ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <title>Giãi mã  Nghi án T</title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-link:"Balloon Text"; font-family:"Tahoma","sans-serif";} p.tags, li.tags, div.tags {mso-style-name:tags; margin-top:10.2pt; margin-right:0in; margin-bottom:10.2pt; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </head> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv=page-enter content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 onload=startBanner() bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/GopNhatDSPT.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <p></p> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/chimbay.gif" width = "400" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/chimbay.gif" width = "400" border=0> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Gia Chánh </a> &nbsp;&nbsp;<br> <!-- <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/HaKyLam/HKL_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; --> </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <p class=tags align=center style='margin-right:15.0pt;text-align:center; background:white'><b><span lang=EN style='font-size:20.0pt'>Giãi mã  Nghi án T.T.Kh </span></b></p> <p class=tags align=center style='margin-right:15.0pt;text-align:center; background:white'><span style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0in;margin-right:15.0pt; margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;text-align:center;background:white'><span style='font-size:13.0pt'><img width=550 height=366 src="GN_GiaiMaTTKH_files/image001.jpg"></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;background:white'><span lang=EN style='font-size:13.0pt'><br> Ti gôn, loài hoa nÕi ti¿ng nhÝ tác gi£ T.T.Kh. và T.T.Kh là mÙt câu chuyÇn ch°a tëng có trong lËch sí vn ch°¡ng. ó là câu chuyÇn vÁ mÙt thi s) bí ©n b×ng nhiên tung lên thi àn m¥y bài th¡ tình tuyÇt tác làm ng©n ng¡ Ùc gi£ rÓi l·ng l½ bi¿n m¥t trong cái bàng hoàng síng sÑt cça ng°Ýi yêu th¡. <br> <br> B£y m°¡i nm ã trôi qua kà të ngày x£y ra câu chuyÇn kó l¡ ¥y. R¥t nhiÁu ng°Ýi ã tìm cách vén lên béc màn bí ©n cça câu chuyÇn nh°ng h§u nh° ch°a ai làm thÏa mãn Ùc gi£. Còn ng°Ýi yêu th¡ v«n luôn khát khao °ãc bi¿t sñ th­t: T.T.Kh là ai và ã vì ai mà sáng tác nên nhïng áng th¡ tình ·c s¯c ó?<br> <br> Có mÙt sÑ nhân v­t °ãc các nhà s°u t§m °a ra à gi£ Ënh r±ng ó là T.T.Kh. Nam giÛi có, phå nï có. Trong sÑ nhïng &quot;nghi can&quot; có hai nhà th¡ nÕi ti¿ng là Thâm Tâm và NguyÅn Bính. Còn b£n thân Thâm Tâm, NguyÅn Bính ch°a bao giÝ có phát biÃu chính théc nh­n mình là T.T.Kh. <br> <br> ViÇc tìm ki¿m con ng°Ýi th­t cça T.T.Kh thành ra v«n r¡i vào vòng l©n qu©n trong bao nhiêu nm qua, khi¿n câu chuyÇn thêm nhuÑm màu huyÁn tho¡i. Có l½ Tác gÉ£ muÑn ôm n×i buÓn riêng cho ¿n khi vÁ chín suÑi ? Vì không ai nh­n mình là ng°Ýi vi¿t bài th¡ ó .<br> <br> B±ng cách phân tích các hình £nh, biÃu t°ãng, tình ti¿t vn hÍc, thói quen sí dång ngôn ngï trong th¡, trong truyÇn ng¯n..., tác gi£ Tr§n ình Thu °a ra mÙt cách làm mÛi: so sánh Ñi chi¿u vÛi nhïng ng°Ýi °ãc cho là T.T.Kh lâu nay à nh­n xét xem ai là ng°Ýi phù hãp nh¥t.<br> Vì lòng m¿n yêu con ng°Ýi ã à l¡i cho Ýi nhïng v§n th¡ say ¯m S°u t§m Íc mÙt lo¡t bài vi¿t trích të b£n th£o cuÑn sách Gi£i mã nghi án vn hÍc T.T.Kh ch°a xu¥t b£n , biên so¡n l¡i  c¥t vào kho riêng g¯m nh¥m d§n <br> <br> <strong>HOA TI GÔN</strong><br> <br>  & Hoa leo ti gôn s¯c Ï, s¯c hÓng, s¯c tr¯ng nm nào cing v­y, mÙt mùa tàn l¡i mÙt mùa nß. Nó ch³ng giÑng lòng b¥t tr¯c cça con ng°Ýi&  <br> ( Gánh hàng hoa- Khái H°ng )<br> <br> Sáng nào cing v­y, h¿t giÝ d¡y v½ ß tr°Ýng Mù thu­t vÁ qua phÑ Tràng TiÁn, hÍa s° Lê cing không quên mua mÙt bó hoa ti gôn. ó là thói quen cça hÍa s° mà không mÙt ng°Ýi b¡n hay ng°Ýi hÍc trò thân nào là không bi¿t rõ. <br> <br> ¿n mùa hoa ti gôn nß nhiÁu nh¥t, trong nhà hÍa s° Lê ng°Ýi ta ch³ng còn th¥y mÙt thé hoa nào khác. Mà có ng°Ýi nào t©n m©n ng¯t mÙt nå hoa nho nhÏ ¥y xem kù, hÍ s½ ph£i cho lÝi nh­n xét cça hÍa s° Lê là úng: Hoa ti gôn hình qu£ tim vá làm m¥y m£nh, màu hÓng dËu nh° nhuÑm máu ào. RÓi ng°Ýi ta ph£i tñ hÏi th§m:  T¡i sao hÍa s° Lê l¡i thích ch¡i cái thé hoa trông nh° gi¥y ¥y, à trong phòng quá mÙt ngày ã rång rÓi? Ch¯c l¡i có iÁu tâm sñ chi ây .* <br> <br> MÙt buÕi tr°a  hÓi ó Lê Ch¥t hai m°¡i bÑn tuÕi, còn là mÙt hÍa s) nghèo mÛi ß tr°Ýng ra  mÙt buÕi tr°a ¡p xe vÁ các vùng lân c­n Hà NÙi, Lê Ch¥t r½ vào làng MÍc vÛi giá v½ buÙc trên xe. Ng°Ýi thi¿u niên ¥y i tìm c£nh v½. Mà c£nh ¹p ây là mÙt thi¿u nï chàng mÛi g·p chiÁu qua.<br> ¿n g§n mÙt ngôi nhà ci kù, trông ra dáng biÇt thñ cça mÙt ông quan h°u dùng làm ch× nghÉ ng¡i, Ch¥t hãm xe, nghÅnh cÕ nhìn qua mÙt hàng rào cây tÑt um tùm. ChiÁu qua, lúc Ch¥t s¯p ¡p xe r¥t nhanh qua ó, tình cÝ li¿c m¯t vào nhà, b×ng th¥y mÙt thi¿u nï éng trên mÙt chi¿c gh¿ cao, ang vÛi tay lên nhïng dây hoa Ï trên giàn néa. <br> <br> Ng°Ýi con gái m·c áo cánh låa cåt tay, hß cÕ, à lÙ mÙt màu da khÏe m¡nh, nh° thé da th°Ýng ra n¯ng cça nhïng cô gái nhÏ. Hai má íng hÓng, vài sãi tóc trên v§ng trán, c£nh  con gái hái hoa ¥y nh° mÙt béc tranh linh Ùng, khi¿n ng°Ýi hÍa s) ph£i dëng chân ng¯m không chán m¯t. Khuôn m·t Áu ·n, v» ¹p thông minh, nh¥t là ôi môi có mÙt nét v» l¡, ó là thé nhan s¯c hi¿m hoi, ai trông th¥y mÙt l§n Áu in sâu trong trí nhÛ. <br> <br> Thi¿u nï vô tình, b­n gá hoa trên giàn ã à Lê Ch¥t có thì giÝ nhìn ng¯m kù. ¿n khi cô gái b°Ûc xuÑng ¥t, s¯p vào nhà, °a m¯t nhìn ra °Ýng th¥y có ng°Ýi éng nhìn mình, mÛi cau mày tÏ v» không b±ng lòng.<br> Nh°ng të hôm ó, hôm nào hÍa s° cing ¡p xe vào làng MÍc, giá v½ buÙc trên xe, mà ch³ng v½ bao giÝ, vì còn b­n quanh qu©n g§n biÇt thñ. Thi¿u nï Ùng trông th¥y bóng anh chàng là l©n vào nhà.<br> Lê Ch¥t chÉ °ãc trông th¥y nàng vài l§n nïa rÓi thôi bßi ngôi nhà hình nh° sau ó không có ng°Ýi ß nïa, ngày nào cing chÉ nhìn th¥y có mÙt ông già cuÑc cÏ trong v°Ýn.