ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} @font-face {font-family:"VNI Times";} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} h2 {mso-style-link:"Heading 2 Char"; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; font-weight:bold;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:11.0pt; font-family:"VNI Times"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} p {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-link:"Heading 2"; font-family:"Cambria","serif"; color:#4F81BD; font-weight:bold;} span.BodyTextChar {mso-style-name:"Body Text Char"; mso-style-link:"Body Text"; font-family:"Times New Roman","serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </head> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TgTp_title.jpg" width = "70%" height=135> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD vAlign=left> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <span style="position:relative; left:700px"> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> Tác Gi£ và Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/LuongThuTrung/LTT_listing.html"> <span style="text-decoration: none"> Cùng Tác Gi£</font></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <h2><span style='font-size:13.0pt;font-weight:normal'><br> </span><span style='font-size:13.0pt'>L°¡ng Th° Trung</span></h2> <h2><span style='font-size:14.0pt'>Th¡ Lâm H£o Ding, ngÍn gió-nÓm-nam thÕi cuÑi trÝi& </span></h2> <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.0pt; color:blue'><img width=186 height=250 src="ThoLamHaoDung_files/image001.jpg" alt=lamhaodung1></span></p> <p align=center style='text-align:center'><i><span style='font-size:11.0pt'>Thi s) Lâm H£o Ding </span></i><b><span style='font-size:11.0pt'><br> </span></b><i><span style='font-size:11.0pt'>&nbsp;(Hình trên trang báo Ng°Ýi ViÇt Boston)</span></i></p> <p style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'>Nh¯c tÛi th¡ vn vùng sông n°Ûc H­u Giang, không thà không nh¯c ¿n nhà th¡ Lâm H£o Ding, có lúc anh còn ký bút hiÇu Mây ViÅ n Xé (1). Lâm H£o Ding b¯t §u làm th¡ të thÝi còn i hÍc t¡i tr°Ýng trung hÍc Hoàng DiÇu (SÑc Trng) và sau này khi vào Ýi, anh ti¿p tåc làm th¡ vi¿t vn cùng thÝi vÛi các lÛp vn nghÇ s) nh° Tr§n Phù Th¿, L°u Vân, TriÁu Uyên Ph°¡ng, Tr§m M·c NghÇ Th¿ và rÓi Phù Sa LÙc, NguyÅn B¡ch D°¡ng, Ngô Nguyên NghiÅm, Hà Thúc Sinh, Lâm Ch°¡ng, Tô ình Sñ, Tr§n Hoài Th°& Tác ph©m ã xu¥t b£n: Ngày i Th°¡ng Sãi Khói Bên Nhà (th¡), i Giïa ThÝi Tan Nát (th¡), Tóc Em Dài Em Cài Bông Hoa Lý (th¡)</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Lâm H£o Ding quê làng BÑ Th£o, SÑc Trng. Nói vÁ quê BÑ Th£o cça anh, tác gi£ cho bi¿t<i>: Quê BÑ Th£o cça tôi cing bình dË nh° bao làng quê khác, ng°Ýi dân sÑng b±ng nghÁ ruÙng r«y, không có nét d·c biÇt nh° ß K¿ Sách nÕi ti¿ng vÁ cây trái, Phú Tâm có bánh pía, mè lau & Nm 19 tuÕi tôi dã rÝi xa quê, i hÍc, i làm và i lính. Châu Ñc Ñi vÛi tôi mÛi th­t sñ là có nhiÁu k÷ niÇm, c£nh núi sông, b¡n bè vn nghÇ nh° Ngô Nguyên NghiÅm, L°u Nh° Thçy, NguyÅn Thanh Xuân, Tr¥n Biên Thùy, Cao Tho¡i Châu (di lính, g·p ß Pleiku) . </i></span></p> <p style='text-align:justify'><strong><span style='font-size:13.0pt;font-weight: normal'>ThiÇt tình ra, cái nét bình dË cça làng BÑ Th£o cing là cái nét tiêu biÃu cça bao làng m¡c miÁn Tây Nam n°Ûc ViÇt. Cing nm