ÿþ<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <!-- copy phan 1 --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 11"> <link rel=File-List href="WordCup2006_tranbanket_files/filelist.xml"> <title>WORLD CUP 2006</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Owner</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Owner</o:LastAuthor> <o:Revision>3</o:Revision> <o:TotalTime>1</o:TotalTime> <o:Created>2006-07-11T03:39:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2006-07-11T03:48:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>3612</o:Words> <o:Characters>20594</o:Characters> <o:Lines>171</o:Lines> <o:Paragraphs>48</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>24158</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>11.5606</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:HideSpellingErrors/> <w:HideGrammaticalErrors/> <w:ActiveWritingStyle Lang="EN-US" VendorID="64" DLLVersion="131078" NLCheck="1">1</w:ActiveWritingStyle> <w:DoNotHyphenateCaps/> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>6 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>3</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/> <w:ValidateAgainstSchemas>false</w:ValidateAgainstSchemas> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotUnderlineInvalidXML/> <w:DoNotShadeFormData/> <w:Compatibility> <w:FootnoteLayoutLikeWW8/> <w:ShapeLayoutLikeWW8/> <w:AlignTablesRowByRow/> <w:ForgetLastTabAlignment/> <w:LayoutRawTableWidth/> <w:LayoutTableRowsApart/> <w:UseWord97LineBreakingRules/> <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/> <w:UseWord2002TableStyleRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} /* Page Definitions */ @page {mso-page-border-surround-header:no; mso-page-border-surround-footer:no;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </head> <body leftmargin="0" rightmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="white" background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_bg2.gif" bgproperties="fixed" onLoad="startBanner()"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" witdth ="100%"> <tr witdth ="100%"> <td width ="5%" height="800" valign="top" background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/HoiKy_bg1.gif" > </td> <td width="95%" height="800" valign="top" background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/o_vuong.gif" align="center" > <table width="100%" > <tr width="100%" > <td width="100%" valign="top" > <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/truyenblank.JPG" alt=""> </td> </tr> </table> <table> <tr> <td valign="top"> <p> <center> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/khoahocdoisong_title.png" alt=""> </center> </p> <tr > <td align="center" > <table border="0" height ="35" cellspacing="0" cellpadding="0" background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bar_yellow.JPG" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc"> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hinhanh.html","","menubar=no"> Hình ¢nh</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> Bút Ký</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> TruyÇn Ng¯n </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> Gia Chánh </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tintuc.html","","menubar=no"> Tin Téc</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/TranDoCam/TDC_listing.html","","menubar=no"> Cùng Tác Gi£ </a> </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table> <tr> <td> <div class=Section1> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:18.0pt'>WORLD CUP 2006<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:18.0pt'>Các Tr­n<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Bán K¿t Và Chung K¿t<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:16.0pt'>Tr§n × C©m <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Sau mÙt tháng ròng rã tranh ua, Gi£i Bóng Tròn World Cup 2006 ã chính théc k¿t thúc vào ngày Chç Nh­t 9 tháng 7 vÛi HÙi TuyÃn Ý (Italy) o¡t chéc vô Ëch r¥t xéng áng. Tuy nhiên, con °Ýng i tÛi chi¿n th¯ng không ph£i ít chông gai. Sau ây, chúng ta s½ duyÇt l¡i  ch·ng °Ýng vinh quang khßi §u b±ng các tr­n ¥u vòng bán k¿t.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:14.0pt'>* Ngày 4 tháng 7,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Ý b¯n thçng xe tng éc 2-0 sân Dortmund<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:14.