<br> <br> R¥t lâu, Lê Ch¥t m¡ màng ¿n ng°Ýi thi¿u nï. Anh cÑ nhÛ l¡i khuôn m·t, thân hình, hai cánh tay ¹p à tr§n, nh¥t là ôi môi cça thi¿u nï. Anh ã v½ nhiÁu croquis c¥t trong album à ghi giï l¡i rÓi d§n d§n cing quên i& <br> Lê Ch¥t ã nÕi ti¿ng. Th§y hÍc ci cça anh vì m¿n tài, ã °a anh lên mÙt Ëa vË mà nhiÁu ng°Ýi ghen tõ. Tranh cça anh °ãc nhiÁu báo n°Ûc ngoài nói ¿n và bán vÛi giá cao<br> <br> Anh ã bÏ lÑi phong c£nh à v½ ng°Ýi. Tranh v½ ng°Ýi, nh¥t là tranh v½ àn bà ã khi¿n các b¡n Ch¥t t·ng cho cái tên:  Ng°Ýi l¥y máu à v½ các cô gái ¹p . HÍa s) ã trß nên giàu có, n m·c sang, khó tính. Lê Ch¥t bây giÝ ã éng tuÕi, të lâu không còn là gã hÍa s) nghèo huýt sáo ¡p xe quanh vùng lân c­n Hà Thành i tìm c£nh ¹p, vÛi giá v½ buÙc trên xe ¡p.<br> Mùa l¡nh nm ¥y, Lê Ch¥t i v½ ß mÙt vùng Vân Nam phç. Trong mÙt bïa tiÇc chiêu ãi cça tòa lãnh sñ Pháp, hÍa s) trông th¥y mÙt thi¿u phå ta, ¹p mÙt v» khác th°Ýng, nh°ng có dáng buÓn. Ch¥t b×ng ngÝ ngã nh° h¡n mÙt l§n ã g·p ng°Ýi này. Þ âu? Ch¥t gi­t mình. Có thà nào? Nh°ng quên làm sao °ãc khuôn m·t ¥y, ôi môi ¥y? NhÝ mÙt ng°Ýi quen giÛi thiÇu, Ch¥t °ãc rõ: Thi¿u phå là vã mÙt viên chéc trong tòa lãnh sñ.<br> <br> Trong khi nh£y vÛi thi¿u phå mÙt b£n tng-gô, Lê Ch¥t Ùt nhiên hÏi:<br> - Bà v«n thích hái hoa ti gôn ché?<br> Thi¿u phå nhìn chàng r¥t ng¡c nhiên:<br> - Ông nói gì& tôi không hiÃu.<br> - Có l½ bà ã quên Hà thành, làng MÍc, cái biÇt thñ xinh xinh có mÙt giàn hoa& <br> Ng°Ýi àn bà ¥y kêu lên, m¯t long lanh:<br> - Có ph£i ông là cái anh chàng hÍa s) v«n nhìn trÙm tôi ngày tr°Ûc ó không?<br> Nàng nói ti¿p:<br> - Th£o nào mÛi nhìn ông tôi cing tñ ngh) không bi¿t ã g·p ß âu rÓi. Tám chín nm rÓi ¥y, th¿ mà chúng ta còn nh­n °ãc nhau& <br> <br> Mai H¡nh  tên thi¿u phå  r¥t buÓn ß Vân Nam phç. Nàng không có b¡n. L¥y mÙt ng°Ýi chÓng gia th¿ cân Ñi vÛi nhà mình, cuÙc Ýi nàng b±ng ph³ng n¡i ¥t khách. Bây giÝ g·p °ãc ng°Ýi cùng xé, ng°Ýi ó l¡i ã dñ vào d) vãng t°¡i ¹p cça mình, mÙt hÍa s) nÕi danh, nàng không có c£m tình vÛi Lê Ch¥t làm sao °ãc? H¡nh th°Ýng ¿n ch× hÍa s) trÍ, thm vi¿ng m×i ngày, và thu­n cho chàng v½ mÙt béc chân dung.<br> MÙt buÕi sáng, hai ng°Ýi i ch¡i, trên mÙt ngôi chùa Tàu cheo leo Énh núi, Lê Ch¥t nói:<br> - Tôi bi¿t th¿ nào trong Ýi tôi cing còn g·p H¡nh, bßi vì không bao giÝ tôi quên cái buÕi chiÁu ß làng MÍc. Nh°ng sÑ mÇnh khi¿n chúng ta g·p nhau l§n này có ph£i là à chúng ta chÉ có thà thành ôi b¡n thôi °? H¡nh có oán °ãc lòng tôi lúc này không?<br> Mai H¡nh, giÍng run run tái nhãt, gi¡ tay bËt miÇng Lê Ch¥t. Nh°ng khi Ch¥t ã ôm nàng thì H¡nh không c°áng l¡i:<br> - Em cing yêu anh ngay të buÕi §u.<br> Th¿ là, hai ng°Ýi nh° sÑng trong mÙt c¡n mê.<br> Mai H¡nh cÑ chÑng chÍi l¡i vÛi tình yêu m×i ngày mÙt lÛn, còn Lê Ch¥t thì lo ng¡i, tính toán nh° ngÓi trên Ñng lía. Chàng Ënh cùng H¡nh trÑn i Nh­t, không c§n danh dñ, chéc nghiÇp, d° lu­n cça ng°Ýi Ýi. Nh°ng Mai H¡nh tuy y¿u uÑi h¡n, råt rè, e ng¡i sau cùng cing nh­n lÝi.<br> Lê Ch¥t trß vÁ Hà NÙi, s¯p ·t xong mÍi viÇc, lo lót gi¥y tÝ tiÁn b¡c, Ó dùng i xa, t¥t c£ ã sµn sàng, thì phút cuÑi cùng nh­n °ãc th° cça H¡nh:<br> <br>  Ch¥t, anh hãy i mÙt mình và quên em i, vì em không có thà theo anh. ëng gi­n em tÙi nghiÇp, em không ph£i là lo¡i àn bà có thà v°ãt °ãc h¿t nhïng khó khn nh° anh ã t°ßng. ¿n phút cuÑi cùng, em b×ng sã, em sã gia ình tan tác, khÕ thân th§y m¹ em, chÓng em khinh bÉ, tai ti¿ng ß Ýi, nhïng lo ng¡i ß t°¡ng lai& Em th¥y r±ng: n¿u i vÛi nhau ch°a ch¯c chúng ta ã sung s°Ûng. Anh th¥y ch°a? </span><span lang=FR style='font-size:13.0pt'>Em là mÙt éa hèn! Em không yêu anh °ãc nh° anh t°ßng âu, vì em ã hy sinh anh cho t¥t c£ nhïng lo ng¡i trên kia. V­y mà em yêu anh có thà ch¿t vì anh °ãc. Trong Ýi anh còn nhiÁu chuyÇn, anh có thà quên em °ãc ¥y! Nh°ng còn em thì ch³ng bao giÝ, ch³ng bao giÝ! Vì em bi¿t em s½ không bao giÝ tñ an çi °ãc, bßi em ã làm hÏng Ýi em, n¿u em ch³ng theo anh&  <br> Trong th°, mÙt dây hoa ti gôn nhÏ ép r¡i ra: nhïng nå hoa chum chúm hình qu£ tim vá, Ï hÓng nh° nhuÙm máu ào.<br> Lê Ch¥t ·t mÙt cái hôn trên nhïng cánh hoa, và khóc. Nh°ng ó là mÙt k» àn ông có nghË lñc. Chàng i du lËch xé Phù Tang có mÙt mình.<br> *<br> BÑn nm sau, mÙt hôm hÍa s° Lê Ch¥t th¥y trên bàn gi¥y mình mÙt phong th° viÁn en báo tang. Ông mß ra xem thì ó là cça ng°Ýi chÓng Mai H¡nh báo tin nàng ã ch¿t.<br> HÍa s° áp xe lía i Vân Nam ngay à mÙt buÕi chiÁu ·t trên mÓ Mai H¡nh nhïng dây hoa quen thuÙc. RÓi trß vÁ Hà NÙi, ông mÛi sñc nhÛ ra r±ng ã quên không hÏi xem Mai H¡nh ã ch¿t vì mÙt bÇnh gì, mÙt c¡n c£m sÑt& , hay vì s§u muÙn& <br> Ngày nay, hÍa s° Lê Ch¥t ã già, nh°ng cé ¿n mùa hoa ti gôn nß, không buÕi sáng nào ông quên mua mÙt ôm vÁ thay th¿ hoa ci trong phòng v½, vì thé hoa ¥y chóng tàn.<br> <br> <i>Thanh Châu ( ng trên tu§n báo TiÃu Thuy¿t Thé B£y )</i><br> <br> <br> <strong>NHîNG BÀI TH  KÝ TÊN T.T.Kh</strong><br> <br> <strong>Hai s¯c hoa ti gôn</strong><br> <br> MÙt mùa thu tr°Ûc m×i hoàng hôn <br> Nh·t cánh hoa r¡i ch³ng th¥y buÓn <br> NhuÙm ánh n¯ng tà qua mái tóc <br> Tôi chÝ ¿n vÛi yêu °¡ng. <br> <br> Ng°Ýi ¥y th°Ýng hay vuÑt tóc tôi <br> Thß dài trong lúc th¥y tôi vui <br> B£o r±ng:  Hoa dáng nh° tim vá <br> Anh sã tình ta cing vá thôi .<br> <br> Thuß ¥y nào tôi ã hiÃu gì <br> Cánh hoa tan tác cça sinh ly<br> Cho nên c°Ýi áp:  Màu hoa tr¯ng <br> Là chút lòng trong ch³ng bi¿n suy .<br> <br> âu bi¿t l§n i mÙt lá làng <br> D°Ûi trÝi gian khÕ ch¿t yêu °¡ng <br> Ng°Ýi xa xm quá, tôi buÓn l¯m <br> Trong mÙt ngày vui pháo nhuÙm °Ýng.<br> <br> Të ¥y thu rÓi thu l¡i thu <br> Lòng tôi còn giá ¿n bao giÝ <br> ChÓng tôi v«n bi¿t tôi th°¡ng nhÛ <br> Ng°Ýi ¥y cho nên v«n hïng hÝ.<br> <br> Tôi v«n i bên c¡nh cuÙc Ýi <br> Ái ân l¡t l½o cça chÓng tôi <br> Mà tëng thu ch¿t, tëng thu ch¿t <br> V«n gi¥u trong tim bóng mÙt ng°Ýi. <br> <br> BuÓn quá hôm nay xem tiÃu thuy¿t <br> Th¥y ai cing ví cánh hoa x°a<br> Nh°ng hÓng tña trái tim tan vá<br> Và Ï nh° màu máu th¯m phai.<br> <br> Tôi nhÛ lÝi ng°Ýi ã b£o tôi <br> MÙt mùa thu tr°Ûc r¥t xa xôi<br> ¿n nay tôi hiÃu thì tôi ã <br> Làm lá tình duyên ci m¥t rÓi.<br> <br> Tôi sã chiÁu thu phÛt n¯ng mÝ <br> ChiÁu thu hoa Ï rång chiÁu thu <br> Gió vÁ l¡nh l½o chân mây v¯ng <br> Ng°Ýi ¥y ngang sông éng ngóng ò.<br> <br> N¿u bi¿t r±ng tôi ã l¥y chÓng <br> TrÝi ¡i! Ng°Ýi ¥y có buÓn không <br> Có th§m ngh) ¿n loài hoa vá <br> Tña trái tim phai, tña máu hÓng?