ba båi tre làng, cing hàng b§n d°Ûi mé sông; cing bao mái nhà lá ¡n s¡, cing gÑc cà gÑc Ût, cing d°a leo ­u ia, hàng cau, v°Ýn tr§u, Ñng r¡m, bông so ia, cÍng rau om, rau th¡m, bông iên iÃn, m°¡ng l¡ch, ìa bàu& T¥t th£y Áu nói lên cái nét ¡n s¡ mà thân thi¿t vÛi Ýi sÑng ng°Ýi dân n¡i sông n°Ûc miÁn Tây Nam này . Xin mÝi b¡n cùng tôi ghé l¡i thm cn nhà cça thi s) qua bài th¡ <i> Nhà tôi</i> </span></strong></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>  i nhïng ngày x°a d°Ûi mái nhà<br> M¹ ngÓi lña thóc ng¯m mây xa<br> Nhïng lo m°a sÛm bên Óng nÙi<br> Làm m¥t màu t°¡i m¥y gÑc cà</span></i></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Xanh ng¯t mÙt màu bên li¿p r«y<br> Giàn d°a leo sÛm bÏ vòi cong<br> Còn ghen ­u ia vëa ¡m trái<br> Hay li rau th¡m ám cúc t§n</span></i></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Có m¥y hàng cau nhÏ th¿ thôi<br> M¹ th°Ýng nh¯c nhß nhïng khi vui<br> MÙt mai ám c°Ûi không lo thi¿u<br> Tr§u tÑt cau ngon thuÑc °ãm mùi</span></i></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>ây Ñng r¡m khô d°Ûi gÑc gòn<br> (Là n¡i tôi r£i mÙng lang thang)<br> ChÝ em të thuß con trng tÑi<br> Cho ¿n trng §y em mÛi sang</span></i></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>Thèm quá nÓi canh chua cá lóc<br> Chút bông so ia cÍng rau om<br> Ai lên phÑ thË mà không nhÛ?<br> Mùi vË d°a nÓng iên iÃn th¡m</span></i></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>M°Ýi m¥y nm rÓi i biÇt xé<br> Nhà tôi còn ó m¹ tôi không?<br> Nghe th°¡ng nhïng cánh chim tu hú<br> Mãi gÍi bên sông iÇp khúc buÓn. </span></i></p> <p style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Ngôi nhà cça Lâm H£o Ding chÉ chëng ¥y nét bình dË quen thân mà kh¯n khít bi¿t bao! D°Ýng nh° ai ã tëng sanh ra và lÛn lên n¡i các làng quê Áu nghe nh° mái nhà cça tác gi£ cing chính là mái nhà yêu d¥u cça chính mình. Béc tranh quê &nbsp;n¡i sông n°Ûc miÁn Tây còn °ãc Lâm H£o Ding làm §y thêm b±ng nhïng tâm c£m thi¿t tha qua n×i lòng cça mÙt éa con xa quê nhÛ vÁ m¹ già qua bài th¡  <i>VÁ vÛi má </i> trong thi t­p  <i>Ngày i Th°¡ng Sãi Khói Bên Nhà </i>. <span style='color:black'>Þ ó, chúng ta b¯t g·p l¡i dòng sông H­u vÛi n¯ng, mà l¡i là <i> n¯ng l°a th°a </i> mÛi tuyÇt diÇu. B¡n có nhÛ ra  <i>n¯ng l°a th°a</i> là n¯ng gì không? Xin th°a cùng b¡n  <i>n¯ng l°a th°a</i> là n¯ng vào lúc gió nÓm nam thÕi qua có mang theo h¡i n°Ûc të vùng biÃn R¡ch Giá, Cà Mau làm mây en nh° báo hiÇu trÝi muÑn chuyÃn m°a ; và nhïng v¡t mây en ¥y kéo qua che khu¥t ánh sáng m·t trÝi làm cho b§u trÝi ang n¯ng bÕng dËu mát l¡i; khi mây bay qua khÏi, b§u trÝi l¡i chan hòa ánh n¯ng& Ch× này, ch× kia lác ác nhïng v¡t mây en nh° v­y làm cho n¯ng cing l°a th°a man mác c£ mÙt vùng; téc là khi thì n¯ng, khi mát, cé thay nhau liên ti¿p ¿n khi trÝi quang mây t¡nh. RÓi tác gi£ còn d«n ta vÁ thm l¡i cây dëa lão, thm l¡i mùa lúa chín, thm l¡i m¥y gÑc b§n, giàn m°Ûp khía, cây bình bát, dây me ¥t, ám ô rô, ám mái d§m, mùi th¡m cúc t§n cùng h°¡ng th¡m loài rau có tên sao nháy, cùng vË chua cça mÛ lá vang& , h¿t th£y&nbsp; nhïng hình £nh và h°¡ng vË Óng quê ¥y càng làm n×i nhÛ cça ng°Ýi con xa quê ch­p chùng thêm bi¿t bao& : </span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt; color:black'> Con cing muÑn vÁ thm l¡i má<br> Thm dòng sông H­u n¯ng l°a th°a<br> Có cây dëa lão thân g§y qúa<br> éng