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none'><span style='font-size:14.0pt'>Dù ch°a tëng th¯ng °ãc Ñi thç trong 4 l§n g·p gá tr°Ûc ây nh°ng hÙi tuyÃn éc có nhiÁu triÃn vÍng thay Õi lËch sí vì °ãc lãi th¿ ch¡i trên sân nhà. Ngoài ra, ây cing là tr­n ¥u quan trÍng nh¥t cça vòng bán k¿t vÛi Ùi th¯ng tràn trÁ hy vÍng s½ o¡t chéc vô Ëch. Vì v­y, ôi  kó phùng Ëch thç ã ra quân vÛi thành ph§n hùng h­u nh¥t cça mình nh° sau:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>éc<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(1) LEHMANN Jens (Thç môn)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(3) FRIEDRICH Arne<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(5) KEHL Sebastian<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(11) KLOSE Miroslav<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(13) BALLACK Michael (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(16) LAHM Philipp<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(17) MERTESACKER Per<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(18) BOROWSKI Tim<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(19) SCHNEIDER Bernd<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(20) PODOLSKI Lukas</span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(11) METZE2DER Christoph<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Ý<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(1) BUFFON Gianluigi (Thç môn)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(3) GROSSO Fabio<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(5) CANNAVARO Fabio (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(8) GATTUSO Gennaro<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(9) TONI Luca<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(10) TOTTI Francesco<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(16) CAMORANESI Mauro<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(19) ZAMBROTTA Gianluca<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(20) PERROTTA Simone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(21) PIRLO Andrea</span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(22) MATERAZZI Marco<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>HÙi tuyÃn éc ra quân vÛi y phåc truyÁn thÑng áo tr¯ng qu§n en, còn hÙi tuyÃn Ý ra sân vÛi qu§n áo toàn xanh. Tr­n ¥u diÅn ra r¥t ngang ngía trong 90 phút giÝ bình thuÝng, không bên nào mß °ãc t÷ sÑ nên ph£i ¥u 2 hiÇp phå, m×i hiÇp 15 phút. Nh°ng chÉ còn vài phút phù du nïa ôi bên s½ ph£i gi£i quy¿t th¯ng b¡i b±ng ph¡t Án, Ùi Ý th¯ng liên ti¿p làm hÙi chç tiêu tan hy vÍng vào chung k¿t.</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Vào phút 119 cça hiÇp phå thé nhì, Fabio Grosso xâm nh­p vùng c¥m Ëa éc bên cánh ph£i rÓi dùng chân trái á trái banh i vòng tuyÇt ¹p qua tay thç môn Jens Lehman vào góc ph£i khuôn thành, ghi bàn th¯ng thé nh¥t. ChÉ vài phút sau ó, Del Piero të góc ph£i vùng c¥m Ëa tung l°Ûi l§n thé hai, d­p t¯t mÍi hy vÍng cça hÙi tuyÃn éc.</span><span style='font-size: 14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Tr­n ¥u diÅn ra r¥t gay c¥n vÛi nhïng hÓi xuÑng banh nguy hiÃm và trao tr£ g¯n bó cça c£ ôi bên. Say ây là chi ti¿t cça tr­n ¥u.</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 4, Ý có c¡ hÙi mß t÷ sÑ khi Totti á ph¡t r¥t n·ng, nh°ng thç môn Lehmann xu¥t s¯c b¯t °ãc.&nbsp;Sau ó vÛi quy¿t tâm dành chi¿n th¯ng, ôi bên Áu t¥n công ngay të nhïng phút §u và tr­n ¥u ã diÅn ra r¥t quy¿t liÇt, nh°ng Ý có ph§n l¥n l°Ût h¡n. Tuy nhiên, nhïng pha xuÑng banh cça hÍ v«n ch°a ç m¡nh à có thà xuyên thçng hàng phòng ngñ ch¡i r¥t ch¯c ch¯n cça Ùi éc. Phút 15, hÙi tuyÃn éc trao tr£ ¹p m¯t t¡i giïa sân, Klose châm banh h¡i sâu nên trung vÇ Cannavaro kËp lui vÁ céu nguy. Ngay sau ó, të mÙt pha ph£n công, Totti mÛm banh r¥t khéo cho Perrotta, áng ti¿c cú sút të góc h¹p không h¡ °ãc thç môn Lehmann.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 24, Pirlo á ph¡t bên cánh ph£i , Materazzi lên tng c°Ýng th¿ công phóng mình lên cao ánh §u nguy hiÃm, nh°ng banh l¡i bay v°ãt xà ngang. Phút 28, hÙi tuyÃn Ý l¡i có hÓi giàn x¿p ¹p m¯t, Pirlo giao banh cho Totti dét trong vùng c¥m Ëa, nh°ng banh dÙi chân các h­u vÇ hÙi tuyÃn éc. Phút 30, hÙi tuyÃn Ý có ph£n công r¥t nguy hiÃm bên cánh trái, nh°ng trung vÇ Metzelder ã truy c£n kËp thÝi. Phút 34, éc ph£n công chÛp nhoáng, Klose mÛm banh cho Schneider thoát xuÑng r¥t trÑng tr£i, nh°ng áng ti¿c tiÁn vÇ này l¡i dét banh v°ãtt xà khi tr°Ûc m·t chÉ còn m×i thç mônBuffon, bÏ lá c¡ hÙi mß t÷ sÑ cho hÙi tuyÃn éc.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Nhìn chung, Ý t¥n công nhiÁu h¡n, nh°ng v«n không sao xuyên thçng °ãc hàng phòng ngñ r¥t ch¯c ch¯n cça Ùi chç. Trong khi ó, dù bË l¥n sân, nh°ng hÙi tuyÃn éc l¡i tÏ ra r¥t nguy hiÃm sau nhïng l§n ph£n công.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 40, hâu vÇ Tim Borowski á b¡o Ñn ngã Totti nên lãnh th» vàng c£nh cáo të tay trÍng tài Benito Archundia, và&nbsp;ây cing là chi¿c th» vàng&nbsp;§u tiên cça tr­n&nbsp;¥u.