<br> <br> <br> <strong>Bài th¡ thé nh¥t</strong><br> <br> Thuß tr°Ûc hÓn tôi ph¡i phÛi quá<br> Lòng th¡ nguyên v¹n mÙt làn h°¡ng<br> Nh°ng nhà nghÇ s) të âu l¡i<br> Êm ái trao tôi mÙt v¿t th°¡ng.<br> <br> Tai ác ngÝ âu gió l¡i qua<br> Làm kinh gi¥c mÙng nhïng ngày hoa<br> ThÕi tan tâm iÇu du d°¡ng tr°Ûc<br> Và tiÅn ng°Ýi i b¿n cát xa.<br> <br> Þ l¡i v°Ýn Thanh có mÙt mình<br> Tôi yêu gió rång lúc tàn canh<br> Yêu trng l·ng l½ r¡i trên áo<br> Yêu bóng chim xa n¯ng l°Ût mành.<br> <br> Và mÙt ngày kia tôi ph£i yêu<br> C£ chÓng tôi nïa lúc i theo<br> Nhïng cô áo Ï sang nhà khác<br> Gió hái làm sao l¡nh r¥t nhiÁu.<br> <br> Të ¥y không mong không dám h¹n<br> MÙt l§n g·p nïa d°Ûi trng nghiêm<br> Nh°ng tôi v«n ch¯c n¡i trÝi l¡<br> Ng°Ýi ¥y ghi lòng v«n nhÛ em.<br> <br> ang lúc lòng tôi muÑn t¡m yên<br> B×ng ai mang l¡i cánh hoa tim<br> Cho tôi ép nÑt dòng d° lÇ<br> NhÏ xuÑng thành th¡ khóc chút duyên.<br> <br> ¹p gì mÙt m£nh lòng tan vá<br> ã bÍc hoa tàn d¥u xác x¡<br> Tóc úa gi¿t d§n Ýi thi¿u phå <br> Thì ai trông ngóng ch£ nên chÝ.<br> <br> Vi¿t o¡n th¡ §u lo ng¡i quá<br> Vì tôi còn nhÛ h¹n nhau x°a:<br>  CÑ quên i nhé câm mà nín<br> ëng thß than b±ng nhïng giÍng th¡ .<br> <br> Tôi run sã vi¿t l·ng im nghe<br> Ti¿ng lá thu khô xi¿t m·t hè<br> Nh° ti¿ng chân ng°Ýi len lén ¿n<br> Song Ýi nào dám g·p ai vÁ.<br> <br> Tuy th¿ tôi tin v«n có ng°Ýi <br> Thi¿t tha theo uÕi nïa than ôi<br> Bi¿t âu tôi mÙt tâm hÓn héo<br> Bên c¡nh chÓng nghiêm luÑng tuÕi rÓi.<br> <br> <br> <strong>Bài th¡ cuÑi cùng</strong><br> <br> Anh hái, tháng ngày xa quá nhÉ?<br> MÙt mùa thu ci mÙt lòng au<br> Ba nm ví bi¿t anh còn nhÛ<br> Em ã câm lÝi có nói âu.<br> <br> ã lá thôi rÓi chuyÇn biÇt ly<br> Càng kh¡i càng th¥y låy tëng khi<br> Trách ai mang cánh  ti gôn ¥y<br> Mà vi¿t tình em °ãc ích gì?<br> <br> ChÉ có ba ng°Ýi ã Íc riêng<br> Bài th¡ an áo cça chÓng em<br> Bài th¡ an áo nay rao bán<br> Cho kh¯p ng°Ýi Ýi thóc mách xem.<br> <br> Là gi¿t Ýi nhau ¥y bi¿t không?<br> D°Ûi giàn hoa máu ti¿ng m°a rung<br> Gi­n anh em vi¿t dòng d° lÇ<br> Là chút d° h°¡ng iÇu cuÑi cùng.<br> <br> Të ây anh hãy bán th¡ anh<br> Còn à yên tôi vÛi mÙt mình<br> Nhïng cánh hoa lòng, hë ã ghét<br> Thì em mà Õi l¥y h° vinh.<br> <br> Ngang trái Ýi hoa ã úa rÓi<br> Tëng mùa gió l¡nh s¯c h°¡ng r¡i<br> BuÓng nghiêm thÝ th©n hÓn eo h¹p<br> i nhÛ ng°Ýi không muÑn nhÛ lÝi.<br> <br> Tôi oán hÝn anh m×i phút giây<br> Tôi run sã vi¿t bßi rÓi ây<br> N¿u không yên °ãc thì tôi ch¿t<br> êm hái, làm sao tÑi th¿ này?<br> <br> Nm l¡i nm qua cé muÑn yên <br> Mà ph°¡ng ngoài gió ch³ng làm quên<br> Và ng°Ýi vá lá duyên th§m kín<br> L¡i chính là anh, anh cça em.<br> <br> Tôi bi¿t làm sao °ãc hái trÝi<br> Gi­n anh không ná nhÛ không thôi<br> M°a buÓn m°a h¯t trong lòng °Ût<br> Sã quá i anh, có mÙt ng°Ýi & <br> <br> <br> <strong>Bài th¡ an áo </strong><br> <br> ChË ¡i, n¿u chË ã yêu<br> ã tëng lá hái ít nhiÁu au th°¡ng<br> ã xa h³n quãng Ýi h°¡ng<br> ã em lòng gíi gió s°¡ng mËt mùng<br> <br> Hay chng chË m×i chiÁu ông<br> áng th°¡ng nhïng k» có chÓng nh° em<br> V«n còn giá l¡nh trong tim<br> an i an l¡i áo len cho chÓng<br> <br> Con chim ai nhÑt trong lÓng<br> H¡t m°a nó rång bên sông b¡ thÝ<br> L°ng trÝi nÕi ti¿ng tiêu s¡<br> Hay âu gió ã sang bÝ ly tan<br> <br> Tháng ngày miÅn c°áng em an<br> Kéo dài mÙt chi¿c áo lam cho chÓng<br> Nh° con chim nhÑt trong lÓng<br> Tháng ngày than ti¿c ánh hÓng n¡i nao<br> <br> Ngoài trÝi hoa n¯ng xôn xao<br> Ai em khóa ch¿t chim vào lÓng nghiêm<br> Ai em lÅ giáo giam em<br> SÑng hÝ h¿t ki¿p trong duyên trái Ýi<br> <br> Lòng em khÕ l¯m chË ¡i<br> Trong bao ngÝ vñc vÛi lÝi mÉa mai<br> Quang c£nh l¡, tháng nm dài<br> êm êm n±m t°ßng ngày mai gi­t mình.<br> <br> <br> <strong>Câu chuyÇn tình buÓn 70 nm tr°Ûc</strong><br> <br> Câu chuyÇn T.T.Kh b¯t §u vào tháng 7/1937, khi tu§n báo TiÃu thuy¿t thé b£y ng mÙt truyÇn ng¯n mang tên Hoa ti gôn cça nhà vn Thanh Châu nh° ã nói ß trên :<br> Tóm t¯t l¡i mÙt l§n à còn phân tích :<br> <br> Có mÙt hÍa s) nghèo mÛi ra tr°Ýng. Trong mÙt l§n i tìm c£nh v½, chàng ã g·p mÙt thi¿u nï ang hái hoa ti gôn trong v°Ýn. Të ó, chàng âm ra mê ng°Ýi ¹p, luôn ¡p xe vào làng à ng¯m trÙm nàng hái hoa.<br> <br> Nm tháng qua i, chàng hÍa s) trß nên nÕi ti¿ng. Tranh v½ cça chàng bán °ãc giá r¥t cao. HÍa s) trß nên giàu có. MÙt mùa ông, chàng i v½ ß mÙt vùng nÍ. Trong mÙt bïa tiÇc chiêu ãi, hÍa s) trông th¥y mÙt thi¿u phå. Chàng ngÝ ngã nh° ã tëng g·p ng°Ýi này ß âu. CuÑi cùng nhÛ ra, nàng chính là cô gái hái hoa ngày ¥y. Trong khi khiêu vi vÛi nàng, chàng nh¯c l¡i chuyÇn ci. Nàng vô cùng ng¡c nhiên.<br> <br> Nàng kà chuyÇn cuÙc Ýi mình cho chàng nghe. Nàng l¥y mÙt ng°Ýi chÓng môn ng hÙ Ñi nh°ng cuÙc hôn nhân quá t» nh¡t. Të ó, nàng hay lui tÛi ch× hÍa s) trÍ Ã ch¡i và à chàng v½ cho mÙt béc chân dung. ChuyÇn gì ¿n ã ¿n. MÙt buÕi sáng, hai ng°Ýi i ch¡i ß mÙt ngôi chùa trên Énh núi, chàng ã tÏ n×i lòng mình. Nàng áp l¡i tình yêu cça chàng.<br> <br> Chàng bàn vÛi nàng trÑn i Nh­t à chung sÑng vÛi nhau. Nàng nh­n lÝi. Chàng vÁ Hà NÙi, s¯p ·t xong mÍi viÇc thì nh­n °ãc th° nàng vào giÝ chót. Nàng të chÑi chuy¿n i vì không ç can £m v°ãt qua. Trong th°, mÙt dây hoa ti gôn nhÏ ép r¡i ra. Chàng nhìn nhïng nå hoa hình qu£ tim vá, Ï hÓng nh° nhuÙm máu, l·ng l½ hôn lên nhïng cánh hoa và khóc.<br> <br> BÑn nm sau, mÙt hôm chàng nhìn th¥y trên bàn mình mÙt phong th° viÁn en. Mß ra xem thì ó là cça ng°Ýi chÓng nàng báo tin nàng ã ch¿t. Chàng áp xe lía ¿n n¡i à ·t lên mÙ nàng dây hoa quen thuÙc. Të ó, chàng luôn mua hoa ti gôn vÁ ·t trong phòng mình.<br> <br> Tác gi£ cça nó - nhà vn Thanh Châu, khi ó là mÙt chàng trai tr» 25 tuÕi, vëa quy¿t Ënh b°Ûc vào nghiÇp vn ch°¡ng. Chàng cing vëa tr£i qua mÙt chuyÇn tình buÓn.<br> <br> Hai tháng sau ngày Thanh Châu ng truyÇn ng¯n nói trên, mÙt sñ kiÇn ·c biÇt x£y ra. Vào tháng 9/1937, tòa so¡n tu§n báo TiÃu thuy¿t thé b£y nh­n °ãc mÙt bài th¡ cça mÙt tác gi£ ký tên là T.T.Kh. ó là bài Hai s¯c hoa ti gôn, °ãc ng vào ngày 23/9/1937.