. Là vì cái ¹p trong vn th¡ không ph£i chÉ ß nhïng ch× tôi ã trình bày vÛi b¡n trong bÙ LuyÇn vn và bÙ này, ngh)a là ß ch× sáng sça, tinh xác, gÍn gàng, bóng b©y, hàm súc, du d°¡ng& , tóm l¡i không ph£i chÉ ß cái hình théc có thà th¥y °ãc, phân tích °ãc; mà còn ß mÙt cái gì t¿ nhË h¡n nhiÁu, nó ©n sau hình théc ó ho·c thoát ra khÏi hình théc ó, chÉ có thà c£m °ãc ché không gi£ng °ãc, cái mà tôi gÍi là cái th§n cça vn& ..&nbsp; Cho nên khi th°ßng théc cái ¹p trong vn cing nh° khi ng¯m v» ¹p cça phå nï, c£m t°ßng §u tiên là quan trÍng nh¥t, mà muÑn cho c£m t°ßng ó úng thì ph£i à lòng mình c£m thông vÛi nghÇ s), ëng cho nhïng&nbsp; quy t¯c n·ng nÁ cça lý trí è nên con tim mà làm nó khó rung Ùng. (**)</i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>Và tôi Íc  <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng </i>cça Khiêm Cung D°¡ng Vn Chung vÛi t¥m lòng nh° hÍc gi£ NguyÅn Hi¿n Lê nh­n Ënh nh° v­y. Téc là tôi Íc b±ng con tim nhà quê nh° anh, có nhïng ngày ¥u th¡ mê dòng sông bãi bùn nh° anh và rÓi cing có nhïng thÝi lo¡n ly cùng t£n c° ch¡y gi·c vÁ quê ngo¡i nh° anh và khi vào Ýi cing nhiÁu phen dâu bà nh° anh nên tôi th¥y nhïng gì anh vi¿t b±ng ch¥t liÇu th­t nuôi tâm hÓn anh lÛn d­y và nhïng trang sách cça anh làm con tim tôi rung c£m, bÓi hÓi. ¡n gi£n chÉ có v­y và trong tinh th§n ó, tôi ghi l¡i nhïng dòng này chúc mëng éa con tinh th§n d§u tay cça anh s¯p chào Ýi, và cing là lÝi c£m ¡n anh cho phép tôi Íc tr°Ûc qua nhïng trang b£n th£o này v­y !&nbsp; </span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"'>L°¡ng Th° Trung</span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-family: "Times New Roman"'>Houston</span></i><i><span style='font-family:"Times New Roman"'> ngày 30-12-2008</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><i><u><span style='font-size: 14.0pt;font-family:"Times New Roman";color:#993300'>Phå chú:</span></u></i></b></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(*)B£n th£o t­p truyÇn  <i>NÙi Ngo¡i Áu Th°¡ng </i> cça Khiêm Cung do nhà xu¥t b£n Quán Âm S¡n, New Zealand, s¯p ¥n hành vào nm 2009.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>(**) Trích trong  <i>H°¡ng S¯c Trong V°Ýn Vn </i> cça NguyÅn Hi¿n Lê, nhà xu¥t b£n Vn Hóa Thông Tin, ViÇt Nam, nm 2001, trang 397.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>