&nbsp;G§n cuÑi hiÇp nh¥t, Ùi éc quân bình °ãc th¿ tr­n và tÕ chéc nhiÁu hÓi t¥n công h¡n, nh°ng v«n không phá vá °ãc hàng phòng ngñ cça Ý ch¡i vô cùng ch¯c ch¯n.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>HiÇp nh¥t ch¥m dét vÛi t÷ sÑ hòa 0-0.</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Vào hiÇp nhì, c£ 2 Ùi Áu không thay Õi c§u thç.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 47, ngay trong pha t¥n công §u tiên, Sebastian Kehl ngã ng°Ýi á vô lê khá ¹p m¯t, nh°ng<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>banh l¡i i chÇch trå thành ra ngoài. Phút 50, Klose b¥t d«n banh th³ng vào vùng c¥m Ëa, nh°ng bË các h­u vÇ Ý kèm sát, Klose dét banh không °ãc<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>nh° ý nên thç môn Buffon b¯t °ãc dÅ dàng. Phút 56, trung vÇ Metzelder cing ã bË trÍng tài Archundia c£nh cáo mÙt th» vàng khi anh të phía sau l¥n ngã Totti. Phút 62, të cuÙc t¥n công phÑi hãp bên cánh ph£i, Schneider chuyÃn banh vào giïa, Podolski, b¥t ngÝ xoay ng°Ýi dét banh r¥t nhanh, nh°ng thç thành Buffon b¯t °ãc. Phút 73, Ùi éc tng c°Ýng hàng t¥n công và tiÁn vÇ Bastian Schweinsteiger (7) ã vào sân thay cho Tim Borowski (18). Phút 74, hÙi tuyÃn Ý cing có sñ thay Õi ng°Ýi và tiÁn ¡o Alberto Gilardino (11) vào sân thay cho Luca.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 78, Pirlo dét banh të xa nh°ng h¡i nh¹ và nên không làm khó dÅ °ãc thç môn Lehmann. Phút 81, hÙi tuyÃn éc °ãc h°ßng qu£ á ph¡t ngay sát vùng c¥m Ëa, thç quân Ballack l¡i á banh bay chÇch khung thành. Phút 86, Ùi Ý phÑi hãp t¥n công ¹p m¯t, nh°ng áng ti¿c Totti&nbsp;trao banh h¡i sâu nên Perrotta&nbsp;không theo kËp.&nbsp;Phút 89 Camoranesi bË th» vàng vì Ñn ngã Sebastian Kehl.</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Sau 90 phút giao ¥u vÛi 3 phút thêm giÝ, ôi bên v«n hòa nhau 0-0, do ó ph£i ¥u thêm 2 hiÇp phå.</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>HiÇp phå thé nh¥t b¯t §u và Ùi Ý ã có thêm sñ thay Õi ng°Ýi vÛi Vincenzo Iaquinta (15) vào sân thay cho Mauro Camoranesi. Phút 92, Gilardino xuÑng banh nhanh xâm nh­p vùng c¥m, b¥t ngÝ dét banh vào góc g§n; thç môn Lehmann ã bó tay, nh°ng banh l¡i dÙi trå thành. Ngay sau ó, hÙi tuyÃn Ý l¡i có mÙt c¡ hÙi b±ng vàng, nh°ng mÙt l§n nïa th§n may m¯n ã éng vÁ phía các c§u thç éc khi Zambrotta tung qu£ th§n công nh°ng banh dÙi xà ngang khi thç môn Lehmann ã thúc thç.</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 103, hÙi tuyÃn Ý có sñ thay Õi ng°Ýi cuÑi cùng Del Piero vào sân thay cho Perrotta.&nbsp;Phút 105, hÙi tuyÃn éc tÕ chéc hÓi ph£n công r¥t nguy hiÃm, Odonkor të cánh ph£i t¡t banh nguy hiÃm vào vùng c¥m Ëa, nh°ng Podolski trÑng tr£i l¡i °a banh bay chÇch trå thành. H¿t hiÇp phå thé nh¥t, màn l°Ûi ôi bên v«n còn trinh b¡ch.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>HiÇp phå thé nhì b¯t&nbsp;§u vÛi hÓi ph£n công khá nguy hiÃm cça hÙi tuyÃn Ý vào phút 108, nh°ng các h­u vÇ éc kËp lui vÁ c£n phá. Phút 110, hÙi tuyÃn éc thay Õi ng°Ýi cuÑi cùng và tiÁn ¡o kó cñu Oliver Neuville (10) vào sân thay cho Klose. Phút 112, éc có hÓi ph£n công r¥t nhanh và Podolski lãi dång c¡ hÙi thoát xuÑng trÑng tr£i, nh°ng cú dét ngàn cân cça anh v«n không h¡ °ãc thç môn Buffon. Phút 114, Ý thÍc banh sâu, thç thành Lehmann ch¡y ra quá xa; Del Piero có c¡ hÙi °a banh vào khung thành trÑng, nh°ng l¡i chÇch ra ngoài.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Phút 119, sau nhiÁu l§n bÏ lá c¡ hÙi th¯ng bàn, chuyÇn ph£i ¿n ã ¿n. Grosso nh­n banh të Pirlo të bên ph£i vùng c¥m Ëa, dùng chân trái á banh xéo vào khung thành, khi¿n thç thành Lehmann dù ã phóng ng°Ýi h¿t mình nh°ng v«n không thà ngn °ãc banh bay sát trå thành chui vào góc l°Ûi. Ý d«n 1-0. Vào phút chót cça tr­n ¥u, éc dùng toàn lñc t¥n công mong quân bình t÷ sÑ, nên të mÙt hÓi<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ph£n công nhanh, Del Piero thoát xuÑng trÑng tr£i, dét banh qua tay thç thành Lehmann, cçng cÑ chi¿n th¯ng cho hÙi tuyÃn Ý.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Th¯ng tr­n này, hÙi tuyÃn Ý mÙt l§n nïa lo¡i °ãc xe tng éc à giành vé vào chung k¿t.</span><span style='font-size:14.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Trong suÑt 71 nm qua, c§u tr°Ýng Dortmund<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>là n¡i<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>kh£ xâm ph¡m cça hÙi tuyÃn éc vì hÍ ch°a thua tr­n nào t¡i ây. Nh°ng l§n này Ñi thç l¡i là Ý, Ùi banh ch°a mÙt l§n th¥t b¡i tr°Ûc &quot;xe tng&quot; éc trong nhïng l§n ång Ù t¡i World Cup. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Ý °ãc vào chung k¿t l§n thé 6 và là l§n §u tiên kà të nm 1994 nhÝ ¡o phòng thành vïng ch¯c và nh¥t là tài l°áng thç v¡n nng cça thç môn Buffon trong khuôn thành. Sau tr­n này, Buffon °ãc các ông b§u chÍn làm thç môn cho hÙi tuyÃn hoàn vi.