khóc theo mùa con n°Ûc °a<br> Th¥y nhÛ làm sao mùa lúa chín<br> Má ngÓi khâu áo ß §u sân<br> Th°¡ng th±ng hai ã n±m trong ¥t<br> Th±ng Út m¡ màng tính v°ãt biên<br> Con gßi buÓn theo m¥y gÑc b§n<br> M¥y giàn m°Ûp khía mÛi ¡m bông<br> M¥y dây bình bát dây me ¥t<br> Và ám ô rô li mái d§m<br> Má bi¿t con yêu thích cúc t§n<br> Cái h°¡ng sao nháy r¥t thanh tân<br> Të khi con bÏ quên Ýi lính<br> Lòng ch¿t còn th°¡ng nhïng lá vang </span></i></p> <p class=MsoNormal><i><br> </i><span style='font-size:13.0pt'>Còn nïa, nào là kinh xáng múc, rÓi có c£ ti¿ng chim bìm bËp kêu m×i l§n n°Ûc lÛn, cùng ti¿ng chim tu hú gÍi T¿t vÁ n¡i nhïng båi tre sau nhà cé vang vang bên tai m×i ngày nh°ng nay không còn nghe l¡i nïa càng làm v¥n v°¡ng hoài trong tâm t°ßng cça tác gi£ qua lÝi trách móc nh¹ mà au nh° c¯t ruÙt:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><i><span style='font-size:13.0pt; color:black'><br> </span></i></b><i><span style='font-size:13.0pt;color:black'> Ai c¯t lià chi tëng núm ruÙt<br> Mà kinh xáng múc c¡n khô dòng<br> Mà chim bìm bËp chim tu hú<br> Cing trÑn bay vÁ chÑn biÃn ông. <br> (VÁ vÛi má)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt; color:black'></span><span style='font-size:13.0pt'>Ýi sÑng ng°Ýi dân quê n¡i các làng m¡c miÁn Nam chÉ m¡ xã hÙi yên bình à làm mÙt ng°Ýi dân bình th°Ýng h§u lo cày bëa c¯t g·t ki¿m sÑng qua ngày; nh°ng °Ûc m¡ bình dË ¥y nhiÁu lúc thÝi cuÙc bi¿n Õi, xã hÙi lo¡n l¡c, âu ph£i ai cing sÑng an c° l¡c nghiÇp °ãc vÛi ruÙng v°Ýn cça mình. Chính vì th¿, trong dân gian có thêm h¡ng  phó th°Ýng dân , téc là h¡ng ng°Ýi th¥p kém, ch°a °ãc là ng°Ýi dân bình th°Ýng nh° mÍi ng°Ýi, nên hÍ là h¡ng ng°Ýi không b±ng ai ngay tong làng quê cça mình, nói gì ¿n các n¡i chã búa phÑ ph°Ýng! Tuy v­y, Lâm H£o Ding l¡i  chÉ muÑn làm phó th°Ýng dân thôi, mà l¡i là  phó th°Ýng dân Nam bÙ mÛi là úng mñc Nam Kó, téc cing là mÙt phó th°Ýng dân nh° mÍi phó th°Ýng dân nh°ng r¥t chËu ch¡i, không ngán ng¡i iÁu gì. MÝi b¡n nghe tác gi£ t£ n×i lòng cça mình qua niÁm m¡ °Ûc làm mÙt&nbsp; ng°Ýi dân quê quèn ¥y: </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt; margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Phó th°Ýng dân tà tà i bát phÑ<br> Ng¯m qu§n loa Ñng túm áo chim cò<br> Ng¯m tóc dài cça tiÃu muÙi tiÃu th¡<br> âu c§n bi¿t ngày mai m°a hay n¯ng<br> &nbsp;( Phó th°Ýng dân d°Ýng nh° l°Ýi bi¿ng t¯m) <br> i giïa Óng thèm hát khúc hoài lang<br> Áo bà ba ai xanh tím en vàng<br> Chàng yêu h¿t nên em vÁ nhÑt kín<br> Phó th°Ýng dân thích ging câu ·t trúm<br> Thích lai rai nghe gío mÛi se buÓn<br> Ngç d­t dÝ bên xáng múc chiÁu hôm<br> Ýi trôi ch­m hay nhanh chàng bÏ m·c <br> <br> (Tôi ChÉ MuÑn Làm Phó Th°Ýng Dân Nam BÙ) </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Nh°ng rÓi Lâm H£o Ding cing ành trách than cùng sÑ ph­n cça k» xa quê biÁn biÇt m¥y m°¡i nm:</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Phó th°Ýng dân m¥y m°¡i nm biÇt xác<br> BÏ Óng không hiu qu¡nh gái quê hiÁn<br> BÏ m¥t hÓn th°¡ng mãi ti¿ng chim quyên<br> Là v)nh biÇt ¥t nÓng th¡m sía m¹<br> <br> (Tôi ChÉ MuÑn Làm Phó Th°Ýng Dân Nam BÙ)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'>N×i th¥t vÍng vÁ mÙt m¡ °Ûc ¡n gi£n ¥y không thành l¡i chính là n×i th¥t vÍng lÛn vô cùng, n¿u không muÑn nói là nhiÁu lúc nhà th¡ cça chúng ta tuyÇt vÍng ¿n kinh hoàng& N×i tuyÇt vÍng