ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title> </title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} @font-face {font-family:Consolas; panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:"VNI Times";} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;} p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText {mso-style-link:"Plain Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New";} p {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.PlainTextChar {mso-style-name:"Plain Text Char"; mso-style-link:"Plain Text"; font-family:Consolas;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.ecmsonormal, li.ecmsonormal, div.ecmsonormal {mso-style-name:ecmsonormal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:16.2pt; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/AmThucGiaChanh_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> <br> <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html"> <span style="text-decoration: none"> ¨m Thñc/Gia Chánh </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/NguyenVanToi/NVT_listing.html" > <b><font face="Arial" size=2 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Th°¡ng rau ¯ng xa hè!</span></b><b><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Tr§m Nguyên - Lê Vn TÛi</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Cái l°ái  không x°¡ng nó có lý l½ riêng cça nó, Ñ ai c°áng ép °ãc. Tñ d°ng ng°Ýi vi¿t cùng mÙt sÑ chi¿n hïu l¡i mê rau ¯ng& phong tr§n. ành xin l×i vong linh cÑ nh¡c s) B¯c S¡n v­y! </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Tuy v­y, chúng tôi g­t §u cái råp vÛi bác S¡n vÁ thÝi iÃm và không gian n rau ¯ng ngon:  N¯ng h¡ i mây trôi lang thang&  </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Thi thánh T£n à tëng lu­n r±ng, bïa n ngon ph£i hÙi ç bÑn iÁu kiÇn: thÝi gian, món ngon, b¡n hiÁn, Ëa iÃm! Do v­y, muÑn h°ßng trÍn cái ngon thu§n phác cça lo¡i rau không trÓng mà mÍc này, dân sành n Sài Gòn ph£i l·n lÙi vÁ thôn quê: ho·c vña lúa Tây Nam BÙ ho·c khúc ruÙt miÁn Trung.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'> Cung nï chân phèn</span></b></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt'> <tr style='height:2.4in'> <td width=284 valign=top style='width:213.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:2.4in'> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'><img width=269 height=202 src="ThuongRauDangXaHe_files/image001.jpg" alt=NgoaiRuong1.jpg></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Rau ¯ng sau hè</span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>a sÑ dân Nam Áu mê rau ¯ng ¥t. Lo¡i rau này r¥t l¡. Nó thích mÍc ß âu thì mÍc. Th°Ýng ß d°Ûi nhïng gÑc r¡  b» cò , mép bÝ ruÙng, k¹t lu, hông nhà t¯m& N¿u b¡n béng nó i trÓng ch× khác là nó xå lá, ch¿t t°¡i. Th¿ nên nhà vn NguyÅn TrÍng Tín ví von:  Rau ¯ng ¥t là bÓ ché không ph£i vã! .  BÙ vó nó »o l£. Và diÇp s¯c tÑ trong lá rau cing ·c biÇt: n¯ng dËu thì có màu tr¯ng xanh, n¯ng g¯t thì l¥p lánh ánh phÛt tím. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Cái ngon thanh tân cça rau ¯ng ¥t §u mùa, khó t£ h¿t b±ng lÝi. Kho£ng §u tháng 10 âl, gió b¥c rao ngÍn, li cá Óng li l°ãt  rÍt (rút vÁ) ìa, r¡ch. Cing là lúc lo¡i rau  cung nï & chân phèn này °¡ng tuÕi d­y thì, trên nhïng mép bÝ ruÙng âm ©m. Dân quê nhÕ nó vÁ n vÛi cháo cá, ngon  sÑ dzách ! NhiÁu ViÇt kiÁu sang Mù Ënh c° vài chåc nm. HÍ v«n au áu nÓi cháo cá lóc nái bÑc khói, mÛ rau ¯ng non m¡n mßn trong nhïng chiÁu se l¡nh - tàn ông, chÛm xuân.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>n rau này ph£i úng bài: bÏ mÙt nhúm c£ cÍng l«n rÅ vào chén, rÓi chan cháo nóng vào. Téc thì, chén cháo s½ tÏa mùi th¡m thoang tho£ng. MÛi n vào, vË rau ¯ng nh° khÕ qua. Qua khÏi vòm hÍng, nó l¡i trß nên ngÍt thanh mÛi l¡. </span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt'> <tr style='height:172.65pt'> <td width=192 valign=top style='width:144.