ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TruyenNgan_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="2" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <b> <font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/DiTichVaDanhNhan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Di Tích LËch Sí và Danh Nhân </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Ýi SÑng: Phong Tåc & Khoa HÍc </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/amnhac.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Sân Kh¥u/NghÇ Thu­t</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/nhantin.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Nh¯n Tin </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Téc Thân Hïu </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/QuyTinhThuong.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Lá Lành ùm Lá Rách</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">¨m Thñc/Gia Chánh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/NguyenKim/NK_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt'><br>D¤U L¶NG X¾ CHIÀU</span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>NguyÅn Kim</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Con chim heo bay våt qua mái nhà, l°ãn mÙt vòng rÓi kêu mÙt ti¿ng  ét& ét: kéo dài nghe rÝn rãn nh° muÑn xé toang màn êm. Ông B±ng gi­t mình tÉnh ngç, lau mÓ hôi trán, xem Óng hÓ rÓi Ñt thuÑc hút, ngh) ngãi lan man. Të chuyÇn c¡ quan vÛi các hãp Óng rÑi r¯m ¿n nhïng buÕi chiêu ãi tiÇc tùng tay ba tay t°, bia r°ãu ng­p ngåa. Nghe âm thanh låc åc phòng bên, ông cau mày oán r±ng bà vã c§n m«n ¿n tÙi nghiÇp s¯p théc d­y chu©n bË bïa sáng. G§n nm giÝ rÓi! Ngh) ¿n bà vã chung sÑng g§n ba m°¡i nm, ông chãt c£m th¥y mình có l×i ph§n nào, ph§n nào thôi. Thuß còn nghèo, n¯ng s°¡ng d§u dãi, bà ¥y h¿t lòng lo l¯ng, chm sóc chÓng con, không dám à ông ph£i b­n tâm chuyÇn thi¿u tr°Ûc håt sau. TÛi khi ông có chéc có quyÁn, t­u nhà cao cía rÙng, bà v«n nh° cái bóng cça ông, không thay Õi. SuÑt ngày bà thui thçi ß nhà, hai éa con ngoài giÝ làm, giÝ hÍc cing ít khi chuyÇn trò cùng m¹, chúng có b¡n bè, sinh ho¡t riêng t°. Ông thì hi¿m dËp sánh vai cùng bà ra phÑ ho·c tÛi ch¡i nhà ai. Mà cé v­y cho yên, ch× quen bi¿t ông toàn ng°Ýi sang trÍng, hÍc théc, Ëa vË cao. Có l§n °ãc cùng ông dñ tiÇc c°Ûi cháu gái vË phó chç tËch qu£n trË, bà vui miÇng nh¯c l¡i thÝi nhà mình tng gia s£n xu¥t, ào ao th£ cá, chn nuôi& v¥t v£ ç iÁu. Nghe mÍi ng°Ýi c°Ýi v» thông c£m, ái ng¡i, có l½ ông vëa th¹n vëa gi­n nên ki¿m cÛ °a bà vÁ ngay. Të hôm ó, ch¯c bà tñ hiÃu nên tránh ti¿p xúc vÛi khách cça ông, còn ông không ý ki¿n chi nh°ng thâm tâm l¥y làm& nh¹ nhõm!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   éng tr°Ûc g°¡ng th¯t cà v¡t, ng¯m v» bÇ vÇ trong g°¡ng mÙt lúc, ông B±ng trß l¡i bàn c§m tách cà phê hÛp mÙt ngåm. Kh½ nhn m·t, ông nói cÙc lÑc:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - NguÙi! Thôi tôi i ây, bà ëng chÝ c¡m tr°a& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Bà éng lên ngá ngàng, Ënh nói gì ¥y nh°ng rÓi l·ng l½ nhìn ông xách c·p táp, nÇn gót giày chïng ch¡c b°Ûc ra sân. Anh tài x¿ mß cía xe chÝ sµn, khom ng°Ýi ngÓi sau tay lái. Chi¿c xe l°Ût êm, bÏ l¡i làn khói nh¡t tan nhanh