không làm °ãc  <i>phó th°Ýng dân Nam BÙ </i> ó cé mãi làm cho tác gi£ càng th¥y nhÛ mây, nhÛ trng, nhÛ con °Ýng làng quê ¿n não nùng:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Tôi có cuÓng ch°a có hóa iên<br> Khi nhìn mây tr¯ng nóc trÝi xanh<br> Con trng ¥t khách mà nh° ngá<br> i giïa làng quê cça ViÇt Nam <br> (Tên Lï Hành Ph°¡ng ông </span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'><br> à rÓi thi nhân th£ hÓn mình hÓ nh­p cùng hÓn quê qua nhïng ngày thân ái ci:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Tôi v«n thèm nghe m¯t à trông<br> Cái hÓn cây cÏ thß mênh mông<br> Nhïng hàng Õi d¡i b§y chim s»<br> Xô nát rëng phong rñc s¯c hÓng<br> <br> Nhïng chi¿c §m bay kênh kiÇu quá! <br> âu v£i quê nghèo áo cça tôi<br> Ai trong buÕi tiÇc mà không nhÛ<br> Màu cá Óng xanh låc tÉnh ¡i! <br> (Tên Lï Hành Ph°¡ng ông)</span></i></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'>Có thà nói Lâm H£o Ding dù ß b¥t cé n¡i âu hÓn anh cé mênh mang vÁ mÙt n×i nhÛ quê nhà. Nh° lÝi kà cça tác gi£, mÙt trong nhïng Ëa danh làm nên n×i nhÛ cça nhà th¡ là Châu Ñc, mÙt tÉnh lõ vùng biên giÛi ViÇt-Miên mÙt thÝi lúc tuÕi thanh xuân d¡t dào nhña sÑng anh ã dëng chân và à l¡i hÓn mình miên man trôi theo dòng n°Ûc mát vÛi nhïng mùa trng trên b¿n n°Ûc Cíu Long và nay v«n còn Íng l¡i trong trái tim ng°Ýi thì s) §y lãng m¡n qua nhïng dòng th¡ vëa tình té mà ngÍt ngào, vëa êm Ám mà tha thi¿t bi¿t bao vÛi dòng sông, ngÍn núi, ánh trng cùng ng°Ýi yêu bé nhÏ mÙt thÝi dù nay ã lâu quá rÓi và cing xa quá rÓi mÙt thÝi nhiÁu nhña sÑng ¥y & :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  em khóc dòng sông khóc n°Ûc sông<br> ta i s§u ngát t­n trong lòng<br> nhÛ trng §u núi trng ông nÙi<br> và nhïng mùa trng sông Cíu Long<br> <br> em ß bên kia trÝi cách biÇt<br> m¯t buÓn vây kín núi Sam xa<br> ta nh° lï khách không nhà cía<br> ngç ­u trên chùa m×i tháng ba<br> <br> em khóc dòng sông ó ph£i không<br> ngàn nm v«n nhÛ má em hÓng<br> v«n yêu °Ýng á miÁn Châu Phú<br> nhïng chuy¿n ò êm n°Ûc ng°ãc dòng<br> <br> bßi ta l°Ýi bi¿ng làm sao th¥y<br> em ¹p nh° là hoa h°Ûng d°¡ng<br> vu v¡ em hát hay ta hát<br> mà tóc tung bay r¥t ng­p ngëng<br> <br> em khóc dòng sông ó ph£i không<br> êm m¡ vÁ th¥y chín con rÓng<br> v«y uôi trên nóc Tây An Tñ<br> ón hÙi Long Hoa mÙt tÑi r±m <br> </span></i><i><span style='font-size:11.0pt'>&nbsp;</span></i><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><i><span style='font-size:11.0pt'>&nbsp;(Bài th¡ gãi nhÛ vÁ Châu Ñc)</span></i></p> <p style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>D) nhiên rÓi, Lâm H£o Ding làm sao quên °ãc nhïng b¡n bè ngày ci cça anh nïa qua bÑn câu k¿t bài th¡ vÛi n×i lòng chân thành cùng b±ng hïu th­t tha thi¿t:</span></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'> ta nhÛ mÙt Ýi riêng à nhÛ<br> nhïng mùa trng ci b¡n hiÁn x°a<br> CÓn Tiên bên quán ngÓi châm thuôc<br> r°ãu ng¥t ngây hÓn vË tiÅn °a </span></i></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>(Bài gãi nhÛ vÁ Châu Ñc)</span></i></p> <p style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>NhÛ vÁ Châu Ñc là th¿, ß ó có nét ¹p riêng cça mÙt tÉnh l» miÁn Tây Nam Nam ph§n mà ai ã có ghé qua và ß l¡i ó rÓi mÛi th¥y °ãc cái n¡i t°ßng chëng nh° qu¡nh qu½ ìu hiu ¥y v­y mà rÓi khi rÝi xa hÓn v«n bâng khuâng l°u luy¿n mãi hoài & </span></p> <p