ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!-- copy part 1 replace </head> and <body> by: --> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=3)"> <STYLE TYPE="text/css"> a:link { color: blue; text-decoration: none } a:active { color: red; text-decoration: none } a:visited { color: blue; text-decoration: none } a:hover { color: #FF0000 ; text-decoration: underline } </STYLE> </head> <BODY bgColor="#fffacd" leftMargin=0 background="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/dragonbg2.jpg" topMargin=0 bgproperties="fixed" align="center" > <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100% > <tr> <td width="100%"> <table vAlign=center align=center border=3 > <tr vAlign=center> <!--- **** 100% window ---> <td vAlign=top width = 950> <table background="" bgColor="#fffacd"> <tr> <td> <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" > <!--- **** main body ---> <tr> <!-- Title ---> <!-- <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TSCD_title2.jpg" width = "70%" height=135>--> <td background="http://thatsonchaudoc.com/mucluctitle/TruyenNgan_title.jpg" height = 140> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <tr> <TD align="center" width=50%> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="70" height ="50" alt=""> </TD> <TD vAlign=right> <p> <IMG src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/bird6.gif" width = "50%" border=0> </p> </TD> <TD vAlign=right> <img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/NguaPhiDuongXa.gif" width ="90" height ="70" alt=""> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> <!-- end Title ---> <tr > <!--- Menu Bar ---> <td align="center" > <table border="0" height ="30" cellspacing="0" cellpadding="0" background="" > <tr> <td align="center"> <p> <b><font face="Times New Roman" size=2 color="black"> <a href="http://thatsonchaudoc.com/index.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Trang Chính</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hopthu.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">HÙp Th° </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan2.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Th­t Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/truyenngan.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">TruyÇn Ng¯n</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/tho.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Th¡ </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/hoiky.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Bút Ký </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/gopnhat.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Góp Nh·t </a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/suckhoegiadinh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Séc KhÏe và Gia ình</a> &nbsp;&nbsp; <a href="http://thatsonchaudoc.com/giachanh.html","","menubar=no"> <span style="text-decoration: none">Gia Chánh </a> &nbsp;&nbsp;<br> <!