</span><span style='font-size:14.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:14.0pt'>* Ngày 5 tháng 7: Gà TrÑng Pháp °ãc vào chung k¿t sau khi h¡ BÓ ào Nha 1-0 sân Munich<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><u><span style='font-size:14.0pt'><o:p><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#3F3F3F'>C·p  oan gia BÓ ào Nha và Pháp l¡i g·p nhau ß bán k¿t World Cup 2006. ây là l§n thé&nbsp;ba 2 Ùi g·p nhau t¡i vòng bán k¿t cça gi£i bóng tròn quan trÍng. Tr°Ûc ó hÍ ã ång Ù ß vòng bán k¿t gi£i Euro 1984 và Euro 2000. BÓ&nbsp;ào Nha ra sân vÛi màu áo Ï x­m trong khi các c§u thç Pháp m·c&nbsp;áo tr¯ng qu§n tr¯ng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Hai Ùi ra quân vÛi thành ph§n nh° sau:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Pháp<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(16) BARTHEZ Fabien (Thç môn)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(3) ABIDAL Eric<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(4) VIEIRA Patrick<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(5) GALLAS William<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(6) MAKELELE Claude<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(7) MALOUDA Florent<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(10) ZIDANE Zinedine (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(12) HENRY Thierry<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(15) THURAM Lilian<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(19) SAGNOL Willy<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(22) RIBERY Frank<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>BÓ ào Nha<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(1) RICARDO (Thç môn)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(5) FERNANDO MEIRA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(6) COSTINHA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(7) LUIS FIGO (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(9) PAULETA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(13) MIGUEL<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(14) NUNO VALENTE<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(16) RICARDO CARVALHO<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(17) CRISTIANO RONALDO<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(18) MANICHE<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(20) DECO<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#3F3F3F'>L§n này, kép tr» ang lên BÓ ào Nha d°Ûi s° dìu d¯t cça ông b§u huyÁn tho¡i Scolari hy vÍng làm nên chuyÇn lÛn, nh°ng cuÑi cùng, chính con gà Gaulois l¡i c¥t cao ti¿ng gáy vang do công cça trung phong Zinedine Zidane á th¯ng qu£ ph¡t Án. Zidane là ng°Ýi ã th¯ng 2 bàn trong tr­n chung k¿t vÛi Brazil trong World Cup 1998 t¡i Pháp, l§n này có hy vÍng vÁ h°u an d°áng trong chi¿n th¯ng l§n thé hai.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#3F3F3F'>Pháp °ãc h°ßng qu£ ph¡t Án ß phút 33 khi tiÁn ¡o Thierry Henry bË h­u vÇ Ricardo Carvalho l¥n ngã trong vòng c¥m Ëa. Zidane á qu£ th§n công tuyÇt ¹p vào góc l°Ûi bên ph£i, m·c dç thç môn Ricardo ã oán úng h°Ûng, bay mình nh°ng không ch­n °ãc trái banh á quá khéo. Sau ó, Ùi Pháp vÛi trå cÙt Lilian Thuram, ã ch¡i th¿ thç r¥t vïng ch¯c, b» g«y nhiÁu ãt t¥n công cça Ñi ph°¡ng. ChÉ có mÙt l§n vào hiÇp nhì, Renaldo á ph¡t, thç môn Fabian Barthez b¯t không dính banh, nh°ng Luis Figo ­u §u ra ngoài trong gang t¥c. &nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Ngay phút §u tiên Pháp ã mß cuÙc t¥n công nhuy hiÃm, Malouda&nbsp;thoát xuÑng, v°ãt qua hàng phòng thç BÓ ào Nha, nh°ng banh á chÇch khung thành. Phút&nbsp;3,&nbsp;Deco có banh&nbsp;ß giía sân, em sâu xuÑng ph§n ¥t Ëch rÓi b¥t ngÝ tung cú á xà vào góc bên ph£i khuôn thành, may m¯n là thç môn Barthez kËp thÝi ngã ng°Ýi céu nguy.&nbsp; Phút 8, Maniche nh­n banh të gót chân Ronaldo tung á ngàn cân nh°ng banh v°ãt xà ngang. Phút 9, Figo v°ãt qua h­u vÇ Abidal rÓi t¡t banh vào vùng c¥m Ëa, Thuram ph£i ng£ ng°Ýi phá banh ngay tr°Ûc chân Pauleta. Phút 13, Abidal t¡t mÙt °Ýng banh xà vào vùng c¥m Ëa nh°ng không có c§u thç Pháp nào b¯t kËp. Phút 20, Henry có banh&nbsp;ngoài rìa vòng c¥m&nbsp;Ëa, b¥t ngÝ xoay ng°Ýi dét iÃm vào khunh thành, nh°ng banh dÙi vào ng°Ýi Valente&nbsp;ra ngoài.&nbsp; Phút 27, Henry v°Ít qua hàng phòng thç BÓ ào Nha nguy hiÃm rÓi t¡t banh vào khung thành nh°ng không Óng Ùi nào nh­n °ãc. Ngay sau ó BÓ ào Nha ph£n công nguy hiÃm, Deco có banh nh°ng c·p h­u vÇ Gallas-Thuram phá °ãc.