ÿþ<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv="page-enter" content="revealtrans(duration=2, transition=7)"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 10"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 10"> <link rel=File-List href="thangchumxuca_files/filelist.xml"> <title>TH°NG CHUM CON NHÀ NÔNG</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Thien Chau</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>USER </o:LastAuthor> <o:Revision>6</o:Revision> <o:TotalTime>571</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2005-09-06T22:23:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2005-09-07T14:26:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2005-09-16T14:17:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>978</o:Words> <o:Characters>5581</o:Characters> <o:Company>Phuoc Hue Monastery</o:Company> <o:Lines>46</o:Lines> <o:Paragraphs>13</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>6546</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>10.2625</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:CustomDocumentProperties> <o:_AdHocReviewCycleID dt:dt="float">1819323052</o:_AdHocReviewCycleID> <o:_EmailSubject dt:dt="string">Chao anh chi</o:_EmailSubject> <o:_AuthorEmail dt:dt="string">chung_37@tpg.com.au</o:_AuthorEmail> <o:_AuthorEmailDisplayName dt:dt="string">Chung Duong</o:_AuthorEmailDisplayName> <o:_ReviewingToolsShownOnce dt:dt="string"></o:_ReviewingToolsShownOnce> </o:CustomDocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:56.7pt 89.85pt 56.7pt 89.85pt; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:859002806; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-70720470 221812598 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:.75in; mso-level-number-position:left; margin-left:.75in; text-indent:-.25in; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l0:level2 {mso-level-tab-stop:1.0in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level3 {mso-level-tab-stop:1.5in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level4 {mso-level-tab-stop:2.0in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level5 {mso-level-tab-stop:2.5in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level6 {mso-level-tab-stop:3.0in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level7 {mso-level-tab-stop:3.5in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level8 {mso-level-tab-stop:4.0in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level9 {mso-level-tab-stop:4.5in; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> </head> <!--- replace <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> by: --> <body bgcolor=white background="trngbackgroud2.JPG" lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in' bgproperties=fixed> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" > <tr> <!-- ******* this section for left emply table --> <td width="150" > <table> <tr> <td valign="top"> </td> </tr> </table> </td> <!-- ******* end section for left emply table --> <td > <table> <tr> <td> <!-- ******* end copy body section this line will be before --> <div class=Section1> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count: 5'>                                                </span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='color:black'>TH°NG CHUM Xè CÁ<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt;color:black'><span style='mso-tab-count: 6'>                                                          </span>Nhà nghèo<o:p></o:p></span></i></b></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:14.0pt;color:blue'><span style='mso-tab-count:8'>                                                                             </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Khiêm Cung<o:p></o:p></b></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt; color:blue'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt; color:black'>1947<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Lúc ó th±ng Chum m°Ýi tuÕi. Không rõ nó x¥u h¥y hay sã trùng tên vÛi ai, Bà ngo¡i nó ·t tên nó là Chum. Chum theo ngh)a thông th°Ýng là cái hi lÛn à ñng n°Ûc hay t°¡ng. Có l½ bà ngo¡i vô tình chÍn cho nó mÙt cái tên nh° v­y à gÍi, chÛ không quan tâm gì ¿n ý ngh)a cça chï Chum.