--- <a href="http://thatsonchaudoc.com/banviet2/NguyenHaiThe_NDT/NHT_listing.html" > <b><font face="Arial" size=1 color="9432cc">Cùng Tác Gi£</font></b></a> &nbsp;&nbsp; --> </font></b> </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!--- End Menu Bar ---> <tr > <!--- Start Body ---> <td align="center" > <TABLE border="4" cellSpacing=5 borderColorDark=#253431 cellPadding=0 borderColorLight=#6b948a cellspacing="0" cellpadding="0" bgColor="white" background="" > <tr> <td> <blockquote> <div class=Section1> <p style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left: 0in'><span style='font-size:14.0pt'>&nbsp;</span></p> <p style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:16.0pt'>Ng°Ýi Chç TiÇm Và Tên C°Ûp ãng Trí</span></b></p> <p style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:14.0pt'><i>Tác gi£: Lï </i></span></b></p> <p style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left: 0in'><span style='font-size:14.0pt'>&nbsp;</span></p> <p><img width=200 height=216 src="TN_NguoiChuTiemVaTenCuop_files/image001.jpg" align=left hspace=10 alt="mind.gif"><span style='font-size:13.0pt'>I<br> Khung kính cça cánh cía tiÇm bË ­p bÃ. C£nh sát tÛi làm biên b£n, hÏi ng°Ýi chç tiÇm r±ng ông ã m¥t mát nhïng gì. Ng°Ýi ta chÝ ãi mÙt danh sách dài ngo±ng, khai báo nhïng Ó v­t bË l¥y c¯p. Nh°ng không, câu tr£ lÝi cça ng°Ýi chç tiÇm làm mÍi ng°Ýi ng¡c nhiên. Ông nói:  Tôi không bi¿t mình ã m¥t gì. Ch¯c ch¯n là tên trÙm ã l¥y cça tôi mÙt v­t th­t quí giá. Nh°ng hiÇn giÝ, nhìn bÁ ngoài, có v» nh° tên trÙm không l¥y i mÙt thé gì c£. Tôi nghi l¯m. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Nhïng viên c£nh sát không hài lòng vÛi câu tr£ lÝi cça ng°Ýi chç tiÇm. HÍ hÏi:  Ông không bË m¥t tiÁn? Ng°Ýi chç tiÇm tr£ lÝi:  D¡ không. iÁu này ¡n gi£n thôi. HÍ ­p cía, vào tiÇm lúc ban êm, thì trong tiÇm tôi làm gì có tiÁn m·t. Tôi ã em h¿t tiÁn vÁ nhà tr°Ûc khi óng cía tiÇm. C£nh sát l¡i hÏi:  Nhïng món m¯c tiÁn nh¥t trong tiÇm có bË l¥y i không? Ng°Ýi chç tiÇm l¯c §u, ra v» khó hiÃu:  Không. L¡ th­t. Có nhïng món Ó trË giá c£ chåc ngàn Óng, nh°ng k» trÙm ã không Ùng tay ¿n. Cho nên tôi ngh) tên trÙm ã l¥y i mÙt v­t gì quí giá l¯m. Nh¥t thÝi tôi ch°a bi¿t mà thôi. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>RÓi hãng b£o hiÃm gíi ng°Ýi tÛi. Ng°Ýi chç tiÇm cing khai y hÇt nh° ã trình vÛi ty c£nh sát. Nhân viên hãng b£o hiÃm nh¥n m¡nh:  N¿u ông không khai báo là ã m¥t mÙt v­t gì cå thÃ, à chúng tôi ghi vào biên b£n, thì hãng b£o hiÃm s½ không bÓi th°Ýng cho ông âu nhá. Ng°Ýi chç tiÇm bÑi rÑi:  Tôi xin th­t tình th°a vÛi quí ông là tôi không bi¿t mình bË m¥t gì. N¿u khai dÑi, thì tôi s½ g·p nhiÁu khó khn h¡n nïa. Nhân viên hãng b£o hiÃm c°Ýi:  Tôi không khuy¿n khích ông khai dÑi. Tôi chÉ yêu c§u ông kiÃm tra hàng hoá th­t kù càng. Chúc ông mÙt ngày th­t ¹p. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>II<br> Ng°Ýi ng¡c nhiên nh¥t là tên n trÙm. H¯n cing không nhÛ là m¥y hôm tr°Ûc, ­p cía, vào tiÇm l¥y trÙm, h¯n ã mang theo nhïng gì. Không l½ h¯n vào tiÇm rÓi l¡i ra tay không? Vô lý. MÙt tay n trÙm chuyÇn nghiÇp nh° h¯n không bao giÝ l©n th©n, l¡ ãng nh° v­y. H¯n hãy yên trí là ã l¥y i mÙt v­t r¥t có giá. HiÇn giÝ, v­t ó n±m trong nhà cça h¯n. H¯n kiÃm tra nhïng Ó v­t trong nhà mÙt l§n nïa. Càng tìm kù, tên n trÙm càng lúng túng. H¯n không thà xác Ënh °ãc v­t h¯n ã l¥y trong tiÇm m¥y hôm tr°Ûc là v­t gì. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Không l½ báo chí l¡i vi¿t úng? T°Ýng thu­t vå m¥t trÙm, nhiÁu tÝ báo cho r±ng h¯n là mÙt tên trÙm ãng trí, vào ¿n tiÇm rÓi mà quên l¥y trÙm. H¯n c£m th¥y x¥u hÕ. Ch³ng l½ h¯n là tên n trÙm tÓi nh° v­y sao? Nh¥t là h¯n nghe ng°Ýi chç tiÇm liÇt kê nhïng món hàng quý v«n còn n±m yên trong tiÇm sau vå trÙm. Sao l¡ v­y? Hay h¯n ch°a hÁ ¿n n trÙm cía tiÇm sang trÍng ¥y? iÁu h¯n không thà ch¥p nh­n là vào °ãc cía tiÇm rÓi, h¯n l¡i chËu ra vÛi hai bàn tay không. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>III<br> Gã n trÙm ã l¥y i món gì? Ng°Ýi chç tiÇm th¯c m¯c, suy ngh) hoài. Ông c£m th¥y bË m¥t mát mÙt món gì r¥t quan trÍng Ñi vÛi ông. MÙt tên trÙm chê bai, không thèm l¥y nhïng món hàng m¯c tiÁn nh¥t cça tiÇm ông thì ph£i là mÙt tên trÙm phi th°Ýng. Có thà h¯n là mÙt thám tí t°, vào tiÇm ông à sao chép nhïng tài liÇu nào ó. Ông ngh) tÛi nhïng béc th° riêng cça ông. Nhïng lá th° mà ngay chính vã ông cing không bi¿t tÛi. Hay nhïng béc th° iÇn tí n±m trong máy vi tính cça ông? Rõ ràng là ông ã m¥t mÙt món gì, mà giá trË cça nó cao h¡n c£ tiÁn b¡c. Nó có liên hÇ ¿n danh dñ cça ông. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Ông b¥t an. Ông ti¿c r» là mình ã không hu÷ i nhïng lá th° kia. Ông muÑn giï l¡i nhïng lá th° ¥y nh° nhïng gì riêng t° nh¥t cça ông. H¯n ph£i là mÙt tên thám tí t°. Bi¿t âu chính vã ông là ng°Ýi ã bÏ tiÁn ra thuê h¯n. Nàng thi¿u gì tiÁn. NhiÇm vå cça tên thám tí t° là sao chép tài liÇu chÛ không ph£i là n trÙm. Nh°ng làm sao nàng l¡i bi¿t vÁ nhïng c¥t gi¥u, che ­y cça ông? </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>V­y gã n trÙm ã l¥y gì cça ông? Nh¥t Ënh gã ã trÙm i nhïng bí m­t mà ông quí nh° sinh m¡ng cça mình. Ông th­t là nh¹ d¡, tin r±ng s½ không ai khám phá ra nhïng gì ông h¿t lòng c¥t giï. Không ai có thà bÓi th°Ýng cho ông nhïng th¥t thiÇt này. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>IV<br> H¯n không l¥y gì th­t °? Gã n trÙm cÑ tình hÓi t°ßng. êm hôm ó, h¯n có say r°ãu không? T¡i sao h¯n l¡i không nhÛ gì h¿t v­y? Có l½ h¯n mang trong mình mÙt c¡n bÇnh nào th­t nguy hiÃm. BÇnh ãng trí? Không, nh¥t Ënh h¯n ã l¥y mÙt món Ó mà h¯n tin là có giá trË l¯m. V­y mà ngç mÙt gi¥c d­y, h¯n quên m¥t ã c¥t món Ó ó ß n¡i nào trong cn nhà mình. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Vâng, c¥t gi¥u là nghÁ cça h¯n. Nh¥t Ënh h¯n ã c¥t gi¥u th­t kín và không nhÛ ra ó là ch× nào. H¯n t¡m thÝi ch¥p nh­n lÑi gi£i thích ó. H¯n b­t c°Ýi, khâm phåc tài c¥t gi¥u cça mình. H¯n mà gi¥u thì ëng hòng có ng°Ýi nào tìm ra. Chính h¯n còn không tìm ra n¡i h¯n gi¥u nïa là ng°Ýi khác. C£ cuÙc Ýi, h¯n c¥t gi¥u không bi¿t bao nhiêu là chuyÇn bí m­t. H¯n qua m·t c£nh sát th­t dÅ dàng. Và ây là l§n §u tiên h¯n qua m·t °ãc chính mình. H¯n không tìm ra °ãc ch× h¯n gi¥u món Ó quí giá h¯n vëa n trÙm °ãc. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>V<br> C¥t gi¥u mÙt cách lén lút; ng°Ýi chç tiÇm chãt th¥y mình ã tëng hành xí nh° mÙt tên n trÙm. Ông ã n trÙm niÁm tin cça vã mình bao nhiêu nm trÝi. Bây giÝ thì t¥t c£ ã ph¡i bày ra ánh sáng. Hèn gì mà d¡o này thái Ù cça vã ông Ñi vÛi ông h¡i khác l¡. Trong ôi m¯t cça nàng, ông Íc °ãc mÙt sñ khinh bÉ, th°¡ng h¡i. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Ông s½ nói gì vÛi nàng. Ông xin l×i? Hay là ông giï thái Ù im l·ng, xem nh° không có chuyÇn gì x£y ra? Nh°ng liÇu ông có chËu nÕi sñ khinh khi, nghi ngÝ cça nàng hay không? SÑng vÛi nhau, mà hai ng°Ýi không có sñ thành th­t, tin yêu nhau thì ó không ph£i là mÙt cuÙc sÑng có h¡nh phúc. Tñ nhiên ông nh­n ra là trong Ýi sÑng gia ình, ông ch°a th­t sñ có h¡nh phúc. N¿u có h¡nh phúc, thì tñ nhiên ông không c§n ph£i có thái Ù c¥t gi¥u, lén lút nh° mÙt tên n trÙm. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Còn vã ông, nàng có h¡nh phúc không? Nàng có ph£i là ng°Ýi m°Ûn thám tí t° ¿n tiÇm, vào vn phòng ông à sao chép nhïng béc th° riêng cça ông không? Hay t¥t c£ chÉ là s£n ph©m cça sñ nghi ngÝ, t°ßng t°ãng cça ông? N¿u v­y thì t¡i sao tên trÙm l¡i không thèm l¥y i b¥t cé mÙt v­t gì ß trong tiÇm. Vô lý l¯m. ây không ph£i là mÙt vå trÙm bình th°Ýng, mà chính là mÙt vå trÙm tài liÇu. Ông c£m th¥y vëa x¥u hÕ, vëa bñc bÙi, và l¡i vëa au lòng. Vã ông, nàng cing không có h¡nh phúc. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Ph£i rÓi, nàng au khÕ l¯m. Nàng không có cách nào nói cho ông hiÃu °ãc n×i lòng cça nàng. Nàng là n¡n nh­n cça sñ nghi ngÝ, ghen tuông, sã hãi và khinh khi trong lòng mình. Nàng m°Ûn thám tí t° l¥y trÙm th° riêng cça ông à làm gì? Nàng muÑn có b±ng cÛ Ã sÉ nhåc ông? Không ph£i v­y. Nàng chÉ hành Ùng trong sñ au khÕ mà thôi. Nàng không bi¿t là mình ang làm gì. Và të lúc nào, nàng cing ã trß thành mÙt ng°Ýi vång trÙm. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>VI<br> H¯n c¥t gi¥u món Ó n trÙm °ãc ß n¡i nào? Và h¯n ã l¥y ra khÏi tiÇm món Ó gì? T¡i sao h¯n l¡i trß thành ãng trí, hay quên nh° v­y? H¯n b¯t §u nhìn l¡i b£n thân mình. Có thà ây không ph£i là l§n §u tiên h¯n quên i mÙt ch× c¥t gi¥u. Thói quen gi¥u gi¿m ã n sâu vào con ng°Ýi gã. Thói quen ã khi¿n cho h¯n không dám trình bày công khai mÙt cái gì, dù ó là mÙt c£m xúc, mÙt ý ngh). </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Rõ ràng là h¯n l°Ýng g¡t, qua m·t °ãc chính c£ mình. Chính h¯n không khám phá ra ch× h¯n c¥t gi¥u, và th­m chí không bi¿t v­t h¯n ã c¥t d¥u. Nh° v­y, trong cái §u cça h¯n, bao nhiêu ý ngh) ang ch¡y