</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 31, Henry bË h­u vÇ Carvalho l¥n ngã ngã trong vòng c¥m Ëa, TrÍng tài cho Pháp h°ßng qu£ ph¡t Án. Zidane dùng chân ph£i á banh th­t m¡nh vào góc l°Ûi trái; thç môn Ricardo dù ã tung ng°Ýi ón úng h°Ûng nh°ng v«n không phá °ãc banh. Pháp d«n 1-0.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 34, Miguel có banh bên rìa cánh ph£i rÓi rót vào vùng c¥m Ëa. Thç môn Barthez phóng ng°Ýi b¯t °ãc. Phút 35, cú á xa të kho£ng cách 25 th°Ûc cça Maniche vào góc khung thành không làm khó dà °ãc thç môn Barthez.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Phút 36, Figo rót banh të bên cánh ph£i, Ronaldo bË xô ngã trong vùng c¥m Ëa nh°ng BÓ ào Nha không °ãc h°ßng ph¡t Án. Phút 38, Ronaldo l¡i xâm nh­p të bên cánh trái, kéo banh qua 2 h­u vÇ Ëch á banh r¥t n·ng nh°ng không thành công. Phút 43, Ronaldo d«n banh të giïa sân, v°ãt qua 3 h­u vÇ Ëch nh°ng k¿t thúc thi¿u chính xác.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>HiÇp §u ch¥m dét vÛi vÛi t÷ sÑ 1-0 nghiêng vÁ Ùi Pháp.</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Vào hiÇp hai, phút 46 Ronaldo d«n banh r¥t khéo të bên cánh trái, v°ãt qua h­u vÇ Pháp nh°ng không Óng Ùi nào nh­n °ãc °Ýng banh giao vào vùng c¥m Ëa. Phút 48, Henry të giïa sân d«n banh vào vùng c¥m Ëa r¥t nguy hiÃm rÓi tung cú sút r¥t m¡nh; thç môn Ricardo kËp c£n phá chËu ph¡t góc. Phút 49, Ribery xoay ng°Ýi á banh të kho£ng cách 20 th°Ûc nh°ng thç môn Ricardo kËp tung ng°Ýi phá banh. Phút 52, Pauleta xoay ng°Ýi á banh të vùng c¥m Ëa vào góc g§n nh°ng chÇch ra ngoài. Phút 54, trong mÙt pha ph£n công chÛo nhoáng, c·p bài trùng Ribery-Zidane Ñi diÇn vÛi vÛi 2 h­u vÇ BÓ ào Nha. Ribery d«n banh nhanh xuÑng cánh trái rÓi giao vào giïa cho Zidane, anh này chuyÁn ti¿p sang cánh ph£i cho Henry nh°ng không chính xác, làm lá mÙt hÓi ph£n công nguy hiÃm cça Ùi Pháp. Phút 59, të bên cánh ph£i, Deco á banh b±ng má ngoài chân ph£i nh°ng thç môn Barthez b¯t °ãc. Phút 60, bên BÓ ào Nha thay Õi c§u thç §u tiên, Miguel rÝi sân nh°Ýng ch× cho Paolo Ferreira vào sân.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 66, Simao °ãc vào sân thay cho&nbsp;Pauleta. ây là l§n thay Õi ng°Ýi thé 2 cça ông b§u Scolari. Phút 67, Ùi Pháp có sñ thay Õi ng°Ýi §u tiên, Wiltord vào sân thay cho Malouda.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Phút 68, Nuno Valente rót banh vào të cánh trái nh°ng thç môn Barthez dÅ dàng b¯t °ãc. Phút 73, BÓ ào Nha giàn x¿p m¡ch l¡c, Figo giao banh vào vùng ¥t c¥m; Thuram xu¥t s¯c dùng §u céu nguy. Phút 77,&nbsp;Valente thoát xuÑng bên cánh trái t¡t ngang, không c§u thç nào ón °ãc trong lúc mÙt c§u thç cça BÓ ào Nha bË Ñn ngã trong vòng c¥m Ëa nh°ng trÍng tài không b¯t ph¡t Án. Phút 79, Ronaldo á<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ph¡t të l°ng chùng cánh trái xa chëng 30 th°Ûc. Banh bay dÙi ngñc thç môn Barthez, trong lúc Figo và Postiga nhào tÛi nh°ng qu£ ánh §u cça Figo l¡i v°ãt xà ngang trong gang t¥c. Phút 81, Carvalho bË th» vàng vì á b¡o trong lúc tranh banh vÛi Wiltord. Phút 83, Saha vào sân thay cho Henry. ây là l§n thay Õi ng°Ýi cuÑi cùng cça Ùi Pháp. Phút 91, Postiga&nbsp;dùng&nbsp;§u giao banh cho Meira&nbsp;trÑng tr£i nh°ngcú k¿t thúc l¡i v°ãt xà ngang. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>G§n h¿t tr­n ¥u, vào phút 93, BÓ ào Nha t¥n công dï dÙi h§u san b±ng t÷ sÑ; hÍ °ãc h°ßng liên ti¿p 2 qu£ ph¡t góc. C£ thç môn Ricardo cing rÝi khuôn thành lên ph§n ¥t Pháp tng c°Ýng th¿ công nh°ng v«n không ¡t °ãc k¿t qu£ mong muÑn.</span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Khi trÍng tài nÕi còi k¿t thúc tr­n ¥u, BÓ ào Nha bË lo¡i vÛi mÙt bàn mong manh. MÙt l§n nïa, Pháp v«n là kh¯c tinh cça BÓ ào Nha, ·c biÇt khi g·p nhau ß bán k¿t trong gi£i lÛn. Ùi Pháp °ãc vinh dñ ¥u tr­n sau cùng cça World Cup 2006, Ñi thç cça hÍ là Ý vÛi hàng phòng thç ch¯c nËch mÛi chÉ bË lÍt l°Ûi mÙt l§n duy nh¥t! LiÇu các con gà Gaulois còn ç séc lñc à c¥t ti¿ng gáy kh£i hoàn? Chúng ta s½ chÝ xem. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:14.0pt'>* Ngày 8 tháng 7: éc á b¡i BÓ ào Nha 3-1 o¡t gi£i h¡ng ba<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>HÙi chç éc ch¥m dét World Cup 2006 khá thành công khi h¡ BÓ ào Nha, o¡t gi£i h¡ng 3 t¡i sân Stuttgart. C§u thç Bastian Schweinteiger hai l§n ghi công th­t ¹p và t¡o dËp th¯ng bàn thé ba khi qu£ á ph¡t cça anh dÙi h­u vÇ BÓ ào Nha Armando Petit rÓi ln vào l°Ûi khi¿n thç môn Ricardo bË chéo giò.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>°ãc s¯p h¡ng ba coi nh° là mÙt k¿t qu£ khá b¥t ngÝ Ñi vÛi hÙi tuyÃn éc còn r¥t non tr». Hai bàn th¯ng cça Schweinteiger g§n nh° giÑng nhau. Vào ph út 56, anh khéo léo d«n banh të cánh trái tÛi tr°Ûc vùng c¥m Ëa rÓi tung qu£ th§n công të kho£ng 25 th°Ûc phá l°Ûi BÓ ào Nha. ChÉ 6 phút sau ó, anh á ph¡t, banh dÙi h­u vÇ Petit rÓi lÍt l°Ûi. TÛi phút 78, Schweinteiger th¯ng thêm bàn thé 3 b±ng cú á banh cao v°ãt quá t§m tay thç môn Ricardo.