<br> <br> Bài th¡ Hai s¯c hoa ti gôn ã gây nên xúc Ùng lÛn trong lòng ng°Ýi yêu th¡ bßi nhïng câu th¡ quá da di¿t. GiÛi vn nghÇ xôn xao. G§n hai tháng sau, tòa so¡n l¡i nh­n °ãc mÙt bài th¡ nïa. Bài th¡ này có tña Á là Bài th¡ thé nh¥t dù ó là bài th¡ thé hai gíi ¿n. Bài này °ãc ng trên sÑ báo ngày 20/11/1937. Và mÙt nm sau nïa, tòa so¡n nh­n thêm bài Bài th¡ cuÑi cùng. Bài này °ãc ng trên sÑ báo ra ngày 30/10/1938.<br> <br> Të ó, tu§n báo TiÃu thuy¿t thé b£y không còn nh­n thêm bài th¡ nào cça con ng°Ýi bí ©n này nïa. Ng°ãc l¡i, có mÙt bài th¡ cing ký tên T.T.Kh gíi ¿n mÙt tÝ báo khác. ó là Bài th¡ an áo.<br> <br> Nhïng bài th¡ mang tên T.T.Kh ã làm cho Ùc gi£ bàng hoàng síng sÑt. Nh°ng tác gi£ cça nó ã l·ng l½ rÝi bÏ vn àn, không bao giÝ xu¥t hiÇn ß âu nïa. Không ai bi¿t mÙt chút gì vÁ con ng°Ýi bí ©n này. Nghi án vn hÍc T.T.Kh të ó b¯t §u...<br> <br> Nm 1942, Hoài Thanh - Hoài Chân xu¥t b£n Thi nhân ViÇt Nam l§n §u tiên, T.T.Kh ã °ãc °a vào t­p sách quan trÍng này. Song song ó, nhiÁu ng°Ýi l¡i liên tåc công bÑ nhïng thông tin vÁ T.T.Kh. Nào Thâm Tâm, nào NguyÅn Bính, nào em gái nhà th¡ T¿ Hanh, nào là Tr§n ThË Khánh... R¥t nhiÁu &quot;éng viên&quot;.<br> <br> NguyÅn Vù, mÙt ng°Ýi có m·t trong Thi nhân ViÇt Nam ã vi¿t mÙt bài dài trên T¡p chí PhÕ Thông vào nhïng nm 1960. Ông Vù cho bi¿t, mÙt buÕi tÑi trên °Ýng vÁ nhà, ông g·p Thâm Tâm ang lang thang. Ông mÝi Thâm Tâm vÁ nhà mình uÑng r°ãu. Ngà ngà say, Thâm Tâm cao héng kà chuyÇn tình cça mình. Thâm Tâm cho bi¿t, ng°Ýi yêu cça mình là mÙt nï sinh tên là Tr§n ThË Khánh. Nàng ã có l§n gãi ý Thâm Tâm ¿n nhà hÏi c°Ûi nh°ng chàng b£o sñ nghiÇp ch°a có gì. Bµng i mÙt thÝi gian, mÙt hôm chàng nh­n °ãc phong th° báo tin nàng s¯p l¥y chÓng. ã bË ng°Ýi yêu bÏ i l¥y chÓng, l¡i còn bË ám b¡n ch¿ nh¡o, Thâm Tâm âm ra bË quê. Vì th¿ ã ph£i théc mÙt êm à làm mÙt bài th¡ tña Á là Hai s¯c hoa ti gôn, ký tên T.T.Kh. Thâm Tâm làm nh° v­y vÛi dång ý à các b¡n cça mình tin là cça Khánh làm, cho khÏi mang ti¿ng bË tình phå. Sau ó, Thâm Tâm gíi bài th¡ tÛi tòa so¡n. VÁ ph§n cô gái ó, sau khi Íc °ãc bài th¡ Hai s¯c hoa ti gôn, liÁn vi¿t th° ph£n Ñi Thâm Tâm kËch liÇt. Thâm Tâm bèn l¥y nhïng câu chï trong béc th° này à vi¿t ti¿p các bài th¡ sau này, v«n ký là T.T.Kh...<br> <br> Ng°ãc vÛi NguyÅn Vù thì mÙt sÑ tác gi£, ch³ng h¡n nh° Hoàng Ti¿n, l¡i cho r±ng chính cô Tr§n ThË Khánh, cô ng°Ýi yêu cça Thâm Tâm ã sáng tác ra nhïng bài th¡ ký tên T.T.Kh. MÙt sÑ tác gi£ khác còn ti¿n thêm mÙt b°Ûc cå thà h¡n nïa khi cho r±ng Tr§n ThË Khánh chính là em gái hÍ cça nhà th¡ T¿ Hanh...<br> <br> VÛi NguyÅn Bính, không th¥y có nhïng câu chuyÇn cå thà nh° tr°Ýng hãp cça Thâm Tâm. Ng°Ýi ta chÉ dña vào bài th¡ Cô gái v°Ýn Thanh Á tên tác gi£ NguyÅn Bính à cho r±ng NguyÅn Bính chính là T.T.Kh. <br> <br> <strong>T.Kh là  nàng hay  chàng ? </strong><br> <br> Th­t ra, ta th¥y th¡ T.T.Kh nghiêng vÁ dòng th¡ £nh h°ßng th¡ Pháp mà Th¿ Lï ã kh¡i nguÓn và Xuân DiÇu ©y lên ¿n t­n cùng h¡n: <br> <br> &quot;H¡n mÙt loài hoa ã rång cành<br> Trong v°Ýn s¯c Ï ria màu xanh<br> Nhïng luÓng run r©y rung rinh lá...<br> ôi nhánh khô g§y x°¡ng mÏng manh&quot; (Th¡ Xuân DiÇu); <br> <br> &quot;Þ l¡i v°Ýn Thanh có mÙt mình<br> Tôi yêu gió rång lúc tàn canh<br> Yêu trng l·ng l½ r¡i trên áo<br> Yêu bóng chim xa n¯ng l°Ût mành&quot; (Th¡ T.T.Kh). <br> <br> Cing là nhïng câu th¡ t£ c£nh nh° th¿, nh°ng nó quá khác biÇt khi ·t bên c¡nh th¡ Thâm Tâm hay NguyÅn Bính:<br> <br> &quot;Thu sang trên nhïng cành bàng/<br> ChÉ còn hai chi¿c lá vàng mà thôi<br> Hôm qua ã rång mÙt rÓi<br> Lá theo gió cuÑn ra ngoài s¡n thôn&quot; (Th¡ NguyÅn Bính), <br> <br> &quot;Bëng sáng, xuân bay tang t£ng s°¡ng<br> Canh gà heo hút n»o giang thôn<br> Chài ai g¥p g¥p ging ging b¡c<br> Ti¿ng mác qua giÝi, dËp sáo non&quot; (Th¡ Thâm Tâm).<br> <br> Th¡ T.T.Kh hiÇn ¡i të ngôn ngï cho ¿n hình £nh cho ta th¥y sñ khác biÇt vÁ cách sí dång të ngï giïa T.T.Kh và Thâm Tâm, NguyÅn Bính.Ngôn ngï trong th¡ T.T.Kh là tác gi£ h§u nh° chÉ sí dång të thu§n ViÇt. ây là mÙt ·c iÃm cho th¥y tác gi£ không hÁ ho·c r¥t ít °ãc ti¿p xúc vÛi Hán hÍc mà chç y¿u °ãc ào t¡o theo quÑc hÍc. <br> <br> VÁ m·t sí dång hình £nh, cing có nhïng iÃm cho ta th¥y sñ khác biÇt. MÙt ví då ¡n gi£n: hình £nh bông hoa ti gôn. Ti gôn là mÙt thé hoa cça ph°¡ng Tây du nh­p vào ViÇt Nam tr°Ûc ó không lâu. Vào thÝi ¥y, nó là loài hoa cça nhïng gia ình tr°ßng gi£. Nó có thà quen thuÙc vÛi nhïng thi s) hiÇn ¡i nh° Xuân DiÇu, Huy C­n, nh°ng nó s½ xa l¡ vÛi mÙt nhà th¡ chân quê nh° NguyÅn Bính ho·c mÙt nhà th¡ áo bào gÑc liÅu nh° Thâm Tâm. <br> N¿u c§n dùng hình £nh mÙt loài hoa nào ó à làm th¡ thay cho ng°Ýi khác thì vÛi Thâm Tâm, có l½ ông s½ dùng hoa g¡o, hoa lý, hoa xoan... còn vÛi NguyÅn Bính thì ông s½ dùng hoa c£i, hoa cà, hoa chanh, hoa m°Ûp... <br> <br> Íc kù nhïng câu th¡ cça T.T.Kh, có nhïng câu d°Ýng nh° chÉ là tác gi£ nï thì mÛi vi¿t nh° th¿: <br> <br> &quot;N¿u bi¿t r±ng tôi ã l¥y chÓng<br> TrÝi ¡i ng°Ýi ¥y có buÓn không&quot; (Hai s¯c hoa ti gôn).<br> <br> Chúng ta ph£i thëa nh­n iÁu này, àn ông và phå nï có cách nói, cách ngh) khác nhau. Có nhïng iÁu, àn ông ngh) th¿ này nh°ng phå nï s½ ngh) th¿ khác. Ch³ng h¡n ng°Ýi àn ông th°Ýng lo ng°Ýi mình yêu bË khÕ còn phå nï s½ lo ng°Ýi mình yêu bË buÓn. Cho nên là phå nï thì T.T.Kh mÛi vi¿t câu: &quot;TrÝi ¡i ng°Ýi ¥y có buÓn không&quot;.<br> <br> &quot;Të ¥y, thu rÓi, thu, l¡i thu<br> Lòng tôi còn giá ¿n bao giÝ?<br> ChÓng tôi v«n bi¿t tôi th°¡ng nhÛ...<br> Ng°Ýi ¥y cho nên v«n hïng hÝ&quot;. <br> <br> ây là nhïng c£m nh­n h¿t séc tinh t¿ cça mÙt ng°Ýi phå nï, h¡n nïa là ng°Ýi phå nï ã có chÓng. àn ông không thà làm °ãc nhïng câu th¡ này.<br> <br> Íc nhïng v§n th¡ cça T.T.Kh, ta th¥y tràn ng­p trong ó nhïng n×i niÁm tâm sñ, nhïng xót xa ng­m ngùi, nhïng buÓn th°¡ng u¥t h­n: <br> <br> &quot;Tôi oán hÝn anh m×i phút giây<br> Tôi run sã vi¿t bßi rÓi ây<br> N¿u không yên °ãc thì tôi ch¿t<br> êm hái, làm sao tÑi th¿ này&quot; (Bài th¡ cuÑi cùng), <br> <br> &quot;Là gi¿t Ýi nhau ¥y ph£i không<br> D°Ûi giàn hoa máu ti¿ng m°a rung<br> Gi­n anh em vi¿t dòng d° lÇ<br> Là chút d° h°¡ng iÇu cuÑi cùng&quot; (Bài th¡ cuÑi cùng), <br> <br> &quot;âu bi¿t l§n i mÙt lá làng<br> D°Ûi trÝi gian khÕ ch¿t yêu °¡ng<br> Ng°Ýi xa xm quá tôi buÓn l¯m<br> Trong mÙt ngày vui pháo nhuÙm °Ýng&quot; (Hai s¯c hoa ti gôn)...