trong ó có th­t sñ là ý ngh) cça h¯n? LiÇu nhïng ý ngh) chân thành nh¥t cça h¯n cing ã bË h¯n chôn th­t sâu kín trong lòng, sâu ¿n Ù mà chính h¯n cing không bi¿t nhïng ý ngh) ó là gì và không có cách gì à ti¿p xúc °ãc vÛi chúng nó hay không? </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>H¯n là ai? H¯n là mÙt tên n trÙm chuyên nghiÇp. L§n §u tiên, h¯n th¥y mình ã n trÙm ngay chính b£n thân cça mình. H¯n c£m th¥y ang ánh m¥t l¥y chính mình. Sñ sÑng cça h¯n ã và ang bË h¯n n trÙm, l¥y i và c¥t gi¥u ß mÙt n¡i mà h¯n không bi¿t ¿n. H¯n b×ng th¥y thèm mÙt sñ ngay th³ng, chân th­t. H¯n chãt th¥y muÑn tìm ra con ng°Ýi th­t cça mình. H¯n muÑn sÑng th­t. Ít ra, h¯n ph£i sÑng th­t vÛi chính h¯n. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>VII<br> Ng°Ýi chç tiÇm không thà ti¿p tåc sÑng vÛi vã vÛi hai khuôn m·t khác nhau nh° v­y. Ông ph£i thay Õi cách sÑng cça mình. Ông c§n ch¥m dét sñ gi¥u gi¿m. Sñ gi¥u gi¿m không mang l¡i h¡nh phúc cho ông và cho vã cça ông. iÁu này ã trß nên rõ ràng. Ông th¥y thèm mÙt không gian tñ do. Ông th¥y thi¿u mÙt sñ chân thành giïa hai vã chÓng. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>Tên n trÙm ã l¥y gì ra khÏi tiÇm ông? L§n §u tiên, ông tin r±ng h¯n không l¥y gì c£. H¯n là mÙt tên n trÙm ãng trí. Thay vì n trÙm, h¯n ã à l¡i ông mÙt t·ng ph©m vô giá: lòng thành th­t. ChÉ có sñ thành th­t mÛi mang l¡i cho ông và vã ông niÁm h¡nh phúc. Ông muÑn sÑng th­t vÛi vã ông. Ngh) ¿n ó, ông th¥y lòng mình vui rÙn. MÙt niÁm vui mà lâu nay ông ã ánh m¥t. Vâng, nh¥t Ënh ông s½ sÑng th­t vÛi chính b£n thân ông. </span></p> <p><span style='font-size:13.0pt'>VIII<br> ChiÁu hôm ó, ng°Ýi chç tiÇm và tên n trÙm g·p nhau trong mÙt công viên. HÍ không nh­n ra nhau. Nh°ng qua mÙt vài câu trao Õi, c£ hai ng°Ýi Áu nhanh chóng trß thành ôi b¡n. Hai ng°Ýi nói chuyÇn vÛi nhau c£ buÕi chiÁu. HÍ thích thú, nh­n th¥y n¡i ng°Ýi kia mÙt sñ chân thành th­t hi¿m th¥y. H¡n nïa, c£ hai ng°Ýi Áu th¥y ng°Ýi b¡n mÛi cça mình là mÙt ng°Ýi có h¡nh phúc. HÍ chia tay nhau trong niÁm vui, c£m th¥y mình may m¯n có ng°Ýi b¡n mÛi, và th¥y ã °ãc hÍc n¡i b¡n mình nhïng iÁu h¿t séc là quí báu. HÍ có c£m t°ßng là vÛi ng°Ýi b¡n này, hÍ s½ không bao giÝ gi¥u gi¿m mÙt iÁu gì c£.</span> </p> <p><b>Sunnyvale, 25-3-2008 </b></p> <p class=MsoNormal>&nbsp;NguÓn: nguoivietboston.com</p> </div> <!--- REPLACE LAST </HTML></BODY> ---> <div align="center"> <p> <font face="Arial" size "1" color="blue"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Backarrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;">Trß l¡i trang tr°Ûc </a> <a href="#top" class="nav" onmouseover="popup()" onmouseout="kill()"><img src="http://thatsonchaudoc.com/backgrpic/Toparrow2.gif" alt="" border="0"> </a> <a href="#top" class="nav">Trß lên §u trang </a> </P> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <!-- end windown width = 950 --> </tr> <!--- **** end 100 % Window ---> </table> </td> </tr> </TABLE> </BODY> </HTML>