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Nó sanh ra trong mÙt gia ình nghèo. Nghe nói ông bà nÙi nó r¥t khá gi£, làm nghÁ cá m¯m, nhà có r¥t nhiÁu ghe xuÓng, công nhân th°Ýng °ãc gÍi cho lËch sñ là  b¡n , hàng m¥y m°¡i ng°Ýi. Ông bà xài toàn là mâm thau, nÓi Óng, chén kiÃu. êm êm èn khí á ho·c èn  mng xông  tÏa ánh sáng tr¯ng xanh rñc rá. M¹ nó vÁ vÛi cha nó lúc bà mÛi m°Ýi sáu tuÕi, r°Ûc dâu b±ng hai chi¿c tàu thçy, téc là lo¡i tàu hai tëng ch¡y °Ýng sông, có Ñng khói lÛn. Nguyên nhân là ông bà nÙi nó ã m°Ûn mÙt chi¿c, bà ngo¡i nó không hay l¡i m°Ûn thêm mÙt chi¿c khác. Sau ó, vì ông bà nÙi vui ch¡i bài b¡c, gia tài bË khánh kiÇt. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Cha m¹ Chum nghèo ngay të lúc °ãc cho ra riêng, nh°ng sÑng vÛi nhau r¥t §m ¥m, sanh con Áu Áu, trung bình hai nm mÙt éa, Chum là éa con thé t°. Sau Chum còn thêm hai éa nïa. Ngày x°a ng°Ýi ta quan niÇm  bi nhiêu thì bi , trÝi sanh voi trÝi sanh cÏ, nhà có ph°Ûc mÛi có con ông. Ph°Ûc âu ch°a th¥y, mà tr°Ûc m¯t là cha m¹ Chum  nghèo rÛt mÓng t¡i, nghèo r¡i n°Ûc m¯t  , ch¡y n tëng bïa, con cái thay phiên nhau bËnh, có khi hai ba éa bËnh mÙt l°ãt làm ông bà iên §u.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Cha m¹ Chum ph£i làm lång th­t v¥t v£, m°Ûn ¥t à làm r«y ruÙng, trÓng lúa nÕi, là giÑng lúa n°Ûc lên ¿n âu thì lúa lên cao ¿n ó. Có nhïng nm n°Ûc lên nhanh quá, lúa lên không kËp, bË lút, th¥t mùa. Ông bà cing làm bánh cho chË em Chum b¡i xuÓng i bán kh¯p §u trên xóm d°Ûi, ki¿m tiÁn lo cái n, cái m·c cho gia ình.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>ThÝi b¥y giÝ, ß thôn quê miÁn Tây ã có nhiÁu ng°Ýi m·c qu§n áo may b±ng bao bÑ. Ai m·c v£i ta, dÇt b±ng chÉ thô, là ¹p l¯m rÓi. Lo¡i v£i ta th¥m mÓ hôi sanh ra con r­n, giÑng nh° con chí, nh°ng nhÏ và tr¯ng h¡n, c¯n hút máu ng°Ýi thì th¥y thân cça nó íng Ï màu máu. Vài ngày ng°Ýi ta ph£i em ph¡i n¯ng qu§n áo và l¥y ve chai cà cho r­n và tréng r­n bà nghe rôm rÑp. âu có xà bông à t¯m gi·t, chÉ gi·t qu§n áo b±ng n°Ûc tro cçi chåm.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Nói vÁ cái n thì chÉ lo g¡o, chÛ cçi là nhánh cây khô, rau ç lo¡i nh° rau sam, rau dÁn& v.v. không thi¿u gì ß ngoài Óng. Còn cá là nguÓn thñc ph©m b¥t t­n të BiÃn HÓ bên Miên Õ xuÑng:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:4'>                                      </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>BiÃn HÓ cñc l¯m em ¡i,<o:p></o:p></i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>Ban êm x» cá, ban ngày ph¡i khô.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>ChË cça Chum th°Ýng b¯t sµn nÓi c¡m lên b¿p, rÓi mÛi xách c§n câu xuÑng §u c§u ván ß bÝ sông, trong chÑc lát ã °ãc m¥y con cá rô Óng ãi ¡n, ç cho mÙt bïa c¡m gia ình. Lúc nào không có cá thì m¥y chË cho gia ình n c¡m vÛi muÑi x£ Ût me sÑng, n cing °ãc c¡m l¯m.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Còn m¹ cça Chum th°Ýng dùng cái rÕ, miÇng có °Ýng kính c£ th°Ûc tây, gÍi là rÕ bÙng, dùng tay trái nh­n chìm cái rÕ xuÑng d°Ûi m·t n°Ûc chëng mÙt t¥c, tay ph£i n¯m mÓi, qu­y xÙn xÙn trong lòng rÕ, b¥t ngÝ m¹ Chum nh¥c cái rÕ lên khÏi m·t n°Ûc, r¥t nhiÁu cá lòng tong, cá thiÃu ang bu l¡i n mÓi bË k¹t l¡i trong rÕ, nh£y xoi xói.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Cha cça Chum hay i nh¯p ho·c câu rê cá lóc, ging câu, ·t lÝ, ·t lÍp& v.v. cho gia ình dùng, khi nào d° thì em bán à l¥y tiÁn mua g¡o. Câu rê khác vÛi nh¯p cá lóc ß ch× nh¯p thì l¥y l°ái câu móc vào uôi<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>con cá nhÏ còn sÑng nh° cá linh, th£ dây nhã câu xuÑng n°Ûc cho con cá mÓi lÙi, cá lóc Ûp cá mÓi, m¯c l°ái câu. Còn câu rê dùng mÓi gi£ là mÙt m£nh thi¿c nhÏ uÑn h¡i cong g¯n vào sãi nhã, g§n l°ái câu, th£ m£nh thi¿c và l°ái câu xuÑng n°Ûc, di chuyÃn m£nh thi¿c qua l¡i cho nhanh, cá lóc th¥y mành thi¿c chi¿u loang loáng, t°ßng là cá mÓi, phóng ¿n Ûp, m¯c câu.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Tr°Ûc nhà Chum có tr£i áy. Ng°Ýi ta l¥y g× tròn, °Ýng kính Ù<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>bÑn t¥c, óng cÍc ch­n ngang con sông nhÏ, rÓi l¥y ng, téc là tre an à vëng cho cá không lÙi qua °ãc, chÉ chëa mÙt lÑi nhÏ Ã cá lÙi qua. Cá qua ch× trÑng n§y là chui vào mÙt cái giÏ tre dài gÍi là cái åc. Cé kho£ng nïa giÝ ng°Ýi ta kéo åc lên à b¯t cá. Cha Chum th°Ýng mua cá ch¡ch l¥u cça ghe áy Ã<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>n°Ûng trui, chiên<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ho·c n¥u cà ri cho gia ình n.