ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/ButKy_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2friend.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_2bird.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="2" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center" width = 950> <p> <b> <font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TacGiaTacPham.html"> <span style="text-decoration: none"> TG & Tác Ph©m </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/DiTichVaDanhNhan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Di Tích LËch Sí và Danh Nhân </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Ýi SÑng: Phong Tåc & Khoa HÍc </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/amnhac.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Sân Kh¥u/NghÇ Thu­t</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/nhantin.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Nh¯n Tin </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Téc Thân Hïu </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TinVui.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Tin Vui </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/PhanUu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none"> Phân ¯u </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">SK và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/QuyTinhThuong.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Lá Lành ùm Lá Rách</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/TruyenCuoi.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Vui C°Ýi</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">¨m Thñc/Gia Chánh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/xuan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Xuân</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/QuachTinh/QT_listing.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Cùng Tác Gi£</a> &nbsp;&nbsp; </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'><br> </span><b><span style='font-size:16.0pt'>MÃI MÃI LÀ NG¯ÜI NHÂN NGH(A </span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.0pt'>QUÁCH TÍNH</span></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'><br>          Th¥y chi¿c TOYOTA màu Ï, trên mui còn mÙt lÛp tuy¿t tr¯ng nh° bông d§y h¡n gang tay, qu¹o vào sân tôi bi¿t thím Quân tÛi. Tôi mß cía, gió l¡nh ­p vào, thím Quân cing vÙi óng cía xe b°Ûc ¿n.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>       _ Chào thím. MÝi thím vào nhà. TrÝi l¡nh quá!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>BÏ chi¿c nón len trùm kín §u và hai bên tai xuÑng góc bàn, thím Quân mÉm c°Ýi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Quen rÓi th§y ¡i! Nm tr°Ûc th§y nhÛ m¥y tr­n bão tuy¿t còn lÛn h¡n nm nay nïa ché ?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ D¡, sao quên °ãc. Vì v­y mà tôi ph£i bay xuÑng Florida ß m¥y tháng trÝi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Nm rÓi tôi mÛi qua Mù Ënh c°, ång ngay mùa ông bão tuy¿t dï dÙi. Tuy¿t ng­p, cao h¡n c£ mét. L§n §u tiên th¥y tuy¿t, tôi cing thích, cùng m¥y éa cháu ra sân xúc tuy¿t l¥y °Ýng cho xe ch¡y, rÓi ¯p ông già tuy¿t, ch¡y gián, chåp hình & Sau ó vào nhà, ÷ l¡i vào séc khÏe cça mình, tôi vÙi t¯m n°Ûc nóng. K¿t qu£ là tÑi ó bË sÑt, ho, viêm hÍng. UÑng thuÑc c£ tu§n không h¿t. Nên khi th±ng em thé sáu të Florida lên thm, th¥y v­y, rç tôi vÁ d°Ûi, khí h­u n¯ng ¥m là tôi dông liÁn.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Tôi rót ly trà Ô Long nóng hÕi mÛi pha °a cho thím Quân:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ MÝi thím uÑng cho ¥m.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ C£m ¡n th§y.