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>éc l­p k÷<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>låc vÛi 11 l§n °ãc vào bán k¿t World Cup, o¡t gi£i 3 l §n và ây là l§n thé 3 s¯p h¡ng ba. BÓ ào Nha gá °ãc mÙt bàn danh dñ vào nhïng giây phút chót cça tr­n ¥u</span>.</p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Thành ph§n ra quân cça hai Ùi:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>éc<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(12) KAHN Oliver (Thç môn) (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(2) JANSEN Marcell<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(5) KEHL Sebastian<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(6) NOWOTNY Jens<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(7) SCHWEINSTEIGER Bastian<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(8) FRINGS Torsten<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(11) KLOSE Miroslav<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(16) LAHM Philipp<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(19) SCHNEIDER Bernd<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(20) PODOLSKI Lukas<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(21) METZELDER Christoph<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>BÓ ào Nha<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(1) RICARDO (Thç môn)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(2) PAULO FERREIRA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(4) RICARDO COSTA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(5) FERNANDO MEIRA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(6) COSTINHA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(9) PAULETA (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(11) SIMAO SABROSA<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(14) NUNO VALENTE<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(17) CRISTIANO RONALDO<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(18) MANICHE<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>(20) DECO<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:14.0pt'>* Ngày 9 tháng 7: Ý o¡t chéc vô Ëch, th¯ng Pháp 5-3 khi gi£i quy¿t b±ng ph¡t Án<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>HÙi tuyÃn Ý o¡t chéc vô Ëch bóng tròn th¿ giÛi l§n thé t° sau khi th¯ng Pháp 5-3 b±ng á ph¡t Án. Hai Ùi hòa nhau 1-1 sau 90 phút giao ¥u giÝ bình th°Ýng và 30 phút á thêm giÝ. Tr­n chung k¿t diÅn ra t¡i sân Berlin. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>úng 12 nm sau khi bË b¡i tr°Ûc Brazil trong tr­n chung k¿t cing vì á ph¡t Án, l§n này Ý ã làm nên chuyÇn lÛn khi c£ 5 c§u thç á lÍt l°Ûi Ñi ph°¡ng à nh­n chi¿c cúp vô Ëch l§n §u tiên kà të nm 1982. VÁ phía Ùi Pháp, niÁm au th¥t tr­n l¡i tng thêm vÛi hình £nh thç quân Zinedine Zidane á tr­n cuÑi cùng tr°Ûc khi vÁ h°u, ã lçi thçi rÝi sân cÏ vì bË th» Ï khi anh dùng §u  mÕ vào ngñc Marco Materazzi lúc ôi bên không có banh.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>ây là l§n á ph¡t Án thành công §u tiên cça Ý trong World Cup sau nhïng l§n th¥t b¡i au Ûn vào các nm 1990, 1994 và 1998. iÁu ng«u nhiên là c§u thç Pháp David Trezeguet - ng°Ýi ã th¯ng bàn chót trong tr­n Pháp lo¡i Ý t¡i gi£i Euro 2000 - á hÏng qu£ ph¡t Án, mß °Ýng cho Fabio Grosso á trái banh cuÑi cùng v°ãt qua t§m tay thç môn Pháp Fabian Barthez, em chi¿n th¯ng sau cùng vÁ cho Ùi Azzurri.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Tám nm sau khi th¯ng 2 bàn trong tr­n chung k¿t vÛi Brazil, giúp Pháp o¡t chéc vô Ëch World Cup 1998, Zidane l§n này t°ßng l¡i l­p công lÛn khi anh á th¯ng qu£ ph¡t Án vào phút thé 6 vì h­u vÇ Materazzi cça Ý xô ngã Florent Malouda trong vùng c¥m Ëa. Nh°ng ¿n phút 19, Materazzi ã chuÙc tÙi khi dùng §u gá hòa 1-1 cho Ý nhân qu£ ph¡t góc të cánh trái do Andrea Pirlo rót vào. Sau ó, tuy ôi bên Áu có dËp th¯ng thêm bàn, iÃn hình là qu£ ánh §u cça Toni v°ãt khÏi xà ngang trong gang t¥c vào cuÑi hiÇp nh¥t và cú Ùi §u cça Zidane khi á thêm giÝ ã làm các çng hÙ viên Ý éng tim. Nh°ng ch³ng bao lâu sau ó, Zidane rÝi sân cÏ World Cup l§n cuÑi cùng b±ng nhïng b°Ûc chân buÓn bã khi bË tråc xu¥t khÏi tr­n ¥u.