trong n¯ng& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'> & Cúi xuÑng t­p hÓ s¡ tr°Ûc m·t, nh°ng ánh m¯t ông B±ng b¥t giác li¿c trÙm cô th° ký tr» mng bên bàn góc trái. Chi¿c váy ng¯n h¿ch cao theo dáng ngÓi cça cô phô bày ôi b¯p chân thon th£, tr¯ng muÑt. Ông nuÑt n°Ûc bÍt, th§m ngh):  Ti¿c th­t! con bé này l¡i là cháu vã anh B£y gßi g¥m, thuÙc lo¡i& Ó cúng dành ngó ch¡i. N°Ûc ch£y á mòn, nm tÛi anh ¥y vÁ h°u rÓi tính! . L¯c §u nh° à xua tan nhïng thèm muÑn m¡ hÓ, ông gÍi to:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Thái âu? Vào tôi hÏi chút chuyÇn& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Anh trñc vn phòng ©y nh¹ cía, cúi chào ông. H¥t hàm ra hiÇu ngÓi, ông B±ng nghiêm m·t:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Vå m¥t hai cái èn xe t£i ch× phân x°ßng, tìm ra manh mÑi ch°a?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Thái ng­p ngëng:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Th°a,,,ch°a! Do lúc tr£ xe buÕi chiÁu bË m¥t iÇn, chú Tám b£o vÇ thi¿u kiÃm tra nên giÝ tài x¿ không chËu trách nhiÇm m¥t mát ¥y& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Theo ý chú nên xí lý ra sao?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Anh trñc vn phòng ¯n o tr£ lÝi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Th°a& theo tôi thì chú Tám ph£i bÓi th°Ýng tiÁn hai cái èn xe, nh°ng cho trë l°¡ng d§n và làm kiÃm iÃm c£nh cáo. Riêng bÙ ph­n lái xe thÝi gian này cing có biÃu hiÇn không tÑt, c§n quan tâm& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  Th¥y cô th° ký buông vi¿t l¯ng nghe, ông B±ng nghiêm kh¯c quy¿t Ënh:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Trong ba ngày, chú cho thay b£o vÇ. Tr£ già Tám ba tháng l°¡ng theo hãp Óng, nhÛ trë tiÁn hai cái èn xe ¥y!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Thái nhìn sïng ông giám Ñc, kh©n kho£n:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - D¡& chú Tám lÛn tuÕi l¡i ông con, cho thôi viÇc cing áng th°¡ng. Hay ta t¡m ình chÉ trong& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Ông B±ng dåi m¡nh tàn thuÑc lá, c¯t lÝi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - K÷ lu­t công ty không à ùa! Làm viÇc vÛi tôi mà trái ý, chÃnh m£ng, tôi uÕi ngay!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Thái t§n ng§n chào ông b°Ûc ra, v» m·t °ãm buÓn& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Chuông iÇn tho¡i reo vang, cô th° lý vëa nhÕm d­y thì ông B±ng ã l¡i g§n ón nghe. Cô Ënh lùi ra, ông nh° vô tình chÑng tay c¡nh bàn khi¿n cô buÙc ép sát ng°Ýi ông, mùi n°Ûc hoa th¡m dËu, ngây ng¥t. CuÙc ti¿p xúc qua iÇn tho¡i ng¯n ngçi, ông nh¹ nhàng ·t Ñng nghe xuÑng, c°Ýi rung gò má §y thËt:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - iÇn cça ng°Ýi b¡n mÝi dñ khai tr°¡ng nhà hàng khách s¡n ß Ving Tàu, ch× thân tình khó të chÑi °ãc. TiÇn thÃ, tôi mÝi cô NguyÇt cùng i  à sau này dÅ dàng h¡n trong quan hÇ cÙng tác. Cô không të chÑi ché?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   NguyÇt vuÑt mái tóc dài óng £, lña lÝi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - D¡& cháu ch°a quen i xa, chú à l§n khác cháu xin phép chú B£y k»o bË m¯ng& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Ông B±ng bình th£n trß vÁ ch×, ch­m rãi nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Thôi °ãc, nh°ng cô nên nhÛ khi nào có hÍp hành, giao t¿, n¯m b¯t c¡ hÙi làm n vÛi khách mà cô hay v¯ng m·t thì h¡i khó cho công ty. GiÝ cô ra b£o chú Thái iÇn vÁ nhà báo là tôi b­n nhiÁu viÇc tÛi khuya mÛi xong, nói khéo khéo mÙt chút!