style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Lâm H£o Ding là mÙt chàng trai lÛn lên giïa thÝi chi¿n, cing nh° anh, nhïng chàng trai thÝi ¥y không chÍn cho mình cái nghÁ ánh gi·c th¿ mà rÓi cing ph£i lên °Ýng ra tr­n. Có b­n anh vÁ qua Nm Cn, Cà Mau vÛi dòng sông Tr¹m nh° mÙt k÷ niÇm khó quên dù nay không còn chi¿n tranh nh° bao mùa binh bi¿n ci vÛi lÝi th¡ vëa nh° tâm tình vëa nh° trách móc:</span></p> <p style='margin-left:1.0in'><i><span style='font-size:13.0pt;color:blue'><img width=250 height=284 src="ThoLamHaoDung_files/image002.jpg" alt=sontrem></span></i></p> <p style='margin-left:1.0in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> &nbsp; ¤y dòng sông Tr¹m tôi quen<br> N¯ng cao à l¯ng vË phèn Ï hoe<br> Ng°Ýi i âu bi¿t sang hè<br> ChÉ nghe quanh qu©n ti¿ng ve gÍi s§u<br> Em khn t¯m qu¥n ngang §u<br> Nhìn tôi con m¯t b¡n thù ai hay? <br> <br> ¤y dòng sông Tr¹m x°a nay<br> Còn th°¡ng cây m¯m rÅ cài trên không<br> Lênh ênh em mÙt chi¿c xuÓng<br> ÐÝi tôi lính tr­n cÏ bÓng chân mây<br> Xa nhà m°ãn chén r°ãu cay<br> Khóc khi mai bi¿t tuÕi §y buÓn lên <br> <br> ¤y dòng sông Tr¹m tôi quen<br> Nhà ai ã vÙi Ñt èn êm nay<br> D§u mù u ngÍn l¯t lay<br> Em n¡i âm phç khói bay tìm vÁ<br> H­n ng°Ýi con mu×i vo ve<br> N±m trong cuÙc chi¿n b¡n bè gi¿t nhau <br> <br> ¤y dòng sông Tr¹m trôi mau<br> N°Ûc i nh¯c l¡i cái màu thÝi gian<br> NhÛ hÓi ß miÇt Nm Cn<br> R£i quân m¥y cåm óng Ón giï dân<br> Mùa khô con cá th°a d§n<br> Tôi xui x»o bi¿t em làm giao liên<br> ¤y dòng sông Tr¹m tôi iên<br> ThÁ không trß l¡i i thuyÁn nm x°a. <br> <br> &nbsp;(¤y dòng sông Tr¹m tôi quen)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Là mÙt ng°Ýi lính, Lâm H£o Ding nay óng quân ß n¡i này mai n¡i khác nh° mÙt k» giang hÓ phiêu b¡t. RÝi Nam Cn miÇt U Minh, nhà th¡ và ng°Ýi lính Lâm H£o Ding l¡i ra tr¥n thç vùng cao nguyên Pleiku, Kontum nh° mÙt thách Ñ vÛi con ng°Ýi vÑn sanh ra và lÛn lên të miÁn châu thÕ Óng b±ng. Nh°ng cing chính nhÝ vào nhïng chuy¿n i mang nhiÁu thay Õi ¥y, tác gi£ ã cho ng°Ýi Íc có nhïng câu th¡ vi¿t vÁ vùng cao nguyên xa mù ¥y th­t d¡t dào: </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt; margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Con °Ýng ¥y v«n hoen màu båi Ï, <br> Gió l¡ th¡ nghe n¯ng mÛi ng­p hÓn. <br> Anh sÑng thß trong tâm hÓn trai tr», <br> Nghe n×i buÓn âu ó ¿n phân vân. <br> <br> Hoa cúc d¡i th¯m trên °Ýng xa t¯p, <br> Và quê h°¡ng tha th°Ût lá xanh trà. <br> Em có th£ nhïng chòm mây nhung nhÛ, <br> Cho rëng hoang im v¯ng ti¿ng chim ca. <br> <br> Ýi viÅn khách m¡ hÓ không bi¿t °ãc, <br> B°Ûc chân vang rÙn rã buÕi quay vÁ. <br> Em m¯t bi¿c hÓn nhiên bên cánh cía, <br> Gíi h° ¡ng nÓng quay qu¯t bóng ng°Ýi i . <br> &nbsp;(ChiÁu hàm RÓng) </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'>Ngày nay dù qua i h¡n 35 nm, nh°ng Íc l¡i nhïng câu th¡ Lâm H£o Ding vi¿t vÁ vùng ba biên giÛi vÛi nhïng Ëa danh mÙt thÝi ng­p tràn khói lía, lòng tôi sao th¥y nao nao vÁ mÙt n×i hiÃm nguy ghê rãn cça ngày nào & Nhïng Ëa danh nh° núi Ph°ãng Hoàng, Pleiku, KonTum, Tân C£nh, Daksut, Dakpet, Ngok Long, Poko, Konko, Dakbla, °Ýng 14, và nhiÁu Ëa danh khác là nhïng d¥u binh lía mÙt thÝi khó phôi pha trong lòng ng°Ýi lính và nhà th¡ Lâm H£o Ding. Xin mÝi b¡n i vào mÙt vài chéng tích ¥y qua mÙt vài câu th¡ cça tác gi£:</span></p> <p