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Hai Ùi ra quân vÛi thành ph§n nh° sau:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Ý<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(1) BUFFON Gianluigi (Thç môn)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(3) GROSSO Fabio<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(5) CANNAVARO Fabio (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(8) GATTUSO Gennaro<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(9) TONI Luca<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(10) TOTTI Francesco<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(16) CAMORANESI Mauro<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(19) ZAMBROTTA Gianluca</span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(20) PERROTTA Simone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(21) PIRLO Andrea<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(23) MATERAZZI Marco<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>Pháp<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(6) BARTHEZ Fabien (Thç môn)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(3) ABIDAL Eric<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(4) VIEIRA Patrick<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(5) GALLAS William<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(6) MAKELELE Claude<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(7) MALOUDA Florent<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(10) ZIDANE Zinedine (Thç quân)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(12) HENRY Thierry<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(15) THURAM Lilian</span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(19) SAGNOL Willy<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>(22) RIBERY Frank<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>HÙi tuyÃn Ý ra sân vÛi áo xanh qu§n xanh, hÙi tuyÃn Pháp m·c toàn tr¯ng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>Ngay ß phút §u tiên cça tr­n ¥u, tiÁn ¡o Henry ã bË th°¡ng khi va ch¡m m¡nh vÛi h­u vÇ Fabio Cannavaro, nh°ng sau khi °ãc sn sóc, Henry trß l¡i sân cÏ. </span><span style='font-size:14.0pt'>Phút 5<span style='color:black'>, h­u vÇ Zambrotta ã nh­n chi¿c th» vàng §u tiên cça tr­n ¥u. Ngay sau ó, trong mÙt hÓi t¥n công chÛp nhoáng, Malouda bË ngã trong vòng c¥m và trÍng tài ã cho hÙi tuyÃn Pháp °ãc h°ßng qu£ ph¡t Án. Trung phong Zidane lÑp nh¹ banh cao vào góc th°Íng bên ph£i, dÙi xà ngang nh°ng ã lÍt l°Ûi Buffon, mß t÷ sÑ 1-0 cho hÙi tuyÃn Pháp. </span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Phút 11<span style='color:black'>, trong hÓi tranh banh nguy hiÃm vÛi Grosso, h­u vÇ Willy Sagnol cing nh­n mÙt th» vàng të tay trÍng tài Elizondo.</span> Nhìn chung tÛi giÝ phút này, <span style='color: black'>hÙi tuyÃn Ý ch¡i có ph§n l¥n l°Ût h¡n, nh°ng nhïng hÓi t¥n công v«n ch°a ç m¡nh à b» gãy hàng phòng thç Pháp.</span></span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Phút 19, tiÁn ¡o Pirlo á ph¡t góc nguy hiÃm vào vòng c¥m Ëa<span style='color:black'>, h­u vÇ Materazzi lên tng c°Ýng th¿ công nh©y cao ánh §u tung l°Ûi thç thành Barthez quân bình t÷ sÑ 1-1 cho hÙi tuyÃn Pháp. </span>B<span style='color:black'>Ë gá hòa, các c§u thç Pháp l¡i vùng lên t¥n công và tr­n ¥u ã diÅn ra r¥t sôi Ùng. </span>Phút 27<span style='color: black'>, të qu£ á ph¡t góc cça Pirlo, Materazzi l¡i có dËp nh©y cao ánh §u r¥t hiÃm hóc, nh°ng l§n này các h­u vÇ Ùi Pháp ã kËp thÝi phá banh ngay tr°Ûc khuôn thành. </span>Phút 30,<span style='color:black'> hàng tiÁn ¡o Pháp giao tr£ banh g¯n bó, Henry thoát xuÑng và chuyÁn ngang r¥t ¹p cho Malouda, nh°ng cú dét iÃm h¡i nh¹ nên ã không gây °ãc khó khn cho thç thành Buffon. </span>Phút 35<span style='color:black'>, Ý có hÓi phÑi hãp t¥n công të trung tâm, Toni thoát xuÑng dét banh r¥t nhanh, nh°ng h­u vÇ Thuram r¥t xu¥t s¯c phá °ãc banh. Ngay sau ó, të qu£ á ph¡t góc cça Pirlo, Toni nh©y cao cao dùng §u °a banh vào khung thành, thç thành Barthez ã bó tay, nh°ng l§n này may m¯n&nbsp;ã&nbsp;éng vÁ phía các c§u thç Pháp khi bóng dÙi xà ngang.&nbsp;Të ó cho tÛi cuÑi hiÇp, tr­n ¥u diÅn ra r¥t sôi Ùng h¥p d«n vÛi nhïng pha t¥n công n mi¿ng tr£ miÁng cça ôi bên. Tuy nhiên, hàng phòng thç cça c£ 2 Ùi Áu ch¡i r¥t ch¯c ch¯n, b£o vÇ hïu hiÇu mành l°Ûi nhà.</span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>HiÇp nh¥t<span style='color:black'> k¿t thúc vÛi t÷ sÑ ôi bên hòa nhau 1-1. </span>Vào hiÇp nhì, <span style='color:black'>c£ 2 Ùi Áu không có sñ thay Õi vÁ nhân sñ.</span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Phút 47<span style='color:black'>, tiÁn ¡o Henry xuÑng banh r¥t nhanh bên cánh trái, v°ãt qua 2 h­u vÇ Ý tr°Ûc khi thoát xuÑng Ñi diÇn thç môn, nh°ng banh sía h¡i nh¹ nên ã không gây °ãc khó khn cho Buffon. </span>Phút 49<span style='color:black'>, Totti á ph¡t góc t¡t banh cho Cannavaro ánh §u, nh°ng banh l¡i trúng §u trung vÇ Gallas dÙi ra. Ngay sau ó, ¿n l°ãt Grosso có c¡ hÙi, nh°ng các h­u vÇ Pháp kËp lui vÁ céu nguy. </span>Phút 54<span style='color:black'>, Pháp ph£n công chÛp nhoáng, Malouda có c¡ hÙi thoát xuÑng và anh l¡i ngã trong vùng c¥m Ëa nh°ng l§n này trÍng tài ã không thÕi ph¡t Án. </span>Phút 57<span style='color:black'>, hÙi tuyÃn Pháp Õi ng°Ýi vì Vieira bË th°¡ng.