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Ngó theo cô th° ký vóc dáng §y ·n, duyên dáng b°Ûc ra cía, tâm trí ông l¡i suy ngh) v©n v¡& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'> & Ông B±ng lái chi¿c Atilas ch§m ch­m bên con phÑ chính rÓi r½ h°Ûng ngo¡i ô. Ngang qua trung tâm vn hóa rñc sáng ánh èn, n¡i nam thanh nï tú d­p dìu tham gia êm vn nghÇ, b¥t chãt ông th¯ng xe g¥p à tránh mÙt cô gái bng vÙi qua °Ýng. Tim ­p m¡nh, ông Ënh quát mÙt câu cho h£ c¡n hÑt ho£ng thì cô ã nho»n c°Ýi ngÍt ngào:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Xin l×i anh& à,,,chú bÏ qua cho! Chú i xem vn nghÇ mÙt mình buÓn ch¿t!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Khuôn m·t b§u b)nh, lÝi nói dÅ th°¡ng cça cô gái làm x¹p ngay c¡n gi­n cça ông. Ti¿ng gÍi  chú nh¯c ông nhÛ ¿n cái tuÕi nm m°¡i lm cça mình. ê& ã s¯p lên lão rÓi ây! Không sao, Óng tìên ánh Õi °ãc t¥t c£. Oanh, cô bÓ nhí mà ông g¯n bó h¡n hai tháng nay có thà chéng minh iÁu ¥y. DËp tình cÝ, ông g·p nàng t¡i mÙt quán cà phê v°Ýn và ôi bên sÛm vëa ý nhau theo cách ngh) riêng §y chç quan cça m×i ng°Ýi. Thuê nhà n¡i kín áo, chu c¥p h­u h)nh hàng tu§n, quà t·ng ¯t tiÁn th°Ýng xuyên& måc ích °ãc Ùc quyÁn thân xác m¡n mßn, non t¡ cing áng công, áng cça ¥y ché! Mãi ngh), ông ã ¿n ngôi nhà nhÏ lÍt thÏm trong khu v°Ýn rÙng, tÕ ¥m tuÕi x¿ chiÁu. Ch¯c ng°Ýi tình bé nhÏ s½ mëng l¯m ây!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Ông B±ng nh° ngh¹t thß khi nhìn vào nhà qua khe cía. Oanh, cô bÓ nhí thân th°¡ng n m·c hß hang ang nía n±m nía ngÓi trên chi¿c gh¿ dài, thân m­t tña vào vai mÙt gã thanh niên lñc l°áng, ¹p trai. Cô ning nËu:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Anh ghen vÛi& lão già ¥y làm chi cho m¥t vui. G¯ng chËu ñng thÝi gian nïa, khi nào lão mê tít ¿n phát cuÓng lên thì em& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Gã thanh niên uÑng c¡n ly bia, kÁ sát má Oanh ngÍt dËu:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Em tranh thç sÛm, ¡t hiÇu qu£ nhanh, anh sÑt ruÙt quá! Lão này có hào phóng không?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Oanh lµng l¡ vuÑt má ng°Ýi tình:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>  - Lão B±ng này khá bçn xÉn mà x¥u tính vô cùng. Nhïng êm lão dÑi vã à ngç l¡i ây, ngoài m·t em ra v» chiÁu chuÙng ché th­t ra trong lòng r¥t& tßm lãm!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>   Hai ng°Ýi ôm nhau c°Ýi ùa, dåi §u vào nhau. U¥t lên vì c£nh t°ãng diÅn ra tr°Ûc m¯t, ông B±ng giáng m¡nh n¯m ¥m vào cía rÓi quay ra xe. NÕ máy, ông g°ãng tr¥n tÉnh nhìn l¥n cuÑi  tÕ ¥m tuÕi x¿ chiÁu nh° à giã të n×i ô nhåc không áng có cça mÙt ng°Ýi thành ¡t, gia ình êm ¥m. Bên ô cía sß mß rÙng b­t sáng ánh èn hiÇn lên bóng ôi tình nhân ng¡ ngác trông theo& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt'>NGUYÄN KIM</span></b></p> </div> <!-- copy part 2 Replace </body></html> by --> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>