style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'> MÙt mai vÁ l¡i tam biên ó<br> Hãy ng¯m Poko núi Ph°¡ng Hoàng<br> Th¥y tao nh° mÙt v§ng trng nhÏ<br> Ngç d°Ûi chân rëng êm tÑi en <br> <br> &nbsp;(MÙt mai vÁ l¡i tam biên ó)</span></i></p> <p style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>Và trong  <i>Tân C£nh hÓn tôi</i> , Lâm H£o Ding cho ng°Ýi Íc th¥y °ãc khói lía chi¿n tranh ang ngùn ngåt cháy ß n¡i vùng núi Ói cao nguyên vÛi núi rëng bao la ¥y và lúc nào cing ngan ngát cái ding khí cça mÙt ng°Ýi lính tr­n nhÛ núi nhÛ rëng:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'> Të d¡o tôi rÝi thË tr¥n núi<br> BÏ con °Ýng dÑc n¯ng l°a th°a<br> BÏ chùa hiu qu¡nh hàng thông éng<br> BÏ giáo °Ýng im bóng xác x¡<br> Nhïng tr°a quán cÑc nhìn m°a xám<br> Còn th¥y mây mù Énh Ngok Long<br> Gi·c c¯t °Ýng vÁ trên Daksut<br> HÏi Ón Dakpet l¡nh lùng không? <br> Ai lên Trí lÅ mùa cam chín? <br> Ng¯m hÙ dùm tôi c£nh Ph°ãng Hoàng<br> Ëch chß ¡n bom vÁ gßi bán<br> Nên trong mùa g·t ngút iêu tàn<br> Quê h°¡ng buÓn gßi theo biên giÛi<br> Nhïng lá rëng xanh mÛi cça tôi<br> Hãy ngang tàng lÛn ëng kinh khi¿p<br> Cho ¥t miÁn cao ¹p núi Ói </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><br> M·c dù trên nhïng m·t tr­n mà ng°Ýi lính thi s) ¥y i qua §y nhïng v¿t tích chi¿n tranh vÛi bi¿t bao gian nguy, th¿ nh°ng khi bi¿t mình s¯p Õi vÁ Óng b±ng, Lâm H£o Ding th¥y nhÛ l¡i nhïng ngày lãng m¡n mÙt thÝi qua bÑn câu k¿t trong bài  Pleiku S§u Gßi L¡i </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Ýi lính tr­n trên cây c§u sÑng ch¿t<br> May còn em làm ¥m chút vui lây<br> RÝi bÏ núi tôi s¯p vÁ châu thÕ<br> Lía buÓn ¡i em hÏa táng tôi ây </span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'><br> Nh°ng có l½ hình £nh chi¿n tranh rõ nét nh¥t n¡i con °Ýng 14 vÛi mùa Hè Ï Lía nm nào :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Ai bi¿t con °Ýng loang máu Õ<br> Nhïng hÓn l°u l¡c d°Ûi Poncho<br> Nhïng hÓn v¥t v°ßng bên bÝ suÑi<br> i hái hoa xuân mÍc d°Ûi mÓ<br> Ta b×ng c°Ýi khan ùa chi¿n tr­n<br> Bình Tây ch°a ch¿t v«n còn ây<br> H¡ Lào i suÑt vùng biên giÛi<br> Nhìn Ngok Tu Ba xác ng­p §y<br> Hè nay ta l¡i trên §u súng<br> Chãt xót xa cho khách chi¿n bào<br> ang Ñt Ýi trong cao iÃm ó</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'>(Bao giÝ th¥y l¡i ngÍn Ch° Pao?)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> &nbsp;(°Ýng sÑ 14)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><br> Và vi¿t vÁ mùa hè nm 1972 ã qua rÓi ¥y, Lâm H£o Ding có mÙt bài th¡ khó làm cho ng°Ýi Íc bÏ qua °ãc vÛi m¥y câu th¡ mà m×i l§n Íc l¡i tôi v«n nghe lòng mình buÓn vô h¡n& :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br>  Khi em bÏ Pleiku vÁ vÛi biÃn<br> MÙt ngày vui tôi ki¿m cing không ra<br> N¯ng tháng nm nóng theo màu cuÙc chi¿n<br> Tôi lên rëng sn uÕi ám mây xa<br> Ói Lam S¡n à ngóng vÁ Tân C£nh<br> Dakto ¡i !tôi t¡m biÇt bao giÝ<br> RÓi soát iÃm rÓi n±m quanh Trung Tín<br> RÓi hoa Ýi ch°a nß ã tu¡i khô<br> Cho tôi th¥y mÙt mùa hè Ï s¯c<br> ¹p não nùng trong tëng gÑc gai th¡m<br> Và trên nhïng ch× ngÓi °¡n °Ût ¥t<br> B±ng hïu tôi vëa trút thß linh hÓn <br> (ã qua rÓi mÙt mùa hè) (1972) </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Theo nhà th¡ NguyÅn M¡nh Trinh, </span><i> Lâm H£o Ding có hai câu th¡ Íc nghe nhéc nhÑi, nh° luÓng iÇn dí vào da thËt.  