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>M×i nm vào mùa n°Ûc cÏ, n°Ûc trong mà en s­m, cá tôm bË khÝ, nÕi lÝ Ý trên m·t n°Ûc, Chum b¡i xuÓng, l¥y rÕ xúc mÙt lát §y xuÓng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>ôi khi cha cça Chum i phå ng°Ýi ta tát ìa, Chum thích thú i theo à khi ìa tát xong thì chç ìa cho mót cá còn sót l¡i, gÍi là b¯t hôi. Chum l¥y cái nôm chåp xuÑng bùn, rÓi thÍc tay vào nôm qu­y xem trong bùn còn con cá nào thì b¯t. Bùn dính §y ng°Ýi, §y m·t, nó c°Ýi, nhìn cái miÇng nó ng°Ýi ta mÛi nh­n ra ó là th±ng Chum.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Th±ng Chum sã chÓng chÕng ch¿t trôi. Có l§n nÍ, nó vÁ thm quê ngo¡i ß V)nh LÙc. Hai ng°Ýi chË con c­u Chum i l°Ûi cá trên sông cái, rç nó i theo ch¡i. êm không trng. Nhìn lên trÝi có vài ngôi sao l¥p lánh, trên m·t n°Ûc sông có nhïng cåm låc bình trôi lÝ Ý. Chum sã i¿ng hÓn, nó nghi ó là thây ng°Ýi bË gi¿t th£ trôi sông. Lúc b¥y giÝ có nhiÁu ng°Ýi bË cho  mò tôm vì tÙi làm ViÇt gian.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Sã ma mà Chum thích nghe chú T° hàng xóm kà chuyÇn ma. êm êm chú ngÓi tr°Ûc mii chi¿c xuÓng ba lá vÛi chi¿c èn bão th¯p b±ng d§u cá, có ki¿ng s¡n màu Ï che chung quanh vëa à c£n gió, vëa à gi£m bÛt ánh sáng. Sau lái xuÓng có bánh lái. MÙt tay chú c§m cây d§m, mÙt tay c§m cây vãt à vÛt tôm. Chú dùng t§m vong c¯m m¥y cây sào dÍc bÝ sông, rÓi cng dây nhã có buÙc nhïng cÍng dây k½m nhÍn, không có ng¡nh, ghim vào nhïng mi¿ng c¡m dëa khô thòng xuÑng d°Ûi m·t n°Ûc Ù mÙt gang tay. Tôm càng bu l¡i n dëa, bË vÛt. Chú T° nói có nhiÁu êm chú vÛt th­t nhiÁu, nh°ng sáng ra mình tôm bi¿n âu m¥t, chÉ còn l¡i §u. ChuyÇn th­t hay gi£ không ai bi¿t, nh°ng Chum thì tin lÝi chú T° kà là th­t, rÓi nó l¡i nhÛ ¿n êm êm cái èn Ï cça chú di chuyÃn ch§m ch­m ven song, làm cho nó nÕi da gà.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Chum ch°a hÁ buÓn phiÁn vÁ cái nghèo khÕ, vì të nhÏ ã sÑng nh° v­y thôi, có lúc nào nó bi¿t °ãc trên Ýi n§y có mÙt cuÙc sÑng sung s°Ûng h¡n à mà so sánh. Cho nên nó sÑng vui v» l¯m. Nhà ông con, éa lÛn trông coi éa nhÏ. Nó giï em, hát ru em ngç:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Sao vua chín cái n±m chÓng,<o:p></o:p></i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>Anh th°¡ng em të thuß m¹ bÓng trên tay.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>Sao vua chín cái n±m ngang,<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>Anh th°¡ng em të thuß m¹ mang trong lòng.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>Sao vua chín cái n±m kÁ,<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:14.0pt'>Anh th°¡ng em të thuß m¹ vÁ vÛi cha.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in;text-align:justify;text-indent: .5in'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span></span></i><span style='font-size:14.0pt'>Nó l¡i nghêu ngao nhái th¡ Låc Vân Tiên:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Vân Tiên cõng m¹ i vô, <o:p></o:p></i></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>ång ph£i cái bÓ cõng m¹ trß ra.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>Vân Tiên cõng m¹ trß ra,<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>ång ph£i cÙt nhà cõng m¹ trß vô.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:1'>          </span><o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-tab-count:3'>                             </span>Vân Tiên cõng m¹ trß vô,& <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt'>ChË Hai nó ng¯t ngang:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2; tab-stops:list .75in'><![if !supportLists]><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-size:14.0pt'>Th±ng khùng, m§y hát cái gì v§n lân v­y h£ ?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt'>Th±ng nhÏ m¥t héng, c°Ýi trë rÓi nín luôn.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt'>Ng°Ýi nghèo an ph­n, vui vÛi cái nghèo.<o:p></o:p></span></p> </div> <!-- copy the last section --> <TR> <TD ALIGN="CENTER"> <a href="#" onClick="history.go(-1);return true;"><br> <FONT face="Arial" size="2" COLOR="blue">Trß l¡i trang Vn</a> </TD> </TR> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>