<br> <br> VÛi nhïng câu th¡ này T.T.Kh dét khoát ph£i là mÙt tác gi£ nï.<br> <br> <strong>MÑi quan hÇ giïa T.T.Kh và tác gi£ truyÇn ng¯n </strong><br> <br> T.T.Kh ã sáng tác nên nhïng bài th¡ tình b¥t hç vì chuyÇn ngang trái tình duyên. iÁu này thì ã quá rõ. Nh°ng ta c§n bi¿t ai là ng°Ýi ã làm cho thi s) Ûn au ¿n tÙt cùng khi¿n ph£i thÑt ra nhïng lÝi th¡ th¥m «m §y n°Ûc m¯t ¥y? ây là mÙt câu hÏi quan trÍng. <br> <br> Hai s¯c hoa ti gôn là bài th¡ hay nh¥t trong ba bài th¡ và là bài th¡ mà tác gi£ vi¿t ngay sau khi Íc °ãc truyÇn ng¯n Hoa ti gôn. iÁu dÅ nh­n th¥y §u tiên là bài th¡ nh° &quot;hÍa&quot; l¡i truyÇn ng¯n, të hình théc cho ¿n nÙi dung. <br> <br> Khßi §u là cái tña: Hoa ti gôn - Hai s¯c hoa ti gôn. <br> <br> TruyÇn ng¯n mß §u b±ng hình £nh mÙt ông hÍa s) già ngày nào cing tÉ m©n bên nhïng cánh hoa: &quot;Sáng nào cing v­y, h¿t giÝ d¡y v½ ß tr°Ýng Mù thu­t vÁ qua phÑ Tràng TiÁn, hÍa s° Lê cing không quên mua mÙt bó hoa ti gôn&quot;. <br> <br> ChuyÇn tình th¡ cing b¯t §u të nhïng k÷ niÇm êm Ám vÛi loài hoa có cái tên Tây ¥y: <br> <br> &quot;MÙt mùa thu tr°Ûc m×i hoàng hôn<br> Nh·t cánh hoa r¡i ch³ng th¥y buÓn<br> NhuÙm ánh n¯ng tà qua mái tóc<br> Tôi chÝ ng°Ýi ¿n vÛi yêu °¡ng&quot;.<br> <br> T.T.Kh và Thanh Châu ã l¥y cùng mÙt loài hoa à kh¡i dòng tâm sñ. Thé hoa dây leo có nhïng cành nhÏ nh¯n dÅ th°¡ng trÕ ra vô sÑ nå, nm cánh chåm l¡i thành &quot;hình qu£ tim&quot;, trong mÙt hai ngày s½ nß bung ra. Th¿ là &quot;qu£ tim vá&quot;. <br> <br> &quot;Ng°Ýi ¥y th°Ýng hay vuÑt tóc tôi<br> Thß dài trong lúc th¥y tôi vui<br> B£o r±ng: &quot; Hoa dáng nh° tim vá<br> Anh sã tình ta cing vá thôi&quot;.<br> <br> Hoa dáng nh° tim vá là mÙt chi ti¿t quan trÍng. Th­t ra bây giÝ khi loài hoa này ã quá nÕi ti¿ng thì nhìn nó, ng°Ýi ta có thà ngh) ¿n hình dáng qu£ tim vá làm nhiÁu m£nh nh°ng vào thÝi iÃm câu chuyÇn này ch°a x£y ra, khó có ai ngh) ¿n iÁu này. <br> <br> Quan sát kù nå hoa ti gôn ta th¥y r±ng, th­t khéo t°ßng t°ãng thì mÛi ngh) ra °ãc nh° th¿. Th¿ mà câu chuyÇn cça Thanh Châu và câu chuyÇn cça T.T.Kh Áu xoay quanh cái chi ti¿t &quot;qu£ tim vá&quot; ¥y. Không hiÃu vì sao nhïng nhân v­t trong th¡ và trong truyÇn có cách nhìn giÑng nhau ¿n v­y? <br> T.T.Kh nói r±ng ó ch³ng qua chÉ là sñ trùng hãp ng«u nhiên :<br> <br> &quot;BuÓn quá hôm nay xem tiÃu thuy¿t<br> Th¥y ai cing ví cánh hoa x°a&quot;.<br> <br> Trong truyÇn ng¯n, cánh hoa ti gôn të ch× là nguÓn c£m héng bao la cça chàng hÍa s) tr» khi g·p ng°Ýi con gái cho ¿n ch× là thông iÇp cça bi kËch khi chàng nh­n phong th° báo tang viÁn en có ép mÙt dây hoa ti gôn nhÏ r¡i ra. <br> <br> Trong bài th¡, cánh hoa ti gôn të ch× là niÁm vui, niÁm mong ãi cça ng°Ýi con gái:  Tôi chÝ ng°Ýi ¿n vÛi yêu °¡ng cho ¿n ch× k¿t thúc mÙt mÑi tình:  Có th§m ngh) ¿n loài hoa vá/Tña trái tim phai, tña máu hÓng . <br> <br> Bài th¡ thé nh¥t nÑi ti¿p nhïng iÁu mà Hai s¯c hoa ti gôn ch°a nói h¿t: &quot;ang lúc lòng tôi muÑn t¡m yên/B×ng ai mang l¡i cánh hoa tim/Cho tôi ép nÑt dòng d° lÇ/NhÏ xuÑng thành th¡ khóc chút duyên&quot;.<br> <br> Hoa ti gôn - chính thé hoa &quot;s¯c Ï, s¯c hÓng, s¯c tr¯ng nm nào cing v­y, mÙt mùa tàn l¡i mÙt mùa nß&quot; nh° lÝi t£ trong tiÃu thuy¿t Gánh hàng hoa cça nhà vn Khái H°ng mà Thanh Châu l¥y làm Á tña cho truyÇn ng¯n Hoa ti gôn mÛi là §u dây mÑi nhã cça mÍi chuyÇn. N¿u không có hoa ti gôn, ta s½ không bao giÝ có nhïng bài th¡ tuyÇt tác cça T.T.Kh, không bao giÝ có °ãc câu chuyÇn tình vn ch°¡ng kó l¡ này.<br> <br> Hãy chú ý trong bài th¡ thé hai, T.T.Kh không còn nhìn nhïng cánh hoa ti gôn vÛi v» lãng m¡n u buÓn cça nó nïa. Nàng có v» nh° gi­n ng°Ýi nh¯c ¿n cánh hoa ti gôn: <br> <br> &quot;ang lúc lòng tôi muÑn t¡m yên<br> B×ng ai mang l¡i cánh hoa tim<br> Cho tôi ép nÑt dòng d° lÇ<br> NhÏ xuÑng thành th¡ khóc chút duyên&quot;.<br> <br> Lúc tr°Ûc nàng b£o, ngÓi buÓn Íc báo TiÃu thuy¿t thé b£y, b¯t g·p truyÇn ng¯n Hoa ti gôn, th¥y ai cing có tâm tr¡ng giÑng mình nên c£m xúc vi¿t ra bài th¡ gíi ng báo cho v¡i bÛt n×i lòng, th¿ mà bây giÝ l¡i có ý trách ng°Ýi vi¿t truyÇn. Ph£i chng ¥y không là gi­n hÝn trách móc ? <br> <br> Trách mà không có lÝi trách. <br> &quot;¹p gì mÙt m£nh lòng tan vá<br> ã bÍc hoa tàn d¥u xác x¡&quot;. <br> <br> D°Ýng nh° nàng ang Ñi tho¡i vÛi ng°Ýi vi¿t truyÇn qua bài th¡. Nh°ng nàng Ñi tho¡i mÙt cách r¥t khéo, khi¿n không ai nghi ngÝ iÁu gì. NhÝ tài hoa, nàng ã làm °ãc iÁu ó mà không ai nh­n th¥y trong g§n c£ th¿ k÷ qua. ây là lÝi d·n cça nàng: <br> <br> &quot;Vi¿t o¡n th¡ §u lo ng¡i quá<br> Vì tôi còn nhÛ h¹n nhau x°a:<br>  CÑ quên i nhé câm mà nín<br> ëng thß than b±ng nhïng giÍng th¡&quot;.<br> <br> </span><span lang=EN style='font-size:13.0pt'>Nh°ng th­t không may. Bài th¡ cuÑi cùng ã làm nàng lÙ t©y. Nàng không thà giï kín cuÙc Ñi tho¡i:<br> <br> &quot;ã lá thôi rÓi chuyÇn biÇt ly<br> Càng kh¡i càng th¥y låy tëng khi<br> Trách ai mang cánh &quot;ti gôn&quot; ¥y<br> Mà vi¿t tình em °ãc ích gì?&quot; <br> <br> Trách ai mang cánh &quot;ti gôn&quot; ¥y! Nàng ã quên c£ giï ý té, i trách mÙt ng°Ýi mà nàng b£o là không quen bi¿t. Cái bÍc ã không gi¥u nÕi cây kim. ¤y là vì chuyÇn Bài th¡ an áo mà chúng tôi s½ nói ß sau làm cho nàng bñc bÙi. ¿n ây, chúng ta th¥y °ãc mÙt iÁu quan trÍng: Hóa ra tác gi£ truyÇn ng¯n Hoa ti gôn không ph£i là ng°Ýi d°ng. Bßi có mÑi quan hÇ gì thì mÛi i trách ng°Ýi ché!... <br> <br> <strong>Ai là ng°Ýi yêu cça T.T.Kh ? </strong><br> <br> Nói mÙt chút vÁ Bài th¡ an áo. Bài th¡ này nhiÁu ng°Ýi không chËu thëa nh­n là cça T.T.Kh. Qu£ th­t sñ xu¥t hiÇn cça nó cing t°¡ng Ñi b¥t th°Ýng. <br> Thé nh¥t là nó không ng trên TiÃu thuy¿t thé b£y mà l¡i ng ß báo khác. <br> Thé hai là vÁ hình théc, nó cing khác ba bài th¡ kia. So sánh vÛi ba bài kia, Bài th¡ an áo có v» thô vång h¡n nhiÁu. ·c biÇt trong khi ba bài th¡ cça T.T.Kh Áu là th¡ b£y chï thì Bài th¡ an áo l¡i theo thà th¡ låc bát. <br> <br> Th­t là vô lý khi T.T.Kh ang r¥t iêu luyÇn trong thà th¡ b£y chï l¡i nh£y qua th¡ låc bát à rÓi lúng túng trong lÑi th¡ này ¿n n×i ôi ch× v§n không °ãc nhuyÅn. Chính nhïng v°Ûng m¯c trên ã khi¿n ng°Ýi ta nghi ngÝ bài th¡ này là cça ng°Ýi khác gi£ m¡o T.T.Kh. <br> <br> Th¿ nh°ng T.T.Kh