Ch° Pao ai oán hÝn trong gió. </i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>M×i mÙt khn tang mÙt t¥c °Ýng.  </span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'>Câu th¡ cça nhïng ngày hè Ï lía 1972, khi chÑt Ch° Pao cça B¯c quân c¯t ngang °Ýng ti¿p t¿ cho Kontum ã bi¿t bao nhiêu chi¿n s) hai bên hy sinh và bi¿t bao nhiêu t¥n bom ¡n ã Õ trên mÏm núi. (2)</span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'>Lâm H£o Ding còn nhiÁu l¯m nhïng bài th¡ vi¿t vÁ chi¿n tranh nh° v­y, nên làm ng°Ýi Íc có c£m t°ßng anh ang vi¿t bút ký chi¿n tranh b±ng th¡. Nh°ng có l½ cing ghi nh­n thêm mÙt iÁu này nïa là ngoài nhïng n×i nhÛ mang mang vÁ chÑn ci kà c£ n¡i làng quê vùng Óng b±ng và các vùng chi¿n Ëa cao nguyên mÙt thÝi mà anh ã xông pha n¡i các tr­n m¡c ¥y, Lâm H£o Ding khi chãt nh­n ra m·t tr­n nào rÓi có ngày s½ êm ti¿ng súng, chi¿n tranh nào rÓi cing k¿t thúc mÙt thÝi kó và ng°Ýi lính tr» nm nào rÓi cing ph£i giã të vi khí vÛi màu thÝi gian ph£ng ph¥t trên mái tóc iÃm s°¡ng khi tuÕi Ýi th¥p thoáng ß ng°áng cía nm m°¡i, cái tuÕi mà ng°Ýi x°a gÍi là  <i>Ngç th­p tri thiên mÇnh </i>, và rÓi tác gi£ có bài th¡  <i>Cho tôi hoài ß tuÕi nm m°¡i</i> . Ch¯c có l½ bài th¡ này tác gi£ làm khi anh vào Ù tuÕi nm m°¡i ¥y, nay thì ã qua rÓi cái thça  <i>nm m°¡i</i> rÓi mà sao nghe nh° v«n tha thi¿t l¯m vÁ mÙt °Ûc vÍng xa xm & </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt; margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> Cho tôi hoài ß tuÕi nm m°¡i<br> à tôi th¥y tôi còn xuân s¯c<br> Mây v«n chß kho£ng trÝi xanh ngan ngát<br> Tôi sã rÓi ai gÍi ti¿ng buÓn ôi<br> <br> Tôi cô ¡n ôm bóng tÑi cuÙc Ýi<br> Tôi kinh khi¿p ¿m thÝi gian l·ng l½<br> Tôi còn tr» nghìn nm tôi v«n tr»<br> ëng mang tôi rÝi bÏ tuÕi nm m°¡i<br> êm qu¡nh qu½ t°ßng chëng nh° l¯ng Íng<br> Ti¿ng tôi rên tëng nhËp thß rung Áu<br> Tôi cé chÝ triÇu ngàn nm ánh sáng<br> MÙt bóng hình tôi ghét gÍi ng°Ýi yêu<br> <br> Cho tôi hoài ß tuÕi nm m°¡i<br> Tôi th¥y có thiên °Ýng và Ëa ngåc<br> Tôi b­t c°Ýi âu hay tôi s¯p khóc<br> Tình yêu ¡i tôi chÑi bÏ lâu rÓi </span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:13.0pt'>D) nhiên rÓi, làm sao ß mãi tuÕi nm m°¡i, làm sao níu l¡i °ãc thÝi gian, ph£i không th°a anh? :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'> Th¿ là tôi lëa dÑi chính tôi thôi<i><br> </i>Th¿ là tôi chôn sÑng trái tim ng°Ýi <i> <br> </i>(Cho t¡i hÓi ß tuÕi nm m°¡i)<i> </i></span></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'>VÑn thi s) là nhïng nghÇ s) vÛi mÙt tâm hÓn lãng m¡n v¡ bÝ và tâm hÓn Lâm H£o Ding cing bÁnh bÓng trong s¡ng n°Ûc gi) trng lãng m¡n ¥y . VÛi bài th¡  Tôi V«n Bi¿t Em BuÓn Bên Mái Lá , là&nbsp; mÙt trong nhïng v§n th¡ chan chéa cái ch¥t lãng m¡n ¥y:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'> Tôi v«n bi¿t em buÓn bên mái lá<i><br> </i>Hàng båp th°a ôi búp nhú ¡ hÝ<i><br> </i>¥t xa trÝi bao nm mà ¥t nhÛ<i><br> </i>Nhïng ngày giông êm tÑi h¹n hò m°a <i> </i></span></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt;layout-grid-mode:line'>Nh°ng iÁu tôi muÑn ghi nh­n n¡i ây là cái ch¥t quê nhà ß trong th¡ Lâm H£o Ding nó bÁn bÉ bi¿t d°Ýng nào ! Khi b¡n nghe ra nhïng chï nh°  <i>th°¡ng hàng cau ngan ngát ,  em hãy c¯n giùm tôi vài qu£ Õi ,  chùm m­n t°¡i khi gió chuyÃn mùa sang ,  NhÛ §u doi cuÑi vËnh ,  mái chèo & </i> là b¡n s½ c£m nh­n n¡i th¡ Lâm H£o Ding