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Nói xong, thím l¥y të cái giÏ xách em theo ra m¥y bÍc nylon :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Vã chÓng th±ng H°ng mÛi vÁ ViÇt Nam qua. Tôi d·n nó mua m¥y thé cça quê mình qua ây t·ng th§y. Có m¥y con khô cá bÕi và hai bÍc m¯m thái, th§y nh­n cho tôi vui.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'> Chà, n¿u còn ß Châu Ñc,  khô cá s·c bÕi này mà em n°Ûng xé ra trÙn vÛi bông và Ít s§u âu Châu Giang ch¥m n°Ûc m¯m me thì n ¿n  nhéc nách ; còn m¯m thái cça bà Giáo KhÏe này thêm thËt ba rÍi luÙc, cuÑn bánh tráng, bún, rau sÑng, chuÑi chát, kh¿& ch¥m n°Ûc m¯m  Ût , uÑng mÙt ngåm r°ãu g¡o nguyên ch¥t cça th§y ThÍ ß c§u s¯t An Biên nïa thì  bá cháy bù chét luôn& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ D¡, cám ¡n thím. Nh° v­y nhiÁu quá rÓi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Mèn ¡i, có bao nhiêu âu.N¿u không nhÝ th§y ngày x°a thì th±ng H°ng nhà tôi âu hÍc h¿t lÛp 12.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Tôi nghe hai ti¿ng  Mèn ¡i sao thân th°¡ng l¡. Thím Quân qua Mù m°Ýi m¥y nm rÓi, mà ti¿ng nói, të ngï sí dång v«n giÑng m¥y dì, m¥y cô tôi ß quê nhà.  HiÇn giÝ thím ang i làm cho mÙt khách s¡n lÛn ß vùng thç ô Washington, tñ tay lái xe i vÁ. Khuôn m·t thím cing có mÙt chút ph¥n, môi mÙt chút son, chân mày °ãc k½ khéo, mái tóc uÑn gÍn, ã sáu m°¡i lm tuÕi nh°ng v«n còn toát ra mÙt v» ¹p phúc h­u, sang trÍng. Khác vÛi ngày nào& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ H°ng vÁ ViÇt Nam ch¡i lâu không thím?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Nó vÁ thm bên vã nó, tr°Ûc Noel m¥y bïa gì ó. Nh°ng vì con gái nó ph£i i hÍc l¡i nên nó chÉ ß bÃn có hai tu§n rÓi qua liÁn.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Con gái cça H°ng nm nay hÍc lÛp hai rÓi ph£i không thím?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ ê, th§y nhÛ úng. MÛi nhÛ nó c°Ûi vã ây mà bây giÝ con nó °ãc b£y tuÕi rÓi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ D¡ , hÓi ó H°ng và Nhung hÍc chung lÛp, tôi chç nhiÇm.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_  HÓi ó, nhà nghèo, ba nó i tù c£i t¡o vÁ bÇnh n·ng, tôi mua gánh bán b°ng, nó có m¥y bÙ Ó ci m·c hoài ¿n rách nên m·c c£m nghÉ hÍc& May mà th§y ¿n nhà m¥y l§n giúp nó,Ùng viên nên nó i hÍc l¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ D¡, không ph£i H°ng m·c c£m vì n m·c không b±ng b¡n bè âu thím ¡i, mà vì em không th¥y °ãc t°¡ng lai t°¡i sáng cça mình.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Tôi  ã l¥y chính b£n thân tôi ra à thuy¿t phåc em ,  ph£i bi¿t v°ãt lên chính mình, chi¿n th¯ng hoàn c£nh nghiÇt ngã, tñ tin i tÛi. Bây giÝ, H°ng là mÙt kù s° iÇn toán, l°¡ng m×i nm h¡n trm ngàn ô. Th¥y thím m chiêu nhÛ l¡i chuyÇn ci, tôi chuyÃn Á tài :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>­_ Sao hôm nay chú Quân không chß thím i?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ À, Õng i hÍp hÙi gì ó vÛi m¥y ng°Ýi b¡n già bên EDEN, rÓi ki¿m m¥y tÝ báo ViÇt ngï vÁ Íc. M×i ng°Ýi mÙt viÇc, m¡nh ai n¥y lái xe i th§y ¡i.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Chú còn làm b°u iÇn m¥y nm nïa h£ thím?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Ông nói làm thêm vài nm nïa rÓi vÁ h°u, i du lËch ây ó cho bi¿t.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>RÓi chãt nhÛ iÁu gì, thím nhìn tôi:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Tôi có hÏi nhiÁu ng°Ýi iÁu này, nh°ng hÍ gi£i áp cing ch°a h¿t ý& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ iÁu gì v­y thím, n¿u tôi bi¿t có thà giúp thím& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Chú Quân Íc sách báo ViÇt ngï th¥y in sai chính t£ nhiÁu, nh¥t là hÏi ngã. Tôi tr°Ûc 75,tôi d¡y môn sinh v­t trung hÍc Ç nh¥t c¥p nên cing không hiÃu rõ iÁu này. Th§y ch¯c n¯m rõ.