l¡i không hÁ lên ti¿ng c£i chính mà ng°ãc l¡i trong Bài th¡ cuÑi cùng nàng l¡i nh¯c ¿n nó:<br> <br> &quot;Bài th¡ an áo nay rao bán<br> Cho kh¯p ng°Ýi Ýi thóc mách xem&quot;. <br> <br> Ai là ng°Ýi ã vi¿t Bài th¡ an áo? iÁu không bình th°Ýng là Bài th¡ an áo tác gi£ không vi¿t cho ng°Ýi ¥y mà vi¿t cho mÙt ng°Ýi chË nào ó: <br> <br> &quot;ChË ¡i, n¿u chË ã yêu<br> ã tëng lá hái ít nhiÁu au th°¡ng&quot;. <br> <br> Chi ti¿t này l¡i khá khÛp vÛi Bài th¡ cuÑi cùng T.T.Kh ã nh¯c ¿n mÙt ng°Ýi nào ó ngoài ng°Ýi ¥y:<br> <br> &quot;ChÉ có ba ng°Ýi ã Íc riêng<br> Bài th¡ an áo cça chÓng em&quot;. <br> <br> </span><span lang=FR style='font-size:13.0pt'>Ba ng°Ýi ¥y là ai? Ph£i chng là có m·t c£ ng°Ýi chË trong Bài th¡ an áo? <br> <br> Qua phân tích cuÙc &quot;Ñi tho¡i&quot;, ã th¥y °ãc ph§n nào mÑi quan hÇ &quot;không ph£i ng°Ýi d°ng&quot; giïa hÍ. Tác gi£ truyÇn ng¯n, téc nhà vn Thanh Châu chính là nhân v­t ai mà nàng ã trách &quot;Trách ai mang cánh &quot;ti gôn&quot; ¥y/Mà vi¿t tình em °ãc ích gì&quot; à có kh³ng Ënh Thanh Châu chính là nhân v­t ai trong các câu th¡. Nh°ng trong th¡ T.T.Kh, ngoài ai ra còn có thêm nhân v­t anh: <br> <br> &quot;Gi­n anh em vi¿t dòng d° lÇ<br> Là chút d° h°¡ng iÇu cuÑi cùng&quot;. <br> <br> V­y nhân v­t ai này và nhân v­t anh trong câu th¡ trên là hai ng°Ýi hay mÙt ng°Ýi?<br> <br> Có thà có hai tr°Ýng hãp: Ai là mÙt ng°Ýi b¡n cça nàng, ho·c ai chính là ng°Ýi yêu cça nàng, téc ai chính là anh. N¿u x£y ra tr°Ýng hãp §u thì Thanh Châu chÉ là ng°Ýi b¡n cça T.T.Kh, °ãc bi¿t ¿n chuyÇn tình duyên ngang trái cça nàng nên c£m héng vi¿t nên truyÇn Hoa ti gôn. N¿u x£y ra tr°Ýng hãp sau thì Thanh Châu chính là ng°Ýi yêu cça T.T.Kh. <br> <br> Chúng ta chú ý, trong ba bài th¡, chÉ có Bài th¡ cuÑi cùng là nàng Ñi tho¡i trñc ti¿p vÛi ng°Ýi yêu mình: &quot;Anh hái, tháng ngày xa quá nhÉ?&quot;. Gi£ sí ây là thÝi iÃm nàng ang gi­n chàng , thì khÕ th¡ thé nm: &quot;Të ây anh hãy bán th¡ anh/Còn à yên tôi vÛi mÙt mình&quot;. Ta th¥y d°Ýng nh° có sñ  Tranh cãi  mÙt cách khá cng th³ng. <br> <br> Liên hÇ ¿n khÕ th¡ thé ba có câu &quot;Bài th¡ an áo nay rao bán/Cho kh¯p ng°Ýi Ýi thóc mách xem&quot; thì ta s½ hiÃu ngay là chuyÇn Bài th¡ an áo, chàng ã l¥y nó em &quot;rao bán&quot; làm cho nàng bñc téc.<br> &quot;Rao bán&quot; là të mà nàng ví von cho h£ téc ché thñc sñ là chàng ã à lÍt bài th¡ ó ra ngoài. Bài th¡ này vì mÙt l½ gì ó mà nàng không muÑn cho ai Íc. ViÇc ng báo bài th¡ này có l½ gây nên iÁu gì hÇ trÍng l¯m nên nàng ã h¿t séc téc gi­n: &quot;Là gi¿t Ýi nhau ¥y bi¿t không&quot;. <br> <br> Hãy à ý thêm chút nïa. Sau khi nói xong chuyÇn Bài th¡ an áo, nàng liÁn quay sang chuyÇn nhïng cánh hoa ti gôn: &quot;Nhïng cánh hoa lòng, hë ã ghét/Thì em mà Õi l¥y h° vinh&quot;. Chúng ta th¥y r¥t rõ: ng°Ýi gây ra chuyÇn Bài th¡ an áo cing chính là ng°Ýi nh¯c ¿n nhïng cánh hoa ti gôn. Tr°Ûc thì nàng cÑ gi¥u nh°ng bây giÝ vì ang téc gi­n nên nhân nói chuyÇn này nàng nói qua chuyÇn kia mÙt thà luôn. <br> <br> Nh° v­y thì nhân v­t ai, ng°Ýi liên quan ¿n nhïng cánh hoa ti gôn (Trách ai mang cánh ti gôn ¥y) và nhân v­t anh, ng°Ýi yêu cça nàng (Anh hái tháng ngày xa quá nhÉ) chính là mÙt.<br> <br> Nh° v­y mÑi quan hÇ là ã rõ. Thanh Châu chính là ng°Ýi yêu cça T.T.Kh. iÁu này cing phù hãp vÛi lÝi kà cça nàng ß khÕ th¡ §u trong Bài th¡ thé nh¥t r±ng ng°Ýi yêu nàng là mÙt chàng vn nghÇ s): &quot;Thuß tr°Ûc hÓn tôi ph¡i phÛi quá/Lòng th¡ nguyên v¹n mÙt làn h°¡ng/Nh°ng nhà nghÇ s) të âu l¡i/ Êm ái trao tôi mÙt v¿t th°¡ng&quot;. <br> <br> Trß l¡i Bài th¡ an áo, bài th¡ này có mÙt sÑ iÃm khác biÇt so vÛi ba bài th¡ kia vÁ thà lo¡i, vÁ giá trË nghÇ thu­t. Tuy nhiên, có mÙt ·c iÃm quan trÍng nh¥t thì nó l¡i không khác, ó là phong cách sáng tác. Bài th¡ an áo cing °ãc vi¿t bßi mÙt ngôn ngï dung dË r¥t &quot;T.T.Kh&quot;: &quot;ChË ¡i n¿u chË ã yêu/ã tëng lá hái ít nhiÁu au th°¡ng&quot;. V­y thì bài th¡ này cing là cça T.T.Kh nh°ng °ãc vi¿t tr°Ûc ba bài th¡ kia r¥t lâu và do hoàn c£nh sáng tác thi¿u v¯ng tính lãng m¡n cça tình yêu trai gái . <br> <br> <strong>Ai có thà là T.T.Kh? </strong><br> <br> Quá trình l§n theo d¥u v¿t con ng°Ýi bí ©n này, chúng ta ã °a ra °ãc mÙt sÑ tiêu chí à xác Ënh ai có thà là T.T.Kh. Thé nh¥t, T.T.Kh ph£i là mÙt ng°Ýi phå nï. Thé hai, T.T.Kh ph£i là ng°Ýi thân thi¿t vÛi nhà vn Thanh Châu. Cå thà h¡n, ng°Ýi ó ph£i là ng°Ýi yêu cça nhà vn Thanh Châu. <br> <br> Trong sÑ nhïng ng°Ýi phå nï °ãc gi£ Ënh tr°Ûc ây, chÉ có mÙt &quot;éng viên&quot; duy nh¥t phù hãp vÛi vË trí cça T.T.Kh theo tiêu chí nói trên. ó là bà Tr§n ThË Vân Chung, ng°Ýi °ãc tác gi£ Th¿ Nh­t phát hiÇn ra và ti¿t lÙ trong cuÑn sách T.T.Kh, nàng là ai? ây là nhân v­t ã gây ra nhiÁu tranh cãi trên công lu­n vào nm 1994. <br> <br> Xin nh¯c l¡i mÙt sÑ thông tin vÁ bà Tr§n ThË Vân Chung. Bà sinh nm 1919 t¡i Thanh Hóa. Sinh tr°ßng trong mÙt gia ình khá gi£, lÛn lên l­p gia ình vÛi mÙt ng°Ýi × cí nhân lu­t, có lúc làm quan tri huyÇn, vÁ sau làm ¿n chéc TÕng tr°ßng QuÑc phòng trong ch¿ Ù Sài Gòn. <br> <br> VÁ vn ch°¡ng, bà Vân Chung là ng°Ýi th°Ýng hay làm th¡, vi¿t vn vÛi bút danh Vân N°¡ng, Tam N°¡ng... Bà tham gia nhóm th¡ Quónh Dao - nhóm th¡ cça nhïng ng°Ýi phå nï ài các tr°ßng gi£ lúc tr°Ûc ß miÁn Nam, th°Ýng làm th¡ x°Ûng hÍa vÛi nhau nh° mÙt sinh ho¡t tinh th§n. <br> <br> Nï s) MÙng Tuy¿t cing là mÙt trong nhïng chç soái cça nhóm th¡ này.<br> <br> Bà ã có mÙt sÑ th¡ ng trên các báo ß Sài Gòn tr°Ûc nm 1975. Nm 1986, bà cùng các con xu¥t c£nh sang Pháp. Bà v«n ti¿p tåc làm th¡ ng trên các t¡p chí ti¿ng ViÇt ß n°Ûc ngoài.