</span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Phút 60<span style='color:black'>,&nbsp; Pirlo á ph¡t rót banh tuyÇt ¹p vào vùng c¥m Ëa, Toni theo banh, dùng §u tung l°Ûi thç môn Barthez nh°ng bàn th¯ng ã không °ãc công nh­n vì l×i viÇt vË. </span>Phút 62<span style='color:black'>, Henry thoát xuÑng tung cú dét banh r¥t n·ng, nh°ng mÙt l§n nïa thç môn Buffon b¯t °ãc. Të ây, c£ 2 Ùi Áu ch¡i r¥t th­n trÍng và tÑc Ù cça tr­n ¥u ã có ph§n gi£m xuÑng. </span>Phút 76<span style='color:black'>, vì ph£n Ñi quy¿t Ënh cça trÍng tài, h­u vÇ Diarra bË c£nh cáo mÙt th» vàng. </span>Phút 77<span style='color:black'>, Pirlo á ph¡t r¥t n·ng të 30 th°Ûc cách khung thành, nh°ng áng ti¿c banh l¡i i chÇch trong gang t¥c. </span>T<span style='color:black'>r­n ¥u v«n diÅn ra gay c¥n nh°ng th­n trÍng thiên vÁ th¿ thç vì bên nào cing sã thua vào giây phút chót. Nhìn chung, vào thÝi iÃm này, Ùi Pháp t°¡ng Ñi chi¿m l¥n sân °u th¿, nh°ng hàng phòng ngñ t°Ýng Óng vách s¯t cça Ý d°Ûi sñ d«n d¯t cça thç quân Cannavaro v«n hïu hiÇu b» g«y mÍi cuÙc t¥n công. </span>Phút 86<span style='color:black'>, Ùi Ý cho Del Piero vào sân thay cho Camoranesi. </span>Phút 89<span style='color:black'>, Pirlo giao banh dài cho Iaquinta t¡o c¡ hÙi r¥t tÑt, nh°ng các h­u vÇ Phápã kËp lui vÁ céu nguy. Sau 2 phút §u thêm giÝ không ghi °ãc thêm bàn th¯ng, hai Ùi hòa nhau vÛi t÷ sÑ hòa 1-1; tr­n ¥u b°Ûc hiÇp phå à phân Ënh th¯ng thua.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>HiÇp phå thé nh¥t b¯t §u t°¡ng tñ<span style='color:black'> nh° nhïng phút cuÑi cça hiÇp 2 vÛi hÙi tuyÃn Pháp lãnh ph§n t¥n công, nh°ng hÍ v«n ch°a tài nào mß °ãc cánh cía thép cça các c§u thç Ý. </span>Phút 99<span style='color:black'>, trong l§n hi¿m hoi xâm nh­p hàng phòng thç Ý, Ribery ã sía banh banh i chÇch ra ngoài trong gang t¥c. </span>Phút 104,<span style='color:black'> Sagnol t¡t banh të cánh ph£i, Zidane trÑng tr£i trong vòng c¥m Ëa dùng §u h¥t banh vào khung thành, nh°ng mÙt l§n nïa thç môn Buffon ã chéng tÏ tài nghÇ cça mình b±ng pha bay ng°Ýi céu thua xu¥t s¯c.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt'>Sang hiÇp phå thé nhì, vào phút 107<span style='color:black'>, bên hÙi tuyÃn Pháp,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>tiÁn ¡o Wiltord ã vào sân thay cho Henry. </span>Phút 110<span style='color:black'>, tiÁn ¡o Zidane không rõ vì lý do gì ã dùng §u  mÕ vào ngñc Materazzi nên lãnh th» Ï bË mÝi ra sân khi¿n Ùi Pháp lâm vào th¿ b¥t lãi vì chÉ còn 10 ng°Ýi. Ngay sau ó, vì ph£n Ñi quy¿t Ënh cça trÍng tài, h­u vÇ Malouda cing bË c£nh cáo mÙt th» vàng. Sau ó, Ý t¥n công quy¿t liÇt</span>,<span style='color:black'> nh°ng dù h¡n ng°Ýi, các c§u thç Ý cing không th¯ng thêm °ãc bàn nào. ôi bên v«n b¥t phân th¯ng b¡i 1-1 nên ph£i á ph¡t Án à quy¿t Ënh th¯ng thua. Ùi Ý °ãc á tr°Ûc.</span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>- Qu£ 1: Pirlo á lÍt l°Ûi Barthez,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>t÷ sÑ là 1-0 cho hÙi tuyÃn Ý, nh°ng Wiltord cça Pháp cing á thçng l°Ûi Buffon, gá huÁ 1-1</span><span style='font-size: 14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>- Qu£ 2: Materazzi á th¯ng, nâng t÷ sÑ 2-1 cho Ùi Ý. VÁ<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>phía Pháp, Trezeguet á dÙi xà ngang cça khung thành ra ngoài nên t÷ sÑ v«n là 2-1 nghiêng vÁ Ùi Ý.</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>- Qu£ 3: De Rossi á th¯ng nâng<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>t÷ sÑ lên 3-1 cho Ùi Ý. Abidal cça Pháp cing á th¯ng, gi£m t÷ sÑ còn 3-2 </span><span style='font-size:14.0pt;font-family: Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>- Qu£ 4: Del Piero nâng<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>t÷ sÑ<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>lên 4-2 cho Ùi Ý; Sagnol cça Pháp rút ng¯n xuÑng còn 4-3.</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>- Qu£ 5: H­u vÇ Grosso á<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>th¯ng qu£<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>thé<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>5 và hÙi tuyÃn Ý ã chính théc o¡t chéc vô Ëch bóng tròn th¿ giÛi.</span><span style='font-size:14.0pt; font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style='font-size:14.0pt;color:black'>ây là l§n hi¿m hoi trong World Cup khi thç môn cça c£ ôi bên ã không á °ãc qu£ ph¡t Án n ào.</span><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 14.0pt;margin-left:0in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none'><span style