dù có tr£i qua bao nm tháng dài bao lâu i chng nïa và tuÕi Ýi dù có không °ãc  <i>ß hoài tuÕi nm m°¡i </i> i nïa, th¡ anh v«n thênh thang mÙt trÝi quê nhà yêu d¥u ¥y :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> <span style='layout-grid-mode:line'> Em có m¯t cça mÙt Ýi xa xé</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Th°¡ng hàng cau ngan ngát m¥y chân v°Ýn</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Th°¡ng ch¿t °ãc nh°ng bao giÝ th¥y l¡i</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Bóng hình tôi vÁ ngç giïa hÓn em</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Ti¿ng chim hót sao nghe buÓn qúa Õi</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Bßi ngày qua n¯ng t¯t sãi thu vàng</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Em hãy c¯n giùm tôi vài qça Õi</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Chùm m­n t°¡i khi gío chuyÃn mùa sang</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Tôi v«n bi¿t em buÓn bên mái lá</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>HÏi giòng sông °a n°Ûc ¿n bao giÝ?</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Sông xa nguÓn ch¯c sông s§u muÑn khóc</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>NhÛ §u doi cuÑi vËnh mái chèo khua</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>âu ch× vá trên áo ng°Ýi cô phå</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>MÙt thÝi x°a duyên dáng cuÑn qua rÓi</span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>Nghe ét ruÙt t°ßng chëng trong áy cÑc </span><br> <span style='layout-grid-mode:line'>&nbsp;(Tôi v«n bi¿t em buÓn bên mái lá)</span></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> </span></i><span style='font-size:13.0pt'>Tóm l¡i, theo thiÃn ý cça tôi, cho dù có ph£i tr£i qua nhïng mùa chinh chi¿n ci, cho dù có ph£i lang b¡t kó hÓ ß b¥t cé gÑc biÃn chân trÝi nào, hÓn th¡ cça Lâm H£o Ding chính là ngÍn gió nÓm nam vùng BÑ Th£o (SÑc Trng) mãi hoài mang h°¡ng Óng cÏ nÙi vùng sông n°Ûc H­u Giang thÕi mãi t­n cuÑi trÝi & Chính vì th¡ anh là ngÍn gió nÓm nam vùng BÑ Th£o ¥y nên cái nét ·c s¯c cça nó là mát và ngÍt. Cái mát cça gió và cái ngÍt cça sông n°Ûc H­u Giang, cça nhïng m£nh v°Ýn ngào ng¡t h°¡ng hoa, cça nhïng cánh Óng lúa vàng bông tr)u ngÍn làm thành nhïng câu th¡ chuyên chß °ãc cái h°¡ng nÙi cÏ Óng dù quê mùa ó nh°ng êm Ám; dù nghèo khó ó mà th¡m tho, thanh b¡ch; dù gi£n dË ó mà thâm thuý vô cùng. Cái nét ·c thù ß th¡ Lâm H£o Ding là do cái tinh ch¥t cça gió, cça n°Ûc, cça ruÙng r«y, cça v°Ýn quê làm nên nhïng câu th¡ mang phong cách r¥t riêng và r¥t trï tình cça vùng châu thÕ miÁn Tây Nam n°Ûc ViÇt v­y ! </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:13.0pt'><br> <b>Houston ngày 19-11-2010</b></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><u><span style='font-size: 13.0pt'>Phå chú:</span></u></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(<i>1)</i> <i> Tr§n Phong Giao và nhïng ng°Ýi vi¿t tr» cça Tr§n Hoài Th°, trên måc  NguyÅn Xuân Hoàng và B¡n Hïu trang VOA, ngày 03-11-2010 </i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>(2)Bài  GiÛi thiÇu th¡ Lâm H£o Ding cça NguyÅn M¡nh Trinh, trang báo Ng°Ýi ViÇt Boston, ngày 28-2-2009</i></p> <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-indent:.5in'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>