<br> <br> Nm 1994, khi cuÑn sách T.T.Kh, nàng là ai? ra Ýi, nêu ích danh tên tuÕi bà Vân Chung, thì chính bà Vân Chung ã công khai lên ti¿ng phç nh­n mình là T.T.Kh. Th° cça bà të Pháp gíi vÁ °ãc ng t£i trên Thanh Niên và mÙt sÑ tÝ báo khác. Ngoài ra có mÙt sÑ Ùc gi£ cing vi¿t bài gíi ¿n báo, không tin bà Vân Chung chính là T.T.Kh. iÁu này ã làm nhiÁu ng°Ýi ngÝ vñc tính chân thñc cça cuÑn sách nói trên. Bßi vì cuÑn sách °ãc vi¿t ra dña trên sñ ti¿t lÙ vô tình cça mÙt ng°Ýi khác là bà Th° Linh, ng°Ýi quen bi¿t vÛi bà Vân Chung sau nm 1975 ché tác gi£ không có thông tin trñc ti¿p. <br> <br> Các bài báo ng trên Báo TuÕi Tr» chç nh­t ngày 2/10/1994 , Báo Sài Gòn Gi£i Phóng vào ngày 9.10.1994 ,Báo Lao Ùng sÑ ra ngày 13/10/1994 Á chung mÙt ý ki¿n çng hÍ viÇc công bÑ &quot;Nghi án vn hÍc ã g§n 60 nm quanh mÙt chùm th¡ nÕi ti¿ng cça tác gi£ T.T.Kh.  là c§n thi¿t mà Th¿ Nh­t vÛi nhïng t° liÇu và chéng cé rõ ràng b­t mí °ãc câu chuyÇn tình lãng m¡n b­c nh¥t trong vn hÍc ViÇt Nam này&quot;. <br> <br> Xem xét l¡i t¥t c£ các v¥n Á, th­t áng ng¡c nhiên th¥y bà Vân Chung có mÙt nhân thân phù hãp vÛi T.T.Kh ¿n kó l¡. <br> <br> Tr°Ûc h¿t, bà Vân Chung chính là ng°Ýi yêu cça nhà vn Thanh Châu, tác gi£ truyÇn ng¯n Hoa ti gôn. ây là thông tin °ãc chính nhà vn Thanh Châu xác nh­n - mÙt iÁu tr°Ûc nay ch°a tëng °ãc ti¿t lÙ bßi ng°Ýi trong cuÙc. ây là mÙt iÁu tÑi quan trÍng, áp éng tiêu chí c§n ph£i có cça T.T.Kh (xin nh¥n m¡nh l¡i mÙt l§n nïa, b¥t cé nhân v­t nào, muÑn là &quot;éng viên&quot; à vào vË trí T.T.Kh thì ng°Ýi ó ph£i là ng°Ýi yêu cça nhà vn Thanh Châu).<br> <br> Nhà vn Thanh Châu cùng sinh tr°ßng ß thË xã Thanh Hóa nh° bà Vân Chung, gia ình thuÙc dòng dõi quan l¡i nh°ng ¿n thÝi cça ông thì gia c£nh sa sút. Ng°ãc l¡i, gia ình bà Vân Chung lúc ó làm kinh doanh buôn bán, kinh t¿ khá gi£ h¡n r¥t nhiÁu. <br> <br> Thanh Châu là b¡n cça ng°Ýi anh ruÙt bà Vân Chung. Ông có dËp trò chuyÇn vÛi cô em cça ng°Ýi b¡n mình là bà Vân Chung khi i trên chuy¿n tàu të Hà NÙi vÁ Thanh Hóa. CuÙc g·p gá Ënh mÇnh này ã khßi §u cho mÙt cuÙc tình §y n°Ûc m¯t vÁ sau. <br> <br> Trß vÁ Thanh Hóa, hai ng°Ýi ti¿p tåc qua l¡i vÛi nhau và tình c£m ngày càng th¯m thi¿t. Gia ình hai bên cing Áu bi¿t viÇc này nh°ng cuÙc tình duyên không i ¿n o¡n k¿t vì v¥n Á môn ng hÙ Ñi. <br> Sau cú sÑc này, Thanh Châu ra Hà NÙi sÑng, Vân Chung ß l¡i quê nhà, mÙt thÝi gian sau thì i l¥y chÓng. Chi ti¿t này phù hãp vÛi câu th¡ trong Bài th¡ thé nh¥t: <br> <br> &quot;Þ l¡i v°Ýn Thanh có mÙt mình<br> Tôi yêu gió rång lúc tàn canh<br> Yêu trng l·ng l½ r¡i trên áo<br> Yêu bóng chim xa n¯ng l°Ût mành&quot;.<br> <br> Ra Hà NÙi mÙt thÝi gian, Thanh Châu nh­n °ãc tin téc të gia ình nh¯n ra cho bi¿t bà Vân Chung chu©n bË lên xe hoa vÁ nhà chÓng. Câu th¡ ti¿p theo cça T.T.Kh vi¿t úng nh° hoàn c£nh cça bà Vân Chung: <br> <br> &quot;Và mÙt ngày kia tôi ph£i yêu<br> C£ chÓng tôi nïa lúc i theo<br> Nhïng cô áo Ï sang nhà khác<br> Gió hái làm sao l¡nh r¥t nhiÁu&quot;. <br> <br> MÑi tình giïa Thanh Châu và Vân Chung là mÙt mÑi tình vn ch°¡ng cao ¹p vì c£ hai ng°Ýi Áu có tâm hÓn vn nghÇ s). TruyÇn ng¯n Hoa ti gôn cça Thanh Châu thà hiÇn §y ch¥t lãng m¡n và nhïng bài th¡ cça Vân Chung vi¿t sau này cing th­t lãng m¡n <br> <br> Sau khi chia tay, hai ng°Ýi không có iÁu kiÇn g·p l¡i nhau nïa vì ¿n nm 1954, hai miÁn Nam B¯c chia ôi, Vân Chung ã cùng chÓng vào Nam còn Thanh Châu ß l¡i quê nhà. Mãi cho ¿n bÑn m°¡i nm sau, khi miÁn Nam gi£i phóng, Thanh Châu mÛi tìm vào Sài Gòn à thm l¡i cÑ nhân. <br> <br> Nhà vn Thanh Châu ã trñc ti¿p xác nh­n chëng ó thông tin nh°ng ông không Óng ý khi ·t v¥n Á r±ng T.T.Kh chính là bà Tr§n ThË Vân Chung. Vì v­y,l¡i ti¿p tåc so sánh Ñi chi¿u.<br> <br> <strong>Phù hãp giïa Tr§n ThË Vân Chung và T.T.Kh </strong><br> <br> Gi£ Ënh Tr§n ThË Vân Chung chính là T.T.Kh ã gi£i quy¿t °ãc nhiÁu v°Ûng m¯c trong nghi án. Ch³ng h¡n chi ti¿t &quot;v°Ýn Thanh&quot; làm nhiÁu ng°Ýi tranh cãi kËch liÇt të bao nm nay s½ trß nên r¥t ¡n gi£n khi °a vào ây. N¿u chúng ta ch¥p nh­n Vân Chung là T.T.Kh thì v°Ýn Thanh s½ °ãc hiÃu ¡n gi£n h¡n: ó là mÙt cách nói hoa mù à chÉ thË xã Thanh Hóa, n¡i mà hai ng°Ýi có nhiÁu k÷ niÇm trong thÝi gian quen bi¿t nhau. <br> <br> VÁ nhân thân bà Vân Chung à so sánh vÛi T.T.Kh. Trong ph§n phân tích th¡ T.T.Kh, °a ra nh­n Ënh, tác gi£ này ph£i là mÙt ng°Ýi sinh tr°ßng trong mÙt gia ình khá gi£, thuÙc t§ng lÛp tân hÍc. iÁu này r¥t úng vÛi tr°Ýng hãp cça bà Vân Chung. Và Thanh Châu cing là mÙt ng°Ýi tân hÍc: tr°Ûc hÍc cao ³ng tiÃu hÍc Vinh, sau ra Hà NÙi hÍc tr°Ýng ¡o.<br> <br> MÙt iÁu quan trÍng nïa là tuÕi cça &quot;éng viên&quot;. Theo xác nh­n cça chính bà Vân Chung, thì bà sinh nm 1919, tính ¿n nm 1937 là bà ã 18 tuÕi tròn. ó là tính theo tuÕi Tây. Còn theo tuÕi ta thì ã 19. Nh° v­y bà hoàn toàn có thà l¥y chÓng ho·c chÓng i d¡m hÏi vào tr°Ûc nm 1937. V­y thì ¿n tháng 9/1937, n¿u là T.T.Kh thì bà có thà vi¿t trong Hai s¯c hoa ti gôn: &quot;N¿u bi¿t r±ng tôi ã l¥y chÓng/TrÝi ¡i! Ng°Ýi ¥y có buÓn không&quot;.<br> <br> Cing c§n nh¯c l¡i là khi bà Vân Chung l¥y chÓng, ông Thanh Châu ß Hà NÙi ché không ß quê nhà. Vì th¿ cho nên Vân Chung mÛi ngh) r±ng ông không bi¿t viÇc bà i l¥y chÓng. Chi ti¿t này phù hãp vÛi câu th¡ &quot;N¿u bi¿t r±ng...&quot;.<br> <br> ¿n ây ta t¡m dëng viÇc so sánh Ñi chi¿u l¡i mÙt chút à Íc l¡i nhïng trang vi¿t cça ông Thanh Châu. Liên quan ¿n nghi án này, Thanh Châu ã vi¿t c£ th£y hai tác ph©m. MÙt là truyÇn ng¯n Hoa ti gôn mà të ó có th¡ cça T.T.Kh &quot;hÍa&quot; l¡i. Hai là bài tùy bút Nhïng cánh hoa tim vào nm 1939 à k¿t l¡i câu chuyÇn. Ta th¥y gì trong nhïng trang vi¿t cça Thanh Châu?<br> <br> Khi xa Vân Chung ra Hà NÙi, Thanh Châu ã h¿t séc s§u th°¡ng vÁ mÑi tình ¥y. Trong bài tùy bút Nhïng cánh hoa tim ng trên TiÃu thuy¿t thé b£y, ông vi¿t: &quot;Vì tôi th¥y tôi c£m th¥u h¿t °ãc nhïng cái gì là tê tái trong tình ái. Tôi có t¥t c£ tâm sñ cça mÙt ng°Ýi ã tëng chua xót vì yêu&quot;. ó chính là sñ chua xót vÁ mÑi tình giïa ông và Vân Chung mà ngày nay ông ã xác nh­n.<br> <br> Vào thÝi gian này, tiÃu thuy¿t o¡n tuyÇt cça Nh¥t Linh cing vëa mÛi ra Ýi. ó là cuÑn tiÃu thuy¿t lu­n Á, có ý ngh)a £ phá nhïng t­p tåc hôn nhân gia ình phong ki¿n ngñ trË ngàn nm trong xã hÙi ViÇt Nam. Th¿ nh°ng Nh¥t Linh cing không s¯p x¿p nÕi cho nhân v­t Loan cça mình trÑn i vÛi Ding mà ph£i à cho hai ng°Ýi chia tay nhau, Loan lên xe hoa vÁ nhà chÓng, Ding c¥t b°Ûc ra i chÑn h£i hÓ. ¤y là vì lúc này hoàn c£nh xã hÙi ch°a cho phép nhà vn thñc hiÇn cuÙc c£i cách quá m¡nh m½ nh° v­y, dù là trong tiÃu thuy¿t. Bßi quan niÇm cÕ x°a còn h¿t séc n·ng nÁ. Nh° th¿ à th¥y r±ng, vào thÝi kó 1935 - 1937, nhïng cô gái dù tân hÍc ¿n m¥y cing r¥t khó có thà thoát ra °ãc ngoài vòng c°¡ng tÏa cça ch¿ Ù gia ình phong ki¿n. Tình c£nh cça Thanh Châu và Vân Chung có l½ cing t°¡ng tñ nh° tình c£nh cça Ding và Loan.