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:172.65pt'> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'><img width=179 height=239 src="ThuongRauDangXaHe_files/image002.jpg" alt=tochau.jpg></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>D» mi¿ng cá lóc ngÍt  béo, ang n±m  phè phán trên d)a n°Ûc m¯m nh) d§m Ût hiÃm. Húp thêm mu×ng cháo nóng ngÍt lËm, cho mÓ hôi rËn ra: l¥m t¥m trên trán, ln tn dÍc sÑng l°ng& Chãt th¥y mùa ông ph°¡ng Nam ¥m l¡! </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Óng thÝi, tô canh rau ¯ng ¥t cá rô, s·c, lóc, trê Óng còn có thà  thách théc c£ cái n¯ng  bà §u tháng giêng, tháng hai. M¹o n¥u canh này là §u b¿p bÏ rau vào cùng lúc vÛi r¯c tiêu, sau khi nh¯c nÓi xuÑng và giß n¯p. N¿u không nÓi canh s½ ¯ng nh° kí ninh. Do ·c tính gi£i nhiÇt và gi£i c£m cao, mÙt sÑ thành viên trong câu l¡c bÙ  MÙt lít& ¿ ß thË xã B¡c Liêu ã  s¯c phong lo¡i rau này là  lính céu hÏa . </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Cá biÇt, t¡i GiÓng Nhãn, B¡c Liêu, rau này mÍc quanh nm. Do v­y, chã rau tÉnh B¡c Liêu sáng nào cing có bán thé  thuÑc quí trÝi cho vëa kÃ. Cing có quán T¡ HiÁn, trên °Ýng vào chùa V)nh Tràng, ß TP.Mù Tho, TiÁn Giang th°Ýng bán các món cháo, canh rau ¯ng ¥t.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>¯ng t£o t§n</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Ng°ãc ra các triÁn sông Thu BÓn. Nhïng m§m rau ¯ng biÃn tr¯ng t°¡i th°Ýng ©y cát nhú lên, kho£ng §u tháng giêng. êm chúng héng gió lÙng + nh¥m nháp s°¡ng và ngày  trân mình Ùi cái n¯ng Õ lía miÁn Trung. °ãc bi¿t, n rau ¯ng biÃn hoang sành iÇu là em ph¡i héo, Ñt cháy thành tro. M×i khi làm bánh, bún, n¥u chè, xôi& §u b¿p s½ n¥u ít n°Ûc sôi, à nguÙi, pha vào ít tro rau ¯ng, lóng l¥y n°Ûc cho vào théc n. ây là mÙt trong nhïng bí quy¿t làm sãi bún cao l§u HÙi An x°a th¡m, bùi, d»o h¡n.</span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt'> <tr style='height:151.4pt'> <td width=267 valign=top style='width:200.55pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:151.4pt'> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'><img width=251 height=188 src="ThuongRauDangXaHe_files/image003.jpg" alt=goi.jpg></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>GÏi rau ¯ng</span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Cing chính thé n°Ûc tro vëa kà s½ giúp cho d)a rau ¯ng biÃn luÙc, xào ho·c trÙn gÏi thng hoa thêm h°¡ng vË. Théc ch¥m hãp  tong vÛi các món ngon dân dã này là m¯m cái cá c¡m than, trÙn tÏi Lý S¡n và Ût xanh Qu£ng Nam  âm ho·c gi§m nhuyÅn.  K¹t h¡n, thì hÍ dùng m¯m nêm.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>·c biÇt, ¿n nay, rau ¯ng biÃn cça làng rau Trà Qu¿, Qu£ng Nam ã quy¿n ri g§n triÇu l°ãt khách Tây và nhiÁu ng°Ýi sành n kh¯p n°Ûc. CÍng và lá rau Áu nhÏ nh°ng th¡m dìu dËu, r¥t giòn, ngÍt và ng ¯ng. Rau này chÉ  n cát c±n trÙn vÛi t£o biÃn hoai måc, còn xa l¡ vÛi phân hóa hÍc và thuÑc trë sâu. T¡i TP.HCM, cing có quán HÙi An chuyên bán các món miÁn Trung th°Ýng có lo¡i rau này, g§n bên hông siêu thË Maximark CÙng Hòa, Tân Bình. </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Quay vÁ Sài Thành, dân sành n bún m¯m ho·c l©u m¯m thëa nh­n: cé v¯ng hay ít rau ¯ng biÃn trong binh chçng rau d¡i (bông súng, cù nèo& ) n kèm thì m¥t i bÑn ph§n ngon. M·c dù lo¡i rau ¯ng này °ãc trÓng chuyên nghiÇp të các vùng phå c­n. Tuy thân và lá nó to, nh°ng vË l¡t, không giòn. Song chính vË nhân nh«n và ngÍt l¡t cça cÙng rau  lai này ã góp ph§n làm át i vË m·n và mùi tanh tiÁm ©n cça n°Ûc m¯m. Óng thÝi, g·p mÙt sÑ bà nÙi trã khéo tay, hÍ có thà nâng c¥p lo¡i rau  chåp ch¡ này. Cå thà lúc xào, ho·c n¥u canh hÍ giã vào ít tép ho·c tôm t°¡i âm  ba sÓn bÑn sñt , à n°Ûc l«n cái Áu ngÍt ­m.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>ThuÑc quí</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>VÁ y thñc, n°Ûc tro rau ¯ng có thà h× trã tiêu hóa thñc khách trong nhïng món n chéa nhiÁu tinh bÙt. Lúc no hÍ cing không có c£m giác n·ng bång, ã chua. Và theo d°ãc s) Bùi Kim Tùng, rau ¯ng có thà làm  thông huy¿t, ho¡t huy¿t và chÑng huy¿t é - trã tim. Do v­y, ng°Ýi bË tiÃu °Ýng nên n th°Ýng rau ¯ng thay vì uÑng thuÑc bÕ trã. Khoa hÍc hiÇn ¡i còn công nh­n rau ¯ng giúp nhu­n tr°Ýng, do làm tng ti¿t m­t và chéa nhiÁu ch¥t x¡.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>M·t khác, cái  hÓn cça rau ¯ng luôn hòa quyÇn trong ©m thñc kh©n hoang Nam bÙ. Þ ó luôn có các vË cay (Ût hiÃm, r°ãu) và m·n (m¯m, muÑi) h× trã. T¥t c£ hòa quyÇn vÛi nhau t¡o nên cái ngon chân ph°¡ng và ·c tr°ng, khi¿n bao dân sành n ph£i mê m©n!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Và ó cing là nhïng lý do, chúng tôi ngo£nh m·t vÛi rau ¯ng sau hè. Bßi nay nó ã nhuÑm màu công nghiÇp - trÓng sao cho non  l·t lìa , lãi ký. Þ ngo¡i thành, ôi khi nó còn d° l°ãng & amoniac, t¡i nhïng ng°Ýi sã ma l¡i có t­t th°Ýng tiÃu êm!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>&nbsp;</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>Tr§m Nguyên - Lê Vn TÛi</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>