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Tôi th§m c°Ýi trong bång, mÛi qua Mù h¡n mÙt nm, ti¿ng Anh tôi ch°a bi¿t nhiÁu mà ti¿ng ViÇt nhiÁu chï tôi vi¿t còn ngÝ ngã, không bi¿t úng không, ph£i l¥y të iÃn ra tra. ëng nói chi ¿n lÛp tr» sinh » bên này.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ À, ti¿ng ViÇt có quy t¯c vi¿t hÏi ngã thím ¡i. Nó chia ra hai tr°Ýng hãp. Tr°Ýng hãp thé nh¥t áp dång cho të láy l¡i thu§n ViÇt là  không- s¯c- hÏi , huyÁn- n·ng- ngã .</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'> Thím Quân nhanh nh©u nói:</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Ü, téc là hai ti¿ng láy vÛi nhau, mÙt ti¿ng không d¥u ho·c d¥u s¯c thì ti¿ng kia mang d¥u hÏi& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ D¡, úng rÓi ó thím. Nh° các të : th¡ th©n, dí dÏm. Còn nhïng të láy khác mÙt ti¿ng mang thanh huyÁn ho·c thanh n·ng thì ti¿ng kia ph£i d¥u ngã. âu thím nhÛ të nào không?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Ph£i nh° : Ý «n, ¹p ½& không th§y ?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Thím nhÛ chính xác. Còn nhiÁu l¯m, nào: thÝ th«n, s¡ch s½& À, mà thím ¡i, nó cing có mÙt sÑ ngo¡i lÇ nh° : ngoan ngoãn, chï  ngoãn ph£i vi¿t d¥u ngã ó.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Còn tr°Ýng hãp thé hai áp dång cho të Hán ViÇt. Thím bi¿t të  b¡ch mã không?  B¡ch là tr¯ng,  mã là ngña,  b¡ch mã không ph£i  tr¯ng ngña mà là  ngña tr¯ng . ó là të Hán ViÇt. Nhïng të Hán ViÇt b¯t §u b±ng nhïng phå âm sau ây Áu vi¿t d¥u ngã : D-V-N-M-L-NG-NH-NGH. Ví då nh° :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>  Dã man, ding c£m; v) ¡i, vi trang ; n× lñc, nï nam; mù lÇ, mãnh liÇt; lãnh tå, lï hành; ngôn ngï, Ùi ngi; nh«n nhåc,  trang nhã; ngh)a nhân& Và nó cing có ngo¡i lÇ, nh° :  k÷ lu­t vi¿t d¥u hÏi mà  kù thu­t thì vi¿t d¥u ngã.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Thím Quân nhn m·t :</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Khó nhÛ quá th§y ¡i!</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Có mÙt m¹o giúp thím, là thím l¥y tám phå âm të Hán ViÇt vi¿t d¥u ngã ·t thành mÙt câu, nh° là  DÂN VIÆT NAM MÃI LÀ NG¯ÜI NHÂN NGH(A s½ dÅ nhÛ h¡n&   </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Ra v­y, cám ¡n th§y. Sau này cháu nÙi tôi có hÏi, tôi s½ chÉ cho nó l¡i à nó t­p vi¿t úng ti¿ng ViÇt. À, nãy giÝ sao không th¥y chË Hai, má cça th§y?</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ D¡, éa em gái cça tôi sáng nay chß má tôi i chùa rÓi, có l½ chiÁu mÛi vÁ.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ V­y tôi mÝi chË Hai và th§y mùng ba T¿t âm lËch nm nay nh±m thé b£y, qua nhà tôi ch¡i, n bïa c¡m vÛi m¥y món truyÁn thÑng quê h°¡ng nghe !</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ D¡, cám ¡n lÝi mÝi cça thím, tôi s½ nói l¡i vÛi má tôi.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Th§y nhÛ qua nhé. Thôi tôi vÁ, chào th§y.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_D¡ , chào thím.  Cho tôi gßi lÝi thm chú Quân và cám ¡n H°ng nhé.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>_ Ông vÛi th±ng H°ng th°Ýng nh¯c ¿n th§y luôn& </span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-indent: .5in'><span style='font-size:13.0pt'>Tôi tiÅn thím Quân ra xe. Thím nÕ máy, de xe l¡i và ch¡y vÁ h°Ûng ra beltway. Të ây vÁ nhà thím ph£i m¥t kho£ng bÑn m°¡i lm phút lái xe. Nhìn hai v¿t bánh xe in sâu vào tuy¿t tr¯ng ¿n khi chi¿c xe m¥t hút sau mÙt cua qu¹o, lòng tôi c£m th¥y ¥m áp vô cùng. Dù b­n cách m¥y,tôi cing s½ s¯p x¿p thÝi gian qua thm l¡i chú thím và nhïng éa hÍc trò tôi ngày nào.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>MARYLAND, 01/2011</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:13.0pt'>QUÁCH TÍNH</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>