<br> <br> Trong truyÇn ng¯n Hoa ti gôn cça Thanh Châu, nhân v­t chính là hÍa s° Lê ã rç Mai H¡nh trÑn i Nh­t à cùng nhau xây cuÙc Ýi mÛi. ó là lòng khát khao cça nhïng ng°Ýi ang yêu tr°Ûc c£nh ngang trái tình duyên. Tuy nhiên, nhân v­t Mai H¡nh không ç can £m thñc hiÇn vì &quot;em không ph£i là lo¡i àn bà có thà v°ãt h¿t °ãc nhïng khó khn nh° anh t°ßng&quot;, vì &quot;em b×ng sã, em sã gia ình tan tác, khÕ thân th§y m¹ em&quot;. <br> <br> Nhïng chi ti¿t, hình £nh ti¿p theo trong truyÇn ng¯n mang §y ©n ý. Ch³ng h¡n nh° chi ti¿t nhân v­t Mai H¡nh ch¿t i, chi ti¿t dây hoa ti gôn trong th° báo tang r¡i ra, chi ti¿t hÍa s° Lê ·t bó hoa lên n¥m mÙ nàng... Nhïng chi ti¿t ¥y mang §y sñ trách móc, hÝn gi­n, Ûn au. Nía ph§n muÑn chôn ch·t tình yêu xuÑng áy mÓ sâu, nía ph§n nhÛ th°¡ng quay qu¯t cuÓng d¡i mãi không thôi. Ta tin r±ng nhïng n×i niÁm cça nhân v­t chính là n×i niÁm cça tác gi£. Nhïng hoài niÇm, u u¥t cça nhân v­t vÁ nhïng &quot;cánh hoa tim vá&quot; là cça Thanh Châu.<br> <br> Nm 1939, sau khi câu chuyÇn T.T.Kh ã i qua, Thanh Châu cho ng bài tùy bút Nhïng cánh hoa tim trên TiÃu thuy¿t thé b£y. Bài tùy bút này, mÙt m·t ông phç nh­n mÍi sñ dính líu ¿n T.T.Kh, mÙt m·t ông giãi bày tâm sñ cça mình. <br> <br> Chính ra Thanh Châu ã bË ám £nh bßi nhïng cánh hoa ti gôn khi ông vi¿t trong Nhïng cánh hoa tim: &quot;MÙt mùa thu ci, tôi ã ng¯t nhïng bông hoa ¥y trong tay và vò nát chúng nó i tr°Ûc mÙt giàn hoa. ó là thÝi kó tôi Ñm d­y, buÕi chiÁu th°Ýng i th¡ th©n trong sân&quot;. Ta nhÛ r±ng, tác ph©m Hoa ti gôn là truyÇn ng¯n nh°ng tác ph©m Nhïng cánh hoa tim là tùy bút. Mà tùy bút là nói chuyÇn th­t ché không nói chuyÇn h° c¥u. Thanh Châu ã vò nát nhïng cánh hoa ti gôn vì l½ gì? Ph£i chng vì nó ã tëng là &quot;chéng nhân&quot; mÙt thÝi cça tình yêu giïa ông và Vân Chung? Thanh Châu vi¿t ti¿p trong bài: &quot;B×ng nhiên, nhìn nhïng cánh hoa Ï trong tay, tôi ngh) ¿n mÙt qu£ tim rÛm máu&quot;.<br> <br> Nh° v­y chính ra Thanh Châu là ng°Ýi §u tiên nhìn th¥y bông hoa ti gôn có hình qu£ tim vá ché không ph£i nhân v­t truyÇn ng¯n hÍa s° Lê. Giïa Thanh Châu và Vân Chung có thà ã có nhiÁu k÷ niÇm vÁ loài hoa &quot;Ï nh° màu máu th¯m phai&quot; này. Cho nên Thanh Châu trong mÙt êm buÓn bã nhÛ nhung hoài niÇm vÁ mÑi tình x°a, xót xa ngh) l¡i nhïng cánh hoa tàn úa thuß nào, ã không kìm nÕi lòng mình mà c§m bút vi¿t nên truyÇn ng¯n à gi£i tÏa c£m xúc, cing là à gíi vÁ &quot;v°Ýn Thanh&quot; cho ng°Ýi x°a.<br> <br> Vào thÝi kó 1937, nhïng cô gái có tâm hÓn vn ch°¡ng lãng m¡n Áu tìm Íc t¡p chí TiÃu thuy¿t thé b£y. Vì th¿ truyÇn ng¯n này ã ¿n tay Vân Chung ngay l­p téc. Íc xong truyÇn ng¯n, Vân Chung ch¯c ch¯n cing au lòng không kém. Trong tình c£nh nh° th¿, thì mÙt ng°Ýi nh° Vân Chung hiÃn nhiên ph£i làm th¡ à gíi l¡i cho Thanh Châu. Và nhïng bài th¡ ¥y, r¥t có thà là nhïng bài Hai s¯c hoa ti gôn, Bài th¡ thé nh¥t, Bài th¡ cuÑi cùng l¯m ché? </span><span lang=EN style='font-size:13.0pt'>T¡i sao không?<br> <br> Trß l¡i vÛi riêng bà Vân Chung. Tr°Ûc ây có ng°Ýi °a ra mÙt sÑ &quot;éng viên&quot; nï, nh°ng không th¥y nh¯c ¿n lý lËch vn hÍc cça nhïng ng°Ýi ó. N¿u là T.T.Kh thì dét khoát ph£i là mÙt ng°Ýi c§m bút. Ít ra là ph£i nh° bà Vân Chung, có th¡ in thành t­p, có sinh ho¡t vn hÍc n¡i này n¡i kia, có th¡ ng báo...<br> <br> Xin biÇn d«n vài câu th¡ cça bà Vân Chung vi¿t vÁ mùa thu: <br> <br> NhÛ nhïng mùa thu tr°Ûc<br> Êm c£nh thanh bình<br> Trng ngà tr£i låa thiên thanh<br> Khuôn hoa e ¥p trên cành th¯m t°¡i<br> Th¿ rÓi<br> Bão táp m°a sa<br> Trng tàn hoa t¡<br> Mông mênh s§u ng­p biÃn Ýi<br> TrÝi thu lÙng gió à ng°Ýi s§u th°¡ng<br> <br> (Bài th¡ cuÑi thu, 1960)<br> <br> H¡i may se c£ b§u trÝi<br> Hàng cây lá ã vàng ph¡i ít nhiÁu<br> Nhà ai mÙt mái tËch liêu<br> Chìm trong làng v¯ng tiêu iÁu chiêm bao<br> <br> (Vào thu - 1993)<br> <br> MÙt iÁu ·c biÇt là m°Ýi bài th¡ cça bà Vân Chung thì có ¿n nm bài bà nh¯c ¿n mùa thu . D°Ýng nh° bà bË ám £nh bßi mùa thu. ây cing là mÙt iÃm chung vÛi T.T.Kh.<br> <br> Th¡ cça bà Vân Chung sau nm 1954 cho ¿n nay không ph£i là th¡ hay. H§u h¿t Áu bình th°Ýng. Chính vì v­y mà nhiÁu ng°Ýi cho r±ng bà Vân Chung không thà là T.T.Kh vì th¡ bà không xéng t§m vÛi th¡ T.T.Kh. L­p lu­n nh° th¿ là không úng. Th­t ra không có nhà th¡ nào có thà làm th¡ hay suÑt Ýi. NhiÁu nhà th¡ nÕi ti¿ng nh°ng vÁ sau v«n làm nhïng câu th¡ r¥t t§m th°Ýng.<br> <br> MÙt bài th¡ hay ph£i g¯n liÁn vÛi mÙt hoàn c£nh ·c biÇt. Không có hoàn c£nh ·c biÇt thì khó có thà có th¡ hay. Ch³ng h¡n Hàn M·c Tí s½ không thà nào sáng tác °ãc bài th¡ ây thôn Vù D¡ n¿u ng°Ýi ¹p Hoàng Hoa không gíi vào cho chàng mÙt t¥m hình chåp phong c£nh b¿n ò Vù D¡ lúc chàng ang tuyÇt vÍng chán ch°Ýng trên gi°Ýng bÇnh. <br> N¿u Hïu Loan không có n×i au vÁ ng°Ýi vã v¯n sÑ thì không thà nào có °ãc bài th¡ Màu tím hoa sim à Ýi. N¿u Vân Chung là T.T.Kh thì cing th¿. ChÉ trong hoàn c£nh tình duyên ngang trái lá làng vÛi ng°Ýi yêu mÙt cách Ûn au tÙt cùng thì mÛi sáng tác °ãc nhïng câu th¡ nh° vi¿t b±ng máu thËt ¥y. ó là nhïng tác ph©m Énh cao cça mÙt ng°Ýi làm th¡. ó là tinh hoa tinh huy¿t. Còn nh° Vân Chung sau này, sÑng mÙt cuÙc Ýi bình th°Ýng bên c¡nh ng°Ýi chÓng giàu sang cça mình, làm sao sáng tác °ãc th¡ hay, dù tr°Ûc ó có là T.T.Kh i chng nïa. ó là chuyÇn bình th°Ýng và hãp lý.<br> <br> Khi x°a, Hoài Thanh cing ã tëng nh¯c trong Thi nhân ViÇt Nam: &quot;BÑn nm ã qua të ngày tÝ báo vô tình hé mß cho ta mÙt cõi lòng. Ai bi¿t &quot;con ng°Ýi v°Ýn Thanh&quot; bây giÝ ra th¿ nào? LiÇu rÓi ây ng°Ýi có thà l³ng l·ng ôm n×i buÓn riêng cho ¿n khi vÁ chín suÑi?&quot;. <br> <br> Gi£i mã nghi án vn hÍc T.T.Kh có thà kh¡i l¡i nhïng v¿t th°¡ng ci trong lòng nhà th¡ Vân Chung và nhà vn Thanh Châu nh°ng nó là khát khao cça ng°Ýi yêu th¡, muÑn bi¿t T.T.Kh là ai, vì ai mà à l¡i cho Ýi nhïng v§n th¡ xao xuy¿n cõi lòng ¥y . Hai ng°Ýi hãy xem ây nh° là mÙt viÇc làm vì lòng m¿n yêu con ng°Ýi ã à l¡i cho Ýi nhïng v§n th¡ say ¯m.<br> <br> <i><b>S°u t§m</b